DE639643C

DE639643C - Water loss indicator for water pipes

Info

Publication number: DE639643C
Application number: DESCH107899D
Authority: DE
Original assignee: KARL SCHULTZE DR ING
Current assignee: KARL SCHULTZE DR ING
Priority date: 1935-09-05
Filing date: 1935-09-05
Publication date: 1936-12-09

Description

Die Erfindung bezieht sicH auf die bekannten Wasserverlustanzeiger für Rohrleitungen mit im Nebenschluß zu einer Drossel angebrachtem Strömungsmengenmesser mit Schwebekörper.The invention relates to the known water loss indicators for pipelines with a flow meter with float attached to a throttle.

Der Nachteil dieser bekannten Einrichtung besteht darin, daß während der Beobachtung des Wasserverlustanzeigers die Absperrvorrichtung von Hand geschlossen werden muß, wobei dann, da die gesamte Wassermenge durch den im Nebenschluß liegenden, für den Durchfluß nur geringer Wassermengen vorgesehenen Strömungsmengenmesser fließen muß, ein für die Benutzung der Rohrleitung unzulässig hoher Druckverlust auftritt: Der Betrieb der Rohrleitung wird für die Zeit der Messung in empfindlichster Weise gestört.The disadvantage of this known device is that during observation of the water loss indicator the shut-off device must be closed by hand, where then, since the entire amount of water by lying in the shunt, for the Flow only small amounts of water provided flow meter must flow, a for the use of the pipeline Inadmissibly high pressure loss occurs: The pipeline will continue to operate for the time of Measurement disturbed in the most sensitive way.

Eine andere bekannte Strömungsmengenmeßeinrichtung mit je einem Schwebekörper im Hauptstrom und im Nebenstrom, bei welcher der Schwebekörper den Hauptstrom in seiner untersten Schwebelage selbsttätig absperrt, hat den Nachteil, daß die geringen Wassermengen, die gerade bei einem Wasserverlustanzeiger erfaßt werden sollen, im alleruntersten Teil des Meßbereichs nicht deutlich genug angezeigt werden.Another known flow rate measuring device, each with a float in the main flow and in the bypass flow, in which the float moves the main flow into its lowest floating position automatically locks, has the disadvantage that the low Amounts of water that are to be recorded in the case of a water loss indicator in the very bottom of the measuring range cannot be displayed clearly enough.

Bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung bleibt der Betrieb der Rohrleitung durch die Wasserverlustanzeige unbeeinträchtigt. Diese Anzeige erfolgt selbsttätig in den Pausen der Wasserentnahme und unter sicherer Anzeige der geringen Wassermengen eines stark tropfenden oder mit dünnstem Strahl auslaufenden Zapfhahnes.In the device according to the invention, the operation of the pipeline remains through the Display of water loss unimpaired. This display occurs automatically during the breaks in the Water withdrawal and with reliable indication of the small amount of water of a heavily dripping or with the thinnest faucet running out of the water.

Die Vorrichtung, die auf verschiedene Art ausgeführt werden kann, besteht bei der in der Zeichnung beispielsweise dargestellten Ausführung aus einem Gußkörper 1 mit Rückschlagklappe 10, einem angegossenen Rohr 2 und angegossenen Versteifungsrippen 3, den beiden Dichtungsscheiben 4, einem Glasrohr 5, den beiden Stopfbuchsen 6, einer Verschlußschraube 7 für die Bohrung zur Einführung des Glasrohres 5, die gleichzeitig als unterer Anschlag für den Schwimmer 8 dient, und dem Siebe 9, das als oberer Anschlag für den Schwimmer dient.The device, which can be carried out in various ways, consists in the embodiment shown in the drawing, for example, of a cast body 1 with a non-return valve 10, a cast pipe 2 and cast stiffening ribs 3, the two sealing washers 4, a glass tube 5, the two stuffing boxes 6 , a screw plug 7 for the hole for the introduction of the glass tube 5, which also serves as a lower stop for the float 8, and the sieve 9, which serves as an upper stop for the float.

