DE636761C

DE636761C - Garbage incinerator

Info

Publication number: DE636761C
Application number: DEA66760D
Authority: DE
Original assignee: Volund AS
Current assignee: Volund AS
Priority date: 1932-07-30
Filing date: 1932-07-30
Publication date: 1936-10-14

Description

Müllverbrennungsofen Zum wirtschaftlichen Betrieb von Öfen zur Verbrennung von Abfällen aller Art, insbesondere von Kehricht und Hausabfällen der Städte, ist es besonders wichtig, daß die Abfälle restlos vernichtet werden, daß der Betrieb ohne wesentliche Bedienung vor sich geht und daß die Rückstände sich in irgendeiner Weise verwerten lassen. Für die Verwertung kommen .einerseits die heißen Abgase der Feuerung in Frage, andererseits die Schlacke des völlig verbrannten Abfalls, die meist zu Wegebau und ähnlichen Zwecken Verwendung findet. Von der Beschaffenheit der Schlacke hängt die Wirtschaftlichkeit des Betriebes wesentlich ab. Die Schlacke soll naturgemäß keinerlei brennbare Bestandteile mehr enthalten, sie soll eine genügende Festigkeit aufweisen und nach Möglichkeit den Ofen in einer Stückgröße verlassen, wie sie für die jeweiligen Zwecke verwendet werden kann.Waste incineration furnace For the economical operation of furnaces for incineration of all types of waste, in particular urban garbage and household waste It is particularly important that the waste is completely destroyed that the company goes on without substantial operation and that the residue is in any Let us use them wisely. On the one hand, the hot exhaust gases are used for recycling the furnace in question, on the other hand the slag from the completely incinerated waste, which is mostly used for road construction and similar purposes. From the nature The profitability of the operation depends to a large extent on the slag. The slag should naturally no longer contain any flammable components, it should be sufficient Be firm and, if possible, leave the furnace in one piece, how it can be used for the respective purposes.

Eine weitere wichtige Bedingung für den Betrieb derartiger Öfen liegt darin, daß die entstehenden Verbrennungsgase einerseits möglichst weitgehend ausgenutzt werden sollen, andererseits keimfrei und geruchlos die Anlage verlassen müssen. Es ist ferner darauf zu achten, daß die durch das feuchte -Verbrennungsgut .entstehenden starken Schwaden und Dämpfe die Verbrennung nicht beeinträchtigen, und daß daher der Ofen so eingerichtet ist, daß die Gase bequem an die geeignetste Stelle geleitet werden können.Another important condition for the operation of such furnaces is in that the resulting combustion gases are on the one hand as widely used as possible on the other hand must leave the plant sterile and odorless. It is also important to ensure that the strong fumes and vapors do not affect the combustion, and therefore that the furnace is set up so that the gases are conveniently directed to the most convenient location can be.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Öfen mit Rost zur Verbrennung von Abfällen .aller Art, in denen das Gut anschließend an einen das Gut stetig fördernden Verbrennungsrost zur Nachverbrennung und zur Zerkleinerung der festen Rückstände durch :einen Drehrohrtrommelofen geleitet wird. Derartige Öfen haben sich insofern bewährt, als sie eine sehr feste Schlacke bereits in geeigneter Stückgröße liefern. Die Verwertung der festen Rückstände ist daher bei diesen Öfen ohne weiteres möglich.The present invention relates to grate furnaces for incineration of all kinds of waste, in which the good is continuously conveying the good afterwards Incineration grate for post-combustion and for crushing solid residues is passed through: a rotary kiln. Such ovens have so far proven, as they deliver a very solid slag already in suitable piece size. The recovery of the solid residues is therefore easily possible with these ovens.

Die bekannten Öfen dieser Art leiten die auf dem Hauptverbrennungsrost entstehenden Gase in ihrer Gesamtheit durch die anschließende Drehrohrtrommel nach einer Wärmeausnutzungsstelle und anschließend zum Rauchgasabzug.The known ovens of this type direct those on the main combustion grate resulting gases in their entirety through the subsequent rotary drum a heat utilization point and then to the flue gas outlet.

Es hat sich gezeigt, daß diese Öfen hinsichtlich der Gasführung und der Verwertung der Abgase sehr ungünstig arbeiten. Die sehr starken Schwaden und Dämpfe, die auf dem Verbrennungsrost entstehen, beeinträchtigen sowohl die Verbrennung auf diesem Rost .als auch die Nachverbrennung in der Drehrohrtrommel, da die großen Gas-und Dampfmengen, die zudem feucht sind, durch Rückstau auf das Gut die Flammenbildung und damit die Verbnennung behindern. Die Abgase verlassen den Ofen mit verhältnismäßig niedrigen Temperaturen, da sie sehr reich an Feuchtigkeit sind, so daß keine weitere Wärmeausnutzung stattfinden kann. Es besteht ferner die Gefahr, daß die verhältnismäßig kühlen Abgase noch nicht ausreichend :entkeimt sind, um Befahr- und geruchlos ins Freie geleitet werden zu können. Nach der vorliegenden Erfindung werden bei einem Ofen der angegebenen Art zur Verbrennung von Abfällen u. dgl. die erwähnten. Nachteile .durch besonders zweckmäßige An-. ordnung von zur regelbaren Führung und Ableitung der Gase dienenden Kanälen b@.. seitigt. Dies geschieht in der Weise, daß der Drehtrommelofen und der Feuerraum über. dem Hauptverbrennungsrost durch je eine Leitung mit einer Anlage zur Ausnutzung der Abwärme verbunden sind, so daß die Verbrennungsgase mittels geeignet angeordneter Regelglieder. nach Bedarf entweder unmittelbar oder über den Drehtrommel-ofen dieser Anlage zur Ausnutzung der Abwärme zugeleitet werden können, während für den Abzug der in der Vortrocknungszone sich entwickelnden Gase und Dämpfe eine dritte, mit einem Regelglied ausgestattete Leitung vorgesehen ist, die in die Anlage zur Ausnutzung der Abwärme an einer Stelle mündet, an der die Heizgase dieser Anlage eine für die Verbrennung der Dämpfe usw. gerade noch ausreichende Temperatur besitzen.It has been shown that these ovens in terms of gas flow and the recycling of the exhaust gases work very unfavorably. The very strong plumes and Vapors that arise on the combustion grate affect both combustion on this grate .also the afterburning in the rotary drum, as the large ones Gas and steam quantities, which are also moist, cause the flame to form due to back pressure on the goods and thus hinder exile. The exhaust gases leave the furnace with relative low temperatures as they are very rich in moisture, so no further Heat utilization can take place. There is also the risk that the proportionate Cool exhaust gases are not yet sufficient: they are sterilized, so as to be drivable and odorless Free to be directed. According to the present invention are in a furnace of the type specified for the incineration of waste and the like mentioned. Disadvantages. Due to particularly practical use. order of the controllable Guiding and discharge of the gases serving channels b @ .. sided. This is done in the way that the rotary drum furnace and the firebox over. the main combustion grate are each connected to a system for utilizing waste heat by a pipe, so that the combustion gases by means of suitably arranged control elements. upon need either directly or via the rotary drum furnace of this system for use the waste heat can be fed, while for the extraction of the in the pre-drying zone developing gases and vapors a third, equipped with a control element Line is provided in the plant to utilize the waste heat at one point at which the heating gases of this system are used for the combustion of the vapors etc. still have a sufficient temperature.

Durch diese Maßnahme "vird erreicht, daß die im Haupte erbrennungsraum ,entstehenden Verbrennungsgase teilweise gegenläufig zür Einführungsrichtung des Gutes über das in dem Ofen eintretende Gut hinwegstreichen und hier eine Vortrocknung des Gutes vornehmen und daß die so mit Feuchtigkeit beladenen verhältnismäßig kühlen Gase sofort aus dem Ofen entfernt werden. Diese Gase werden nun nicht unmittelbar ins Freie geleitet, sondern einer noch heißen Stelle vor dem Schornstein zugeführt, damit hier eine vollkommene Entkeimung der Gase stattfinden kann.This measure "ensures that the burn in the main room , resulting combustion gases partially opposite to the direction of introduction of the Wipe the good over the material entering the oven and pre-dry it here of the goods and that the so laden with moisture cool relatively Gases must be removed from the oven immediately. These gases are now not immediate directed into the open, but fed to a still hot spot in front of the chimney, so that a complete sterilization of the gases can take place here.

