DE639796C

DE639796C - Safety device on automatic scales to prevent unbalanced goods from flowing through as a result of unauthorized external interference

Info

Publication number: DE639796C
Application number: DER94545D
Authority: DE
Original assignee: WALTHER REUTHER
Current assignee: WALTHER REUTHER
Priority date: 1935-10-24
Filing date: 1935-10-24
Publication date: 1936-12-12

Description

Bei Verwendung einer selbsttätigen Waage, insbesondere zu steueramtlichen Zwecken, kann es vorkommen, daß der Benutzer dieser Waage ein Interesse daran hat, möglichst viel unverwogenes Wägegut durchfließen zu lassen. Dieses kann erreicht werden, wenn man eine Schnur oder¹ Draht in den Einlauftrichter bis zur Lastschale einführt und dann versucht, die Lastschale aufzufangen und diese am Entleeren so lange behindert, bis die Füllung ein höheres Gewicht erreicht hat als den auf der Gewichtschale aufgesetzten Gewichten entspricht oder sie in einer solchen Stellung festhält, welche es ermöglicht, daß derWägegutstrom bei geöffneten Einlaufklappen unverwogen die Waage passiert.When using an automatic balance, especially for tax purposes, it can happen that the user of this balance has an interest in allowing as much unbalanced material to flow through as possible. This can be achieved, if we introduce a cord or ¹ wire in the feed hopper to the load bowl and then tries to absorb the load bowl and these as long hampered the draining until the filling, a higher weight is achieved corresponding than placed on the weight tray weights or holds it in such a position that allows the flow of goods to be weighed to pass unbalanced through the scales when the inlet flaps are open.

Es gibt bereits Einrichtungen, die derartige^s unbefugte Eingriffe bzw. Betrugsversuche bei selbsttätigen Waagen verhindern sollen. Bei-.spielsweise hat man im Einlauftrichter feststehende und schräg zueinander gerichtete Platten angeordnet, die ein Einführen bzw. Zurückziehen der Schnur oder des Drahtes erschweren oder verhindern sollen. Ferner sind Einrichtungen bekannt, die ein völliges Schließen der Einlaufklappen unmöglich machen und hierdurch die Entleerung der Lastschale verhindern, so daß der fortlauf ende Wägebetrieb unterbrochen wird. Man hat auch bereits Sicherungseinrichtungen geschaffen, die ein Weiterverarbeiten der Waage sperren, wenn etwa der Lastschale auf Grund unzulässiger Eingriffe eine die eingestellte Abfüllmenge übersteigende Füllmenge zugeführt worden ist. ·There are facilities that are designed to prevent ^s unauthorized modifications or attempted fraud in automatic weighing instruments such. For example, plates that are fixed and inclined to one another are arranged in the inlet funnel and are intended to make it difficult or impossible to insert or withdraw the cord or wire. Furthermore, devices are known which make a complete closing of the inlet flaps impossible and thereby prevent the emptying of the load tray, so that the ongoing weighing operation is interrupted. Safety devices have also already been created which prevent further processing of the scales if, for example, the load tray has been supplied with a filling quantity that exceeds the set filling quantity due to unauthorized interventions. ·

Die bekannten Einrichtungen haben indessen den Nachteil, daß es bei einigem Geschick nicht ausgeschlossen ist, die zu einem Betrugsversuch benutzten Gegenstände wieder zu entfernen und gegebenenfalls die Waage wieder zum Weiterarbeiten zu bringen, so daß ein nachträglicher Nachweis eines versuchten oder erfolgten Betruges nur schwer möglich ist.The known devices, however, have the disadvantage that there is some skill it cannot be ruled out that the items used for attempted fraud will be recovered to remove and, if necessary, to bring the balance back to work so that Subsequent proof of attempted or successful fraud is difficult is.

Diese Mängel werden durch die Erfindung dadurch beseitigt/ daß in dem Einlauftrichter und bzw. oder in dem Ablauftrichter bewegliehe, durch Gesperre feststellbare Sperrglieder vorgesehen und so eingerichtet sind, daß sie bei unbefugtem Eingriff sowohl einzein als auch insgesamt in Sperrstellung gebracht werden und hierbei die Waagen zum Stillstand bringen.These deficiencies are eliminated by the invention / that in the inlet funnel and / or in the discharge funnel movable locking elements which can be locked by means of a locking mechanism are provided and arranged so that they are both single-handed in the event of unauthorized interference as well as a total of be brought into the locked position and this the scales for Bring to a standstill.

In der Zeichnung ist die Sicherheits- und Sperrvorrichtung dargestellt. Fig. 1 zeigt die Waage - in Verbindung mit dem oberen Ein-Jauftrichter und dem unteren Ablauftrichter und den Sperrgliedern in der Arbeitsstellung; Fig. 2 zeigt den oberen Einlauftrichter mit den Sperrgliedern in der Sperrstellung,· Fig. 3 zeigt die sägeartige Ausbildung der Sperrglieder an ihrem unteren Ende; Fig. 4 zeigt den Ablauftrichter mit den Sperrgliedern in der Schließstellung.In the drawing, the safety and locking device is shown. Fig. 1 shows the Balance - in connection with the upper one-year funnel and the lower funnel and the locking members in the working position; Fig. 2 shows the upper inlet funnel with the locking members in the locking position, · Fig. 3 shows the saw-like design of the locking members at their lower end; Fig. 4 shows the funnel with the locking members in the closed position.