Die Wirkungsweise ist folgende: Sind sämtliche Hähne der angeschlossenen Wasserleitung dicht und strömt daher kein Wasser durch die Leitung, so ist die Rückschlagklappe geschlossen. Der Schwimmer ist durch sein Gewicht bis zu seiner unteren Lage "gesunken und dort sichtbar. Entläßt einer der angeschlossenen Zapfhähne infolge Undichtigkeit oder Nachlässigkeit des Mieters beim Schließen des Hahnes eine geringe Was'sermenge, so tritt eine ebenso große Wassermenge bei noch geschlossener Rückschlagklappe durch das Rohr 2 in das Glasrohr 5. Sobald diese Wassermenge einen bestimmten Wert- überschreitet, treibt sie vermöge des. Staudrucks den Schwimmer 8 nach seiner oberen. Endlage, wo er sichtbar bleibt. Überschreitet jedoch infolge einer willkürlichenThe mode of operation is as follows: Are all taps of the connected water pipe The non-return valve is tight and therefore no water flows through the pipe closed. The weight of the swimmer has sunk to its lower position and visible there. Discharges one of the connected taps due to a leak or negligence on the part of the tenant when closing the tap a small amount of water, an equally large amount of water occurs when the non-return valve is still closed through the tube 2 into the glass tube 5. As soon as this amount of water exceeds a certain value, it drives by virtue of the. Back pressure the float 8 after its upper. End position where it remains visible. Exceeds however, as a result of an arbitrary

Wasserentnahme die Differenz zwischen dem Wasserdruck vor der Klappe und dem Druck hinter der Klappe einen bestimmten Wert der zu dem Gewicht der Klappe in einem gewissen Verhältnis steht, so öffnet sich die Klappe, und zwar um so stärker, je größer der Differenzdruck wird. Der Differenzdruck treibt jedoch nach wie vor Wasser durch das Rohr 2 und das Glasrohr 5 und hält den Schwimmer an seiner oberen Endlage. Nach Aufhören jeglicher Wasserentnahme kehrt der- Schwimmer unter dem Einfluß seines Gewichts in seine untere Endlage zurück, wenn keine Wasserverluste eintreten. Das die Erfindung Kennzeichnende und von dem Bekannten Abweichende besteht darin, daß der Stellkraft (Federkraft, Eigengewicht o. dgl.) der Drossel im Hauptstrom, die der von der Wasserströmung bewirkten Öffnungsüo bewegung der Drossel in an sich bekannter Weise entgegenwirkt, ein bestimmter, zu dem Staudruck auf den Schwebekörper in Beziehung stehender Mindestwert gegeben wird: Die Stellkraft muß, bezogen auf die Flächeneinheit der Drossel, mindestens so groß sein wie der Druckunterschied, der den Schwimmer aus seiner Ruhelage bei nicht vorhandenem Durchfluß durch das Rohr 5 in seine andere Endlage bei vorhandener Strömung treibt.Water withdrawal is the difference between the water pressure in front of the flap and the pressure behind the flap a certain value that corresponds to the weight of the flap in one If there is a certain relationship, the flap opens, and the bigger it is, the stronger it is the differential pressure becomes. However, the differential pressure still drives water through the Tube 2 and the glass tube 5 and holds the float at its upper end position. To The swimmer returns under the influence of his or her to stop any water withdrawal Weight back to its lower end position if no water loss occurs. That which characterizes the invention and of What differs from the known is that the actuating force (spring force, dead weight o. The like.) The throttle in the main flow, the opening caused by the water flow movement of the throttle counteracts in a manner known per se, a certain to which Dynamic pressure on the float related minimum value is given: The actuating force must be at least as great in relation to the area unit of the throttle such as the pressure difference that takes the swimmer out of its rest position when there is no Drives flow through the tube 5 in its other end position when the flow is present.

Als Rückschlagventil kann jede der bekannten Ausführungsarten benutzt werden.Any of the known types can be used as the check valve.

Will man einen Schwimmer, der leichter als Wasser ist, verwenden, so wird eine Vorrichtung verwandt, die an der Stelle des Glasrohres S das angegossene Rohr 2 und an Stelle des angegossenen Rohres 2 das Glasrohr 5 hat, so daß der Schwimmer seine obere Lage einnimmt, wenn kein Wasserverlust stattfindet.If you want to use a float that is lighter than water, a device is required related that at the point of the glass tube S, the cast tube 2 and on Place of the cast tube 2 has the glass tube 5, so that the float has its upper one Assumes position when there is no loss of water.