Die zweite Abführungsleitung für die entstehenden Verbrennungsgase, die etwa .an der höchsten Stelle des Hauptverbrennungsraumes abzweigt, dient dazu, die Gasmenge einzuregeln, die durch die Drehrohrtrommel hindurchstreichen soll. Diese Gasmenge wird von Fall zu Fall je nach dem zu verarbeitenden Gut verschieden sein, und es kann auf diese Weise die günstigste Verbrennung in der Drehrohrtrommel und auch auf dem H,auptverbrennungsrost erreicht und jeder Rückstau der Verbrennungsgase vermieden werden. Die Einrichtung ist dabei nach der Erfindung so getroffen, daß alle heißen Abgase, die nicht, ivie die VortrocknungsgasQ, mit Feuchtigkeit überladen sind, vor ihrer Ableitung .einer Wärmeausnutzungsstelle zugeführt werden. Durch die Einrichtung nach der Erfindung wird daher nicht nur ,eine vollkommene und sehr . zweckmäßige Ausnutzung der Verbrennungsgase erzielt, sondern es werden die Gase gleichzeitig unschädlich gemacht, und es wird durch die geregelte und zweckmäßige Gasführung die Verbrennung im Ofen begünstigt und damit die rest-:-3Qse Vernichtung der Abfälle bzw. ihre Ver-"'iiländlung in brauchbare Schlacke gefördert.The second discharge line for the resulting combustion gases, which branches off at the highest point of the main combustion chamber, serves to regulate the amount of gas that should pass through the rotary drum. This amount of gas will vary from case to case depending on the good to be processed and in this way the most favorable combustion in the rotary drum can be achieved and also on the main combustion grate and every backlog of the combustion gases be avoided. The device is made according to the invention so that all hot exhaust gases which, like the pre-drying gas, are not overloaded with moisture are to be fed to a heat utilization point before they are discharged. By the device according to the invention therefore becomes not only, a perfect and very . Appropriate utilization of the combustion gases is achieved, but it will be the gases at the same time rendered harmless, and it is regulated and expedient Gas guidance favors the combustion in the furnace and thus the rest -: - 3Qse destruction of the waste or its conversion into usable slag.

Die Einrichtung nach der Erfindung ist bei einem Ofen der hier betrachteten Art auch deswegen besonders wichtig und nützlich, weil in derartigen Verbrennungsöfen wegen der schweren Verbrennlichkeit des Gutes erhebliche Luftmengen benötigt werden, so daß die gesamte Gasmenge sehr groß ist. Da- die Drehrohrtrommel keine Luftzuführungsöffnungen besitzt, muß die gesamte Verbrennungsluft durch den Hauptverbrennungsrost hindurchgeführt werden, und es ist daher eine zweckmäßige Regelung der Gasführung ganz besonders wichtig, damit keine schädlichen Stauungen im Verbrennungsraum entstehen.The device according to the invention is that considered here in a furnace Art is also particularly important and useful because it is used in such incinerators Considerable amounts of air are required due to the serious combustibility of the goods, so that the total amount of gas is very large. Because the rotary tube drum has no air supply openings all combustion air must pass through the main combustion grate and it is therefore a particularly useful way of regulating the gas flow important so that no harmful congestion occurs in the combustion chamber.

Die Vortrocknung von Müll vor seiner Verbrennung ist an sich bekannt. Auch ist es bekannt, die Abgase von Müllverbrennungsöfen in besonderen Anlagen auszunutzen. Es ist ferner bekannt, die frischen feuchten Abgase der Trocknungszone eines MüllVerbrerinungsofens gesondert abzuführen, um ein; Vermischung dieser feuchten Gase mit don übrigen Ofengasen zu verhindern. Die Vereinigung aller dieser Maßnahmen in der durch die Erfindung gegebenen zweckmäßigen Anordnung bei einem Ofen mit einem Hauptverbrennungsrost und mit einer nachgeschalteten Drehrohrtrommel ist jedoch noch niemals vorgeschlagen worden und bietet die oben angegebenen Vorteile.The pre-drying of garbage before it is incinerated is known per se. It is also known to utilize the exhaust gases from waste incinerators in special systems. It is also known to use the fresh, moist exhaust gases from the drying zone of a refuse incinerator to be paid separately to a; Mixing of these moist gases with the other furnace gases to prevent. The union of all these measures in the by the invention given practical arrangement in a furnace with a main combustion grate and having a downstream rotary tube drum has never been proposed and offers the advantages indicated above.

In der Abbildung ist eine Ausführungsform des Ofens nach der Erfindung beispielsweise in einem Längsschnitt dargestellt. Der Ofen besitzt einen Fülltrichter i, durch den das Gut über einen Vortrocknungsrost auf den Hauptverbrennungsrost 5 geleitet wird. Der Hauptverbrennungsrost 5 kann in jeder beliebigen #'#ZTeise als beweglicher Rost, der das Gut selbsttätig weiterfördert, .ausgebildet sein. Unterhalb des Rostes befinden sich die erforderlichen Öffnungen zum Aschenabzug. Anschließend an den Rost 5 ist die Drehrohrtrommel6 für die Nachverbrennung des Gutes und die Zerkleinerung der Schlacke vorgesehen. Das Austrittsende der Drhrohrtrommel mündet in den Rauchkanal ? und die darunterliegende Schlackengrube B.In the figure is an embodiment of the furnace according to the invention for example shown in a longitudinal section. The oven has a hopper i, through which the material reaches the main combustion grate via a pre-drying grate 5 is directed. The main combustion grate 5 can be in any # '# ZTeise be designed as a movable grate that automatically conveys the goods. The required openings for the ash extraction are located below the grate. Subsequent to the grate 5 is the rotary drum 6 for the afterburning of the Good and the crushing of the slag provided. The exit end of the tubular drum flows into the smoke channel? and the slag pit below it B.

