Die Erfindung bezieht sich auf das Steuergestänge für die Schlingbandkuppltingen einer
Motorseilwinde mit zwei zu beiden Seiten des Schneebenkastens angeordneten Trommeha
zum Aufladen von Baumstämmen. Die Erfindung besteht darin, daß parallel zur Trommelachse eine durch das Windengestell
von einer Seite zur ,anderen durchgehende, in der Mitte eine zur Abstützung der Kupphmgshebel
dienende Druckfeder und an den Seiten mit gegenläufigem Flachgewinde für die Muttern der Kupplungshebel versebene
Rohre tragende Welle angeordnet ist, daß sowohl die Welle als atich die Rohre auf
jeder Seite der Winde mit Handrädern kuppelbar sind und daß das Rohr auf der der
Bedienung abgekehrten Seite durch einen einlegbaren Keil mit der Welle kuppelbar ist.
Die Rolire können auch die Mitnehmer für
das Klemmgesperre tragen.The invention relates to the control linkage for the Schlingbandkuppltingen a
Motorized winch with two drum heads arranged on both sides of the snow box
for charging tree trunks. The invention consists in that one through the winch frame parallel to the drum axis
from one side to the other, continuous, in the middle one to support the coupling levers
serving compression spring and on the sides with counter-rotating flat thread for the nuts of the clutch lever verseben
Tubes supporting shaft is arranged that both the shaft as atich the tubes on
each side of the winch can be coupled with handwheels and that the tube on the
Operation on the opposite side can be coupled to the shaft by means of an insertable wedge.
The rolire can also be the driver for
wear the locking mechanism.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer Aitsfühxamgsform veranschaulicht.
The subject matter of the invention is illustrated in the drawing in an Aitsfühxamgsform.
Die Seiltrommelwelle 1 wird an beiden Enden von den Lagern 2 im Windengestell 3
getragen. Der Rahmen 4 trägt das Schnekkengetriebe 5, dessen Schneckenrad mit der
Seiltrommelwelle 1 fest verbunden ist. Auf der Welle ι sind zu beiden Seiten des Schnjekkengetriebes
die Trommeln 8 drehbar angeordnet. Als Kupplung dient eine bekannte
Federbandkupplung. Zur Sicherung beim Beladen des Lastzuges ist jede Seiltrommel mit
einem bekannten Klemmgesperre 13, 15 versehen, welches bei angezogenem Bremsband
14 ein Zurücklaufen der Seile ausschließt.The cable drum shaft 1 is supported at both ends by the bearings 2 in the winch frame 3
carried. The frame 4 carries the worm gear 5, the worm gear with the
Cable drum shaft 1 is firmly connected. On the shaft ι are on both sides of the Schnjekkengetriebes
the drums 8 are rotatably arranged. A known coupling is used as the coupling
Spring band coupling. To secure when loading the truck, each cable drum is included
a known locking mechanism 13, 15 is provided, which when the brake band is tightened
14 prevents the ropes from running back.
Von den auf einer Welle 16 und zu beidenFrom those on a shaft 16 and to both
Seiten in dem Windengestell 3 gelagerten Rohren 17 ist das eine mit linkem und das
andere mit rechtem Flachgewinde 18/19 versehen,
auf dem für jede Kupplung eine Mutter 20 läuft, die im Kupplungshebel 23 gelagert
ist.Sides in the winch frame 3 mounted tubes 17 is one with the left and that
others with right flat thread 18/19,
on which a nut 20 runs for each clutch and is mounted in the clutch lever 23
is.
Zur Bedienung sind jeweils auf der Beladeseite ein Handrad 21 auf dem Rohr 17
und ein kleineres Handrad 22 auf der Welle zu befestigen, die durch eine Drehung nach
der einen Seite die Gleitmuttern 20 so verschieben, daß die Kupplungshebel 23 ausschwingen
und die Scheiben 11 verschieben. Die zwischen den beiden Kupplungshebeln 23
eingesetzte Druckfeder 29 bewirkt ein schnelles und reibungsloses Zurückgleiten derselben.
Zur Bedienung der gegenüberliegenden Trommel ist ein Einlegekeil oder Mitnehmer erforderlich, der das Rohr 17 fest mit
der Welle 16 verbindet, so daß die zweite Kupplung mittels des Handrades 22 bedient
werden kann. Die mit Flachgewinden beschnittenen Rohre 17 sind noch mit Klauen 34
fest verbunden, die mit den Nocken 3 5 zusammenarbeiten. Beim Drehen der Handräder in
der anderen Richtung wird die Bremse gelüftet, so daß die Seile von den Seiltrommeln 8 abgezogen werden können.
For operation, a handwheel 21 is located on the tube 17 on the loading side
and a smaller handwheel 22 to be attached to the shaft, which is followed by rotation
on the one hand move the sliding nuts 20 so that the clutch levers 23 swing out
and move the discs 11. The one between the two clutch levers 23
inserted compression spring 29 causes the same to slide back quickly and smoothly.
To operate the opposite drum, an insert wedge or driver is required, which the tube 17 firmly with
the shaft 16 connects so that the second clutch is operated by means of the handwheel 22
can be. The tubes 17 trimmed with flat threads are still with claws 34
firmly connected, which cooperate with the cams 3 5. When turning the handwheels in
in the other direction the brake is released so that the ropes can be pulled off the rope drums 8.