DE635699C

DE635699C - Machine for patching out damaged areas in veneer sheets

Info

Publication number: DE635699C
Application number: DER90849D
Authority: DE
Original assignee: RAIMANN B GmbH
Current assignee: RAIMANN B GmbH
Priority date: 1934-06-19
Filing date: 1934-06-19
Publication date: 1936-09-25

Description

Maschine zum Ausflicken .schadhafter Stellen in Furnierblättern Die bisher zum Ausflicken von schadhaften Stellen, wie Äste in dickeren Hölzern, benutzten Maschinen arbeiten in der Regel mit umlaufenden Werkzeugen. Die durch diese Werkzeuge hergestellten Aussparungen wurden dann durch Holzeinlagen ausgefüllt. Diese Art der Ausbesserung der Oberfläche von Hölzern kann aber nicht für Furnierblätter, wie solche in der Sperrholzindustrie immer häufiger zur Verwendung kommen, Anwendung finden.Machine for patching out damaged areas in veneer sheets previously used to patch damaged areas such as branches in thicker woods Machines usually work with rotating tools. The through these tools The recesses made were then filled with wooden inserts. This kind the repair of the surface of wood can not be used for veneer sheets, as those are increasingly used in the plywood industry Find.

Bisher mußte man daher schadhafte Stellen, wie Äste u. dgl., in Furnierblättern derart flicken, daß sie mit einem Stanzwerkzeug und Hammer von Hand- ausgestanzt wurden; aus einem anderen Furnierstreifen gleicher Stärke wurde ein entsprechend geformtes Gegenstück. auf gleiche Weise tierausgestanzt, von Hand in das Loch des Furnierblattes eingesetzt und mit einem gummierten Papier, das vorher angefeuchtet war, überklebt. Die Arbeitsweise war zeitraubend und ungenau.So far, you have had to therefore defective areas, such as branches and the like., In veneer sheets mend so that they are punched out by hand with a punch and hammer became; Another veneer strip of the same thickness was turned into a corresponding one shaped counterpart. punched out in the same way by hand into the hole of the animal Veneer sheet inserted and covered with a gummed paper that has been moistened beforehand was pasted over. The way of working was time consuming and imprecise.

Durch die Maschine gemäß der Erfindung werden die bei der Handarbeit auftretenden Nachteile dadurch vermieden, daß sämtliche zum Ausflicken der schadhaften Stellen in Furnierblättern erforderlichen Arbeitsphasen zwangsläufig maschinell ausgeführt werden.With the machine according to the invention, the manual labor Occurring disadvantages avoided in that all to patch up the defective Make necessary work phases in veneer sheets automatically are executed.

Bei der Maschine gemäß der - Erfindung, die zum Ausflicken schadhafter Stellen in Furnierblättern dient, wird zunächst aus dem festgeklemmten Furnierblatt die schadhafte Stelle durch ein entsprechend geformtes Stanzmesser, das durch eine Matrize hindurchschneidet, ausgestanzt, und dieses ausgestanzte Stück wird durch einen im Stanzmdsser geführten Drücker entfernt. Aus einem Furnierstreifen wird das zu gebrauchende Flickstück ebenfalls durch ein mit einer Matrize zusammenarbeitendes Stanzmesser ausgestanzt und durch einen im Stanzmesser geführten Drücker dicht schließend in das ausgestanzte Loch des auszubessernden Furnierblattes eingeführt. 'Die dauerhafte Verbindung zwischen Flick und Furnierblatt wird dann durch einen über die Verbindungsstelle geführten, mit Klebstoff versehenen Papierstreifen durch Druckanwendung erzielt. Dabei kann die Klebefähigkeit des am Papierstreifen haftenden Klebemittels im nassen oder erhitzten Zustande zur Auswirkung gelangen, wobei vorgesehen ist, daß bei Anwendung des erhitzten Zustandes die zur Ausübung des Druckes angewendete Druckplatte erhitzt wird.In the machine according to the invention, the more defective for patching Places in veneer sheets is used first from the clamped veneer sheet the damaged area with a correspondingly shaped punch knife, which is Die cuts through, punched out, and this punched piece is through removed a pusher guided in the punching tool. A veneer strip becomes the patch to be used also through a working with a die Punch knife punched out and tightly closed by a pusher in the punch knife inserted into the punched hole of the veneer sheet to be repaired. 'The permanent one The connection between the flick and the veneer sheet is then made by a via the joint Guided, adhesive-provided paper strips achieved by applying pressure. The adhesiveness of the adhesive adhering to the paper strip can be reduced in the wet or heated states come into effect, it being provided that when applied of the heated state, the pressure plate used to apply the pressure is heated will.

Auf den Zeichnungen sind in den Abb. i bis q. die verschiedenen Werkzeuge im Verlauf der nacheinanderfolgenden Arbeitsstufen dargestellt, während in Abb.5 ein Seitenriß der zum Ausflicken schadhafter Stellen bestimmten Maschine dargestellt ist und Abb. 6 .eine Vorderansicht dieser Maschine zeigt.On the drawings are in Figs. I to q. the different tools shown in the course of the successive work stages, while in Fig.5 a side elevation of the machine intended for patching up defective areas and Fig. 6 shows a front view of this machine.

Die Maschine gemäß der Erfindung arbeitet nun in der Weise, daß, nachdem das Furnierblatt a auf den Arbeitstisch b der Maschine derart gelegt worden ist, daß die schadhafte Stelle c unter das Stanzmesser d zu liegen kommt, nach Ingangsetzen der Ma-, schirre der, äußere Klemmfuße herunterkommt' und das Furnierblatt auf die Unterlage preßt. Der im Stanzmesser d in üblich.. Weise geführte Drücker/ legt sich auf diel schadhafte Stelle auf, während das Stanzmesser d diese in beliebiger, beispielsweise runder oder ovaler Form ausstanzt, wobei das Holz ganz scharfkantig herausgeschnitten wird, weil das Stanzmesser durch eine entsprechend geformte scharfkantige Matrize g hindurchschneidet. Die schadhafte Stelle c wird dann durch den Drücker f entfernt, wie das in Abb. i durch strichpunktierte Linien dargestellt ist.The machine according to the invention now works in such a way that, after the veneer sheet a has been placed on the work table b of the machine in such a way that the defective point c comes to lie under the punching knife d, after starting the machine, the, outer clamping feet comes down 'and presses the veneer sheet onto the base. The pusher /, which is guided in the usual way in the punching knife d, rests on the damaged area, while the punching knife d punches this out in any shape, for example round or oval, the wood being cut out with very sharp edges because the punching knife has a correspondingly shaped one cut through the sharp-edged die g. The defective point c is then removed by the trigger f, as shown in Fig. I by dash-dotted lines.

Der Flickh wird ebenfalls mit einem anderen, aber entsprechend geformten Stanzmesser i, .einem in diesem geführten üblichen Drücker j und einer anderen entsprechend geformten Matrize k aus einem Furnierstreifen L gleicher Stärke herausgestanzt, