Maschinen, wie z. B. Bohrmaschinen, bei denen der Elektromotor so eingerichtet ist,
daß heim Vierstellen des Werkzeuges nicht mehr der ganze Maschinensupport einschließ-S
lieh des Elektromotors und der Motorachse 'bewegt werden muß, sondern daß der Motor
mit einem feststehenden Teil der Werkzeugmaschine fest verbunden bleibt und das Nachstellen
des Werkzeuges nur durch Verstellen der Motorachse in der Längsrichtung erfolgt,
sind an sich bekannt.Machines such as B. Drills in which the electric motor is set up so
that the four positions of the tool no longer include the entire machine support
borrowed the electric motor and the motor axis' must be moved, but that the motor
remains firmly connected to a fixed part of the machine tool and readjusting
of the tool is only done by adjusting the motor axis in the longitudinal direction,
are known per se.
Gegenstand der Erfindung ist ein Schleifmotor, der hauptsächlich zum Schleifen
waagerechter Flächen dient. Er ist zu diesem Zweck besonders ausgebildet. Um das Schleifwerkzeug
in der Längsrichtung nachstellen zu können, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen,
die Schleifwerkzeugwelle, die in der Bohrung der Motorachse ruht, mit einem Längslager zu versehen, das von einer langen
Hülse umschlossen ist. Die Hülse ist auf der Oberfläche mit einem Schraubengewinde versehen
und kann durch eine. Mutter, "die am feststehenden Motorgehäuse drehbar gelagert
ist, in der Längsrichtung verstellt werden, so daß beim Verstellen der Hülse das Längslager
und die Schleif werkzeugwelle zwangsweise mitverstellt werden. .Um das Gewinde der
längs verschiebbaren Hülse gegen den Zutritt von Wasser und Fremdkörpern zu schützen,
ist an der die Hülse verstellenden Mutter ein die Hülse umschließendes Gehäuse angeordnet.
The invention relates to a grinding motor, which is mainly used for grinding
used for horizontal surfaces. He is specially trained for this purpose. To the grinding tool
to be able to readjust in the longitudinal direction is proposed according to the invention,
to provide the grinding tool shaft, which rests in the bore of the motor axis, with a longitudinal bearing, which is supported by a long
Sleeve is enclosed. The sleeve is screw-threaded on the surface
and can through a. Nut, "which is rotatably mounted on the stationary motor housing
is to be adjusted in the longitudinal direction, so that when adjusting the sleeve, the longitudinal bearing
and the grinding tool shaft must be adjusted at the same time. .To thread the
to protect the longitudinally movable sleeve against the ingress of water and foreign bodies,
a housing enclosing the sleeve is arranged on the nut adjusting the sleeve.
Auf der Zeichnung Ist der Gegenstand der
Erfindung in einem Längsschnitt dargestellt. Auf einem feststehenden Teil 1 des Maschinengestells
ist der Motor mit seinen Füßen befestigt. Die Motorwelle 2 ist als Hohlwielle ausgeführt und in Kugel- oder
Gleitlagern gelagert, die auch nachstellbar sein können. In dieser Hohlwelle bewegt sich
genau passend eine Werkzeugträgerwelle 3, die durch einen Keil 4 gezwungen wird, mit
der Motorwelle umzulaufen. Die Welle 3 trägt ,an ihrem einen Ende die Vorkehrungen
5 zur Befestigung der Schleifscheibe 6, an ihrem anderen Ende ein Axiallager 7.
Dieses wird von einer Hülse 8 aufgenommen, die auf ihrer Außenseite 'ein Gewinde 9 trägt
und durch eine Mutter 10 in der Längsrichtung des Motors eingestellt werden kann.
Die Mutter 10 ist am Lagerschild des Motors geführt und beispielsweise durch einen Grifjfwulst
11, Speichen oder ähnliche Mittel von Hand drehbar. Die Hülse 8 wird dagegen
•durch leinen Keil 12 an der Drehung gehindert.
Durch das Drehen des Handrades 11 ist, demnach eine Längsverstellung der Welle 3
und damit des Werkzeuges 6 in beliebig feiner Abstufung und mit größter Genauigkeit ermöglicht.
On the drawing is the subject of the
Invention shown in a longitudinal section. On a fixed part 1 of the machine frame
the engine is attached to its feet. The motor shaft 2 is designed as a hollow shaft and in spherical or
Plain bearings stored, which can also be adjustable. Moves in this hollow shaft
a tool carrier shaft 3, which is forced by a wedge 4, with exactly matching
to revolve around the motor shaft. The shaft 3 carries the provisions at one end
5 for fastening the grinding wheel 6, at its other end an axial bearing 7.
This is received by a sleeve 8 which has a thread 9 on its outside
and can be adjusted by a nut 10 in the longitudinal direction of the engine.
The nut 10 is guided on the end shield of the motor and, for example, by a grip bead
11, spokes or similar means rotatable by hand. The sleeve 8 is against it
• prevented from rotating by a rope wedge 12.
By turning the handwheel 11 there is a longitudinal adjustment of the shaft 3
and thus the tool 6 in any fine gradation and with the greatest accuracy.
Da der beschriebene Motor zum Schleifen dient und demnach häufig den Angriffen von
Schleifstaub, Kühlwasser u. dgl. ausgesetzt
sein wird, ist es zweckmäßig, die empfind-Hcheren Teile gegen den Zutritt von Staub,Since the motor described is used for grinding and therefore often the attacks of
Exposed to grinding dust, cooling water and the like
it is advisable to protect the sensitive parts against the ingress of dust,
Nässe u.dgl. zu schützen. Dies geschieht dadurch, daß der Motor selbst beispielsweise
vollständig geschlossen ausgebildet wird und, falls es die Umstände gestatten, mit Mantelkühlung
oder Außenkühlung versehen 1WJaTd
und daß die Mutter ι ο als Träger einer vollständig geschlossenen Hülse 13 dient, die das'
Gewinde 9 vollständig schützt. Schließlich kann auch noch zwischen der Motorwelle 2
und dem beweglichen Teil 3 eine längs nachgiebige Manschette 14 angebracht werden,
durch welche Staub und Fremdkörper von den Gleitflächen zwischen den beiden Teilen 2
und 3 !abgehalten werden.To protect moisture and the like. This takes place in that the motor itself is formed, for example, fully closed and, if circumstances permit, provided with jacket cooling or external cooling 1 WJaTd and that the nut ι ο as a carrier a fully closed sleeve 13 is that the 'thread 9 completely protects . Finally, a longitudinally flexible sleeve 14 can also be attached between the motor shaft 2 and the movable part 3, by means of which dust and foreign bodies are kept from the sliding surfaces between the two parts 2 and 3!
Die Verwendung von Schleifmotoren der beschriebenen Art kann sowohl in senkrechter
Lage als auch in waagerechter oder beliebig geneigter Lage erfolgen.The use of grinding motors of the type described can be used in both vertical
Position as well as in a horizontal or any inclined position.