Schwingender Greifer für @Zentralspulnähmaschinen Durch das Patent
624 735 ist eine Zentralspulnähmaschine mit schwingendem Bahngreifer bekanntgeworden,
bei der das vordere Ende der Greiferbahn und das rückwärtige Ende des Greifers keilförmig
mit radial liegender Keilschneide ausgebildet sind. Die Anordnung der Keilschneide
am rückwärtigen Ende des Greifers als bewegten Teil hat den Nachteil, daß der Greifer
nicht mehr der normalen, in der ganzen Welt vorhandenen Ausführung entspricht. Der
Normalgreifer andererseits läßt sich auch nicht verwenden, da der Greifertreiberarm
an der Keilschneidenseite des Greifers einwärts gebogen sein muß, um die Keilschneide
des Greifers frei zu lassen. Ferner ist dieser Greifer mit Keilschneide wesentlich
teurer als die allbekannte Normalausführung.Swinging gripper for @ central coil sewing machines Through the patent
624 735 a central coil sewing machine with a swinging web hook has become known,
in which the front end of the gripper path and the rear end of the gripper are wedge-shaped
are designed with radially lying wedge cutting edge. The arrangement of the wedge edge
at the rear end of the gripper as a moving part has the disadvantage that the gripper
no longer corresponds to the normal design found around the world. Of the
Normal grippers, on the other hand, cannot be used because the gripper driver arm
must be bent inward on the wedge edge side of the looper around the wedge edge
of the gripper free. This wedge-edge gripper is also essential
more expensive than the well-known normal version.
Diese Nachteile können dadurch beseitigt werden, daß die Keilschneide
des bewegten Teiles auf der Greifertreibergabel sitzt. Das hat noch den besonderen
Vorteil, daß die Berührungsfläche zwischen Treibergabel und Greifer so groß wird
als irgend möglich und ferner durch den Angriff der Treibergabel ganz außen am Greifer
der Hebelarm des Drehmoments groß und infolgedessen der Flächendruck und die dadurch
bedingte Abnutzung klein wird. Des weiteren ist die Keilschneide am Treiber wesentlich
einfacher und billiger in der Herstellung als am Greifer; die Wirkung ist dieselbe
wie die der Anordnung des Hauptpatents.These disadvantages can be eliminated in that the wedge edge
of the moving part sits on the gripper driver fork. That has something special about it
The advantage is that the contact area between the driver fork and the gripper is so large
than at all possible and furthermore through the attack of the driver fork on the outside of the gripper
the lever arm of the torque is large and consequently the surface pressure and the resulting
conditional wear becomes small. Furthermore, the wedge edge on the driver is essential
easier and cheaper to manufacture than on the gripper; the effect is the same
like that of the arrangement of the main patent.
Auf der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung
dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine schaubildliche Ansicht des Greiferbahngehäuses
mit dem Greifer und Treiber bei abgenommenem Greiferbahndeckel, Fig. 2 die Draufsicht
auf das Greiferbahngehäuse bei geschlossenem Deckel, mit teilweise abgeschnittenem
Schleifenschutz und Fig.3 die Ansicht der Keilschneide auf der Treibergabel.The drawing shows, for example, an embodiment of the invention
shown, namely Fig. i shows a perspective view of the gripper track housing
with the gripper and driver with the gripper path cover removed, FIG. 2 the top view
on the gripper track housing with the lid closed, with the partially cut
Loop protection and Fig. 3 the view of the wedge cutting edge on the driver fork.
In dem Greiferbahngehäuse i sitzt drehbar der Greifer 3, der von dem
Treiber 2 in hin und her gehende Bewegung versetzt wird. Bei der Vorwärtsbewegung
faßt die Spitze 9 des Greifers 3 in bekannter Weise die durch die Nadel gebildete
Fadenschleife, die hier nicht dargestellt ist. Diese schlüpft bei der Weiterbewegung
hinter dem Greifer - durch- und wird von dem nicht gezeichneten Fadengeberhebel
zwischen dem Horn io des Greifertreibers und dem hinteren Ende des Greifers nach
oben gezogen.In the gripper track housing i sits rotatably the gripper 3, which of the
Driver 2 is set in reciprocating motion. When moving forward
grasps the tip 9 of the hook 3 in a known manner that formed by the needle
Thread loop, which is not shown here. This slips as you move on
behind the hook - through and is taken from the thread take-up lever, not shown
between the horn io of the looper driver and the rear end of the looper
pulled up.
Das Vorderende 6 der Greiferbahn ist gemäß dem Hauptpatent keilförmig
gestaltet. Es hat die Keilflächen 6' und 6" und die Keilschneide 6"'. Gemäß der
Erfindung sitzt die mit ihr zusammenarbeitende Keilschneide des bewegten Teiles
am Horn io der Treibergabel. Diese trägt den Keil ? mit den beiden Keilflächen 7'
und 7" und der Keilschneide 7"'. Die beiden Keilschneiden liegen radial und stehen
einander genau .gegenüber, so daß sie beim Eintritt des Treiberhorns in die Greiferbahn
genau übereinanderliegen. Kommt ein Faden zwischen die beiden Keile 6 und 7, dann
wird er durch das Zusammenwirken zweier Keilflächen 6', 6" oder 7', 7" seitlich
abgelenkt und kann nicht in die Greiferbahn hineingezogen werden. Er bleibt also
lose und kann vernäht werden.The front end 6 of the gripper track is designed in a wedge shape according to the main patent. It has the wedge surfaces 6 'and 6 "and the wedge cutting edge 6"'. According to the invention, the wedge cutting edge of the moving part that works together with it sits on the horn io of the driver fork. Does this one carry the wedge? with the two wedge surfaces 7 'and 7 "and the wedge cutting edge 7"'. The two wedge cutters lie radially and are exactly opposite one another, so that they are exactly one above the other when the driver horn enters the gripper path. If a thread comes between the two wedges 6 and 7, it is laterally deflected by the interaction of two wedge surfaces 6 ', 6 "or 7', 7" and cannot be drawn into the gripper path. So it stays loose and can be sewn.
Damit der Faden nach der Seite des Greiferbahndeckels Platz zum Ausweichen
hat, besitzt der Deckel 4 hinter dem Schleifenschutz 5 eine Aussparung ii, welche
die Fortsetzung der Keilfläche 6' bildet.So that the thread to the side of the hook track cover gives way to
has, the cover 4 behind the loop guard 5 has a recess ii, which
the continuation of the wedge surface 6 'forms.