Auf dem zur Lastschale fahrenden Trichtern ist der Einlauftrichter & angeordnet, welcher zum Zurückhalten gröberer Verunreinigungen mit einem Sieb oder Rost c abgedeckt. ist. Im Innern des Einlauftrichters &. sind außer den bereits bekannten feststehenden Plattend,e bewegliche Sperrglieder f, g (Platten o. dgl.) vorgesehen, die in der Schließstellung (Fig. 2) durch Haken h,i festgehalten werden, so daß in dieser Stellung der Zulauf des Wägegutes zur Waage abgesperrt ist. Der Einlauf trichter & ist mit verschließbaren DekkelnA versehen, um bei durch etwaigem unbefugtem Eingriff gestörtem Wägebetrieb in das Innere des Einlauftrichters gelangen und die Sperrglieder aus der Schließlage lösen zu können. Die Sperrglieder f, g können an ihrem äußeren Ende sägeartig ausgebildet werden (Fig. 3), wodurch beim Zurückziehen der eingeführten Schnur ein besseres Festklemmen derselben erreicht wird. Hierbei werden die Sperrglieder/,g angehoben und mittels der Haken h,i festgestellt. Um schon ein teilweises Anheben der Sperrglieder erbennbar zu machen, können die Haken h, i mit mehreren Einkerbungen versehen werden, so daß auch ein teilweiser Betrugsversuch infolge der dabei erfolgten teilweisen Schließung des Durchlaufes sofort zu erkennen ist. 30. In dem Ablauf trichter/ sind ebenfalls bewegliche Sperrglieder m, η angeordnet, die durch eine oder mehrere Stützen ο in ihrer Schließlage (Fig. 4) festgehalten werden. Diese Sperrglieder können bei unbefugtem Eingriff sowohl durch eine von oben eingeführte Schnur oder Draht angehoben werden als auch durch einen von unten eingeführten starren Gegenstand von unten nach oben gedruckt werden, Durch die Verbindung der oberen und unteren Sperrglieder mittels der Stange ρ werden bei einem unbefugten Eingriff, sei es vom Einlauf trichter δ oder vom Ablauftrichter I aus, die Sperrglieder in gegenseitiger Abhängigkeit gleichzeitig in Tätigkeit gesetzt. Hierbei wird der Zulauf zur Waage und der Ablauf von der sich entleerenden Lastschale abgesperrt und die Waage zum Stillstand gebracht. Das erneute Inbetriebsetzen der Waage kann nunmehr nur durch Lösen der amtlich plombierten bzw. unter sonstigen Verschluß stehenden Deckel k, q durch den mit der Überwachung der Waage beauftragten .'Beamten erfolgen.The inlet funnel & is arranged on the funnel moving to the load tray, which is covered with a sieve or grate c to hold back coarse impurities. is. Inside the inlet funnel &. are in addition to the already known fixed plates d, e movable locking members f, g (plates o. The like.) Are provided, which are held in the closed position (Fig. 2) by hooks h, i , so that in this position the feed of the material to be weighed is locked to the scale. The inlet funnel & is provided with closable covers A, so that if the weighing operation is disturbed by any unauthorized intervention, the inside of the inlet funnel can be reached and the locking elements can be released from the closed position. The locking members f, g can be designed like a saw at their outer end (Fig. 3), whereby a better clamping of the same is achieved when the inserted cord is withdrawn. The locking members /, g are raised and fixed by means of the hooks h, i. In order to make even a partial lifting of the locking members detectable, the hooks h, i can be provided with several notches so that a partial attempt at fraud as a result of the partial closure of the passage can be recognized immediately. 30. In the discharge funnel / movable locking members m, η are also arranged, which are held by one or more supports ο in their closed position (Fig. 4). These locking members may at tampering by both a raised by introduced above cord or wire will be as well as printed by a imported bottom rigid object from below to above, ρ By connecting the upper and lower locking members by means of the rod in a tamper , be it from the inlet funnel δ or from the outlet funnel I , the locking members are set in mutual dependence at the same time in activity. Here, the inlet to the scales and the drain from the emptying load pan are blocked and the scales brought to a standstill. The re-commissioning of the balance can now only be carried out by the official entrusted with the monitoring of the balance by loosening the officially sealed or otherwise locked covers k, q.

V Die Erfindung bringt gegenüber den bekannten Einrichtungen insofern eine wesent-■ liehe Verbesserung, als eine einmal durch betrügerische Machenschaften erfolgte Stillsetzung 'der Waage ohne Öffnen der Waage nicht wieder zu beseitigen ist, und da infolge der verschiedenen Sperrstufen jeder auch nur begonnene Betrugsversuch durch veränderte Stellung der Sperrglieder kenntlich gemacht wird.V The invention brings in comparison to the known devices an essential ■ Better than a fraudulent shutdown 'The balance cannot be removed again without opening the balance, and because of the various locking levels, everyone can only do so attempted fraud that has begun is indicated by changing the position of the locking elements will.

Claims

Patent claims:

i. Safety device on automatic scales to prevent "unbalanced goods" from flowing through as a result of unauthorized external interference, characterized by the arrangement of movable locking elements (/, g or m, n) in the inlet funnel (a) and which can be locked by means of locking mechanisms ( M, i or o) or or in the discharge funnel (/), in such a way that in the event of unauthorized interference at one or both points, the locking members shut off the flow cross-section.

2. Safety device according to claim I _5, characterized in that two in their working position inclined against each other, supported oscillating plates (/, g or m, n) serve as locking members, the lower, appropriately saw-like edges grip when lifting the oscillating plates, while tiltable Mounted locking hooks (z, k or o) fix at least one of the oscillating plates in the raised position, if necessary in several locking steps. «

3. Safety device according to An-Spruch ι or 2, characterized in that with the simultaneous presence of the locking members in the inlet as in the discharge funnel, these locking members are coupled by means of a rod (p) so that in the event of unauthorized intervention at one of the secured points, the locking devices take effect in both places.

For this purpose I sheet drawings