Gegen mechanische Beschädigung kann das Glasrohr durch ein auf den angegossenen Rippen 3 aufgeschraubtes Abdeckblech geschützt werden, das nur an den Endlagen des Schwimmers geschlitzt ist und das Glasrohr mit dem Schwimmer erkennen läßt.The glass tube can be protected against mechanical damage by a cast-on Ribs 3 screwed-on cover plate are protected, which is only at the end positions of the The float is slit and reveals the glass tube with the float.

Soll das Gerät auch in Warmwasserversorgungsanlagen verwandt werden, so erhält es in bekannter Weise eine von außen mittels Handrad und Spindel zu betätigende Feststellvorrichtung durch die die Rückschlagklappe in geöffnetem Zustand festgestellt wird, damit der von geringen Druckunterschieden abhängige Wasserumlauf keine Störungen erfährt. Nur während der kurzen Zeit der Beobachtung des Geräts ist die Feststellvorrichtung durch den Beobachter zu lösen, so daß die Klappe ungehindert arbeiten kann.If the device is also to be used in hot water supply systems, it receives in a known manner a locking device to be actuated from the outside by means of a handwheel and spindle through which the non-return valve is determined in the open state, so that there is little pressure difference dependent water circulation experiences no disturbances. The locking device is only available during the short period of observation of the device to be solved by the observer so that the flap can work unhindered.

Das Glasrohr S kann auch getrennt von der Drosselvorrichtung 1, etwa in der Wohnung des Hausmeisters, angeordnet und mittels enger Rohre mit der Wasserleitung verbunden werden. Dieses wird auch die gewöhnliche Ausführung in allen den Fällen sein, wo die Leitung, deren Verluste beobachtet werden sollen, an einer für die Ablesung ungeeigneten Stelle liegt.The glass tube S can also be separated from the throttle device 1, for example in the home of the caretaker, arranged and connected to the water pipe by means of narrow pipes will. This will also be the usual practice in all cases where the line, the losses of which are to be observed, on an unsuitable for reading Place.

Zur Vermeidung der Notwendigkeit, alle Vorrichtungen eines Hauses zu beobachten, kann selbstverständlich der Schwimmer an seinem unteren Ende eine Kontaktfläche erhalten, und es können durch die Verschlußschraube 7 zwei innerhalb der Schraube isolierte Drähte geführt werden, welche durch die Kontaktfläche des Schwimmers in seiner unteren Endlage kurzgeschlossen werden. Auf diese Weise kann in bekannter Weise eine Fernmeldeanlage betätigt werden, welche einige Minuten nach zentraler Einschaltung in der Wohnung des Hauswarts erkennen läßt, an welchem Wasserverlustanzeiger der Schwimmer nicht vorübergehend in seine Ruhelage gelangt und an welchem daher ein Wasserverlust angezeigt wird.To avoid the need to watch every fixture in a house, the swimmer can of course have a contact surface at its lower end, and there can be two isolated inside the screw by the locking screw 7 Wires are guided, which are short-circuited by the contact surface of the float in its lower end position. on in this way, a telecommunications system can be operated in a known manner, which a few minutes after being switched on centrally in the caretaker's apartment lets which water loss indicator the swimmer is not temporarily in his Reaches rest position and at which a water loss is therefore indicated.

Ferner kann durch eine ähnliche Kontaktgabe an der oberen Endlage des Schwimmers und dadurch erfolgende Betätigung elektrischer Uhren, Zähler usw. festgestellt werden, wie lange Wasser entnommen wird.Furthermore, by making a similar contact at the upper end position of the float and the resulting operation of electrical clocks, counters, etc. can be detected, how long water is drawn.

Claims

Claim:

Water loss indicator with shunted to a throttle Flow indicator with float, characterized in that the actuating force (spring action, dead weight or the like), the an opening movement of the throttle (10) caused by the water flow in counteracts in a known manner, with regard to the dynamic pressure on the float (8) is chosen so that the float (8) only change its two end positions when the throttle is closed can, but is held in its one end position by the dynamic pressure when the throttle is open.

1 sheet of drawings