Aus dem Raum z über dem Vortrocknungsrost 3 zweigt an der Stelle, an der das Gut in den Ofenraum eintritt, eine durch eine Drosselklappe i; o. dgl. regelbare Leitung 16 ab, die zur Erhöhung des Zuges mit einem Gebläse i 8 versehen sein kann. Die Leitung 16 mündet in den Anfang des Rauchkanals 14, wo noch .eine verhältnismäßig hohe Temperatur der .aus der Rauchgaskammer 13 austretenden Rauchgase herrscht. An der höchsten Stelle des Hauptverbrennungsraums ¢ zweigt eine durch einen Schieber 15 o. dgl. regel',., bare Leitung 9 ab, die entweder in der gestri.-: chelt ,angedeuteten Weise unmittelbar in den Rauchkanal 7 oder zweckmäßiger in eine Rauchgaskammer i o, i 1, 12, 13 mündet, in der die Ausnutzung der Abwärme der Verbrennungsgase beispielsweise durch einen Dampfkessel stattfinden kann. Aus der Kammer 13 werden die Gase in den Rauchkanal 14 und von dort in den Schornstein abgezogen.From the space z above the pre-drying grate 3, at the point where the material enters the furnace chamber, one branches through a throttle valve i; o. The like. Adjustable line 1 6 , which can be provided with a fan i 8 to increase the train. The line 16 opens into the beginning of the smoke channel 14, where there is still a relatively high temperature of the smoke gases emerging from the smoke gas chamber 13. At the highest point of the main combustion chamber, a line 9 branches off through a slide 15 or the like , i 1, 12, 13 opens, in which the utilization of the waste heat of the combustion gases can take place, for example, by a steam boiler. The gases are drawn off from the chamber 13 into the smoke duct 14 and from there into the chimney.

Beim Betrieb des Ofens wird ein Teil der im Hauptverbrennungsraum 4 entstehenden Verbrennungsgase über das in den Ofen eintretende frische Gut geleitet und durch die Leitung 16 abgeführt. Der Hauptteil der Verbrennungsgase streicht durch die Drehrohrtromme16 und von dort entweder in den Rauchgasabzug oder zweckmäßig zu einer Stelle zur Ausnutzung der Abwärme. Diejenigen Gase, die weder für die Nachverbrennung in der Drehrohrtrommel noch für die Vortrocknung des Gutes Verwendung finden, werden durch die Leitung g zu .einer Stelle für die Wärmeausnutzung abgeführt, so daß weder im Hauptverbrennungsraum 4 noch in der Drehrohrtromme16 ein Rückstau der Verbrennungsgase stattfinden kann.When the furnace is in operation, some of it is in the main combustion chamber 4 resulting combustion gases passed over the fresh material entering the furnace and discharged through line 16. Most of the combustion gases are eliminated through the rotary tube drum16 and from there either into the flue gas vent or expediently to a place to utilize the waste heat. Those gases that are neither for afterburning will still be used in the rotary drum for the pre-drying of the goods discharged through line g to .einer place for heat utilization, so that neither in the main combustion chamber 4 still in the rotary kiln drum 16 a back pressure of the combustion gases can take place.

Claims

PATENT CLAIM. Waste incineration furnace, consisting of an expedient mechanically operated grate, on which the incineration of the waste essentially takes place, and a downstream rotary drum furnace, which is used for slagging the waste, whereby the pre-drying zone can be relocated to a higher-lying front grate, separated from the main grate , characterized in that the rotary drum furnace (6) and the furnace (-) above the main combustion grate (5) are each connected by a line to a system (io to 13 »for utilizing the waste heat, so that the combustion gases by means of suitably arranged control elements according to If required, this system can be fed either directly or via the rotary drum furnace (6) to utilize the waste heat, while a third line (16) equipped with a control element (17) is provided for the extraction of the gases and vapors that develop in the pre-drying zone which flows into the system (io to 13) to utilize the waste heat at one point , at which the heating gases of this system are just at a sufficient temperature for the combustion of the vapors etc.