DE638728C

DE638728C - Machine for bending wood

Info

Publication number: DE638728C
Application number: DEM131792D
Authority: DE
Inventors: Paul Lampe
Original assignee: Agra Maschf GmbH
Current assignee: Agra Maschf GmbH
Priority date: 1935-08-09
Filing date: 1935-08-09
Publication date: 1936-11-21

Description

Maschine zum Biegen von Holz Holzbiegemaschinen, die durch eine feste, unveränderliche Verbindung des Zugelementes mit einer Wickeltrommel die Biegearme hochziehen oder die durch Segmente mit Hilfe einer Schnecke und eines Schneckenrades die Biegearme gegen eine Biegeform bewegen, sind bekannt. Bei diesen Anordnungen werden beide Biegearme zwangsläufig gleichmäßig gegen die Biegeform gepreßt. Es können also unsymmetrische Modelle nicht oder nur dann gebogen werden, wenn das Biegegeschirr in umfangreichen und zeitraubenden Umbauten derBiegeform angepaßt worden ist. An allen Maschinen, die mit Stützhebeln arbeiten, ist bei jedem Wechsel der Biegeform eine entsprechende Neueinstellung der Stützhebel mit den schweren Biegearmen nötig; denn ist die Biegeform nicht genau mutig ausgerichtet, dann preßt gegen Beendigung der Biegung der eine Biegearm das zu biegende Holz in fortlaufend steigendem Druck gegen die Biegeform, während auf der andern Arbeitsseite das Holz noch nicht an der Biegeform anliegt. Das Ergebnis sind gebogene Hölzer, die entweder unbrauchbar sind oder erhebliche Nacharbeit erfordern. Zum Biegen von Rodelkufen, Hockeyschlägern u. dgl. muß der eine Biegearm, auf welchem der lange, ungebogene Teil des Holzes liegt, vom Antrieb getrennt werden.Machine for bending wood Wood bending machines, which are driven by a fixed, unalterable connection of the tension element with a winding drum, the bending arms pull up or through segments with the help of a worm and a worm wheel move the bending arms against a bending form are known. With these arrangements Both bending arms are inevitably pressed evenly against the bending form. It So asymmetrical models can not be bent or only if that Bending harness adapted to the bending shape in extensive and time-consuming reconstructions has been. On all machines that work with support levers, is with every change the bending form a corresponding readjustment of the support lever with the heavy Flexible arms necessary; because if the bending form is not precisely aligned, then presses towards the end of the bending of a bending arm the wood to be bent in continuous increasing pressure against the bending form, while on the other working side the wood is not yet in contact with the bending form. The result is curved woods that either are unusable or require significant rework. For bending toboggan runners, Hockey sticks and the like must have one bending arm on which the long, unbent arm Part of the wood is to be separated from the drive.

Alle diese Einstellungen und Umstellungen sind sehr unbequem und zeitraubend undkönnen nur von Arbeitern vorgenommen werden, die mit der Maschine. gut vertraut sind. Um diesen Mängeln abzuhelfen, war eine Maschine entwickelt worden, die mit gefederten Zugelementen arbeitete. Es war auf dieser Maschine möglich, unsymmetrische Formen zu biegen, und auch das genau mittige Einrichten der Biegeform konnte wegfallen. Beim Dauerbetrieb ergab sich jedoch, daß die Federn sehr bald ermüdeten, weil sie den gesamten Zug, der während des Biegevorganges auf dem Seil wirkte, aufzunehmen hatten. Die Anpassungsmöglichkeit der Biegearme an die Biegeform war für viele Modelle nicht ausreichend; für einseitige Beanspruchung der Maschine z. B. mußte das Zugelement des stillzulegenden Biegearmes gelöst werden.All of these settings and changes are very inconvenient and time-consuming and can only be carried out by workers who are familiar with the machine. well familiar are. In order to remedy these shortcomings, a machine was developed that with sprung tension elements worked. It was possible to get unbalanced on this machine Bending shapes and setting up the bending shape exactly in the middle could be omitted. In continuous operation, however, it turned out that the springs very soon fatigued because they to absorb the entire tension that acted on the rope during the bending process had. The possibility of adapting the bending arms to the bending shape was available for many models unsatisfactory; for one-sided loading of the machine e.g. B. had to pull the tension element of the flexible arm to be shut down must be released.

Die Biegemaschine gemäß der Erfindung soll diese Übelstände beseitigen. Gegenüber den bekannten Biegemaschinen mit einem Zugelement, das die unabhängig voneinander arbeitenden Biegearme gegen die Biegeform bewegt, besteht die Erfindung darin, daß das Zugelement über eine oder mehrere lose Rollen läuft.The bending machine according to the invention is intended to eliminate these inconveniences. Compared to the known bending machines with a tension element that is independent moving bending arms working from one another against the bending form, the invention consists in that the tension element runs over one or more loose rollers.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise in verschiedenen Ausführungsformen dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i die Arm- und Rollenstellung bei symmetrischen Biegeformen, Abb. 2 eine Ausführung der Ausgleichrolle, Abb. 3 die Arm- und Rollenstellung bei unsymmetrischen Biegeformen, Abb. ¢ die Arm- und Rollenstellung bei einarmiger Beanspruchung der Maschine, Abb. 5 und 6 die Anwendung von mehreren losen Rollen. -- # @: Die Abbildungen sind schematisch gehal!i7', und geben naturgemäß die Anwendungsmöglie: keiten der losen Rollen nicht erschöpfend wieder: Die Arbeitsweise der Maschine ist folgende: Das gedämpfte und in bekannter Weise in ein Stahlblech gelegte Holz a wird auf die durch ein Stahlband s verbundenen Biegearme b@ gelegt und dort in üblicher Weise verspannt (Abb. z). Durch Drehen des Handrades x schraubt die Spindel den Druckklotz v gegen das Holz a, um das Entstehen von Spitzbögen zu vermeiden. Das Stahlband s ist durch Schrauben y mit -den Biegearmen b verbunden. Über der losen, um den Bolzen d drehbaren Rolle c (Abb. 2) liegt das Zugelement e, das, wie bekannt, an den Außenenden der beiden Biegearme .b befestigt ist. f und g sind um einen feststehenden Bolzen drehbare Führungsrollen. Wird nun der Bolzen d der losen Rolle c durch. Spindel, Seil o. dgl. in Pfeilrichtung gezogen, dann ziehen die beiden Biegearme b das zu biegende Holz a an die Biegeform h heran. Dabei bewegen sich die Stützen i mit den Rollen k auf der Laufschiene l entsprechend den Abmessungen der Biegeform h nach außen. Sie werden dabei durch die Ketten m, die über die Rollen n laufen und an den Federn o befestigt sind, elastisch gehalten, so daß das Holz a fest gegen die Biegeform h gepreßt und dadurch gebogen wird.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, in different embodiments, namely: Fig. I the arm and roller position for symmetrical bending shapes, Fig. 2 an embodiment of the compensating roller, Fig. 3 the arm and roller position for asymmetrical bending shapes, Fig. ¢ the arm and roller position when the machine is loaded with one arm, Fig. 5 and 6 the use of several loose rollers. - # @: The figures are schematic! I7 ', and naturally do not exhaustively reflect the possible applications of the loose rollers: The machine works as follows: The steamed wood a, which is placed in a steel sheet in a known manner, is placed on the bending arms b @ connected by a steel band s and braced there in the usual way (Fig. z). By turning the handwheel x, the spindle screws the pressure block v against the wood a in order to avoid the formation of pointed arches. The steel band s is connected to the bending arms b by screws y. The tension element e, which, as is known, is attached to the outer ends of the two bending arms. f and g are guide rollers rotatable around a fixed pin. Now the bolt d of the loose roller c through. Spindle, rope or the like pulled in the direction of the arrow, then the two bending arms b pull the wood a to be bent towards the bending form h . The supports i move outwards with the rollers k on the running rail l according to the dimensions of the bending form h. They are held elastically by the chains m, which run over the rollers n and are attached to the springs o, so that the wood a is pressed firmly against the bending form h and is thereby bent.

Beim Biegen von unsymmetrischen `Modellen (Abb. 3) rollt das Zugelement e über, die Ausgleichrolle c, bis der entsprechenden Armstellung -durch die ' Seilverschiebung Rechnung getragen ist.When bending asymmetrical `models (Fig. 3), the tension element rolls e over, the compensating roller c, until the corresponding arm position -by the 'rope shift Is taken into account.

Bei Benutzung nur eines Biegearmes b (Abb. q.) wird der andere Arm b, der nicht arbeiten soll, durch - einen Bolzen P am .Auflagebock q befestigt. Die Ausgleichrolle c läuft dann während des ganzen Arbeitsganges mit. Die Einstellung auf die Biegeform ist also in diesem Falle nicht nötig.If only one bending arm b (Fig. Q.) Is used, the other arm becomes b, which is not supposed to work, fixed by - a bolt P on the support block q. The compensating roller c then runs with it during the entire operation. The setting the bending shape is therefore not necessary in this case.

In Abb. 5 sind die Ausgleichrollen c und 2s an 'cläußeren Enden der Biegearme b angebracht. Längen- oder Kraftausgleich rollt das Zug" '#d#lnent über die festen Rollen g, f und t, bis die -tsprechenden Armstellungen erreicht sind. Bei dieser Anordnung wird durch Verdoppelung des Seilweges die Zugkraft am Seil halbiert.In Fig. 5 the compensating rollers c and 2s are at the outer ends of the Flexural arms b attached. Length or force compensation rolls over the train "'# d # lnent the fixed roles g, f and t until the corresponding arm positions are reached. With this arrangement, the tensile force on the rope is increased by doubling the rope path halved.

In Abb. 6 sind die Rollen g, f und t um feststehende Bolzen drehbar. Die durch Traverse w verbundenen Ausgleichrollen c und u hängen am Seil. Bei dieser Anordnung wird infolge der Verkürzung des Hubweges die in Pfeilrichtung wirkende Zugkraft vergrößert. Es ist also möglich, bei Verwendung von beliebig vielen Rollen eine beliebige Übersetzung der Maschine zu wählen.In Fig. 6 the rollers g, f and t can be rotated around fixed bolts. The compensating rollers c and u, connected by the cross member w, hang on the rope. At this As a result of the shortening of the stroke, the arrangement becomes that which acts in the direction of the arrow Pulling force increased. So it is possible to use any number of roles to choose any translation of the machine.

Symmetrische, unsymmetrische und einseitige Modelle können ohne jede Umstellung oder Anpassung des Biegegeschirres gebogen werden. Die Biegearme legen sich an jede Biegeform an, weil sich die Längenunterschiede des Zugelementes ausgleichen. Verschieden starker Widerstand auf beiden Enden des zu biegenden Holzes, entstanden durch Aststellen, Drehwuchs, ungleichmäßige Holzstärke u. dgl. gleicht sich aus, indem der stärker belastete Biegearm selbsttätig so lange aussetzt und erst dann seine Arbeit wieder beginnt, wenn der Widerstand des Holzes - auf der andern Arbeitsseite der Maschine die gleiche Höhe erreicht hat oder die Biegung der einen Seite beendet ist. Die Biegegeschwindigkeit paßt sich also dem Holzwiderstand an, wodurch dem Einknicken oder Brechen des Holzes vorgebeugt wird.Symmetrical, asymmetrical and one-sided models can be used without any Conversion or adaptation of the bending harnesses can be bent. Place the bending arms adapt to every bending shape because the differences in length of the tension element are balanced out. Different strengths of resistance developed on both ends of the wood to be bent due to knots, twisted growth, uneven wood thickness and the like evens out, by the more heavily loaded bending arm automatically stopping for so long and only then his work begins again when the resistance of the wood - on the other working side the machine has reached the same height or has finished bending one side is. The bending speed adapts itself to the wood resistance, whereby the Buckling or breaking of the wood is prevented.

Claims

PATENT CLAIM: Machine for bending wood with a tension element the .independently working bending arms pulls against the bending form, thereby characterized in that the tension element (e) runs over one or more loose rollers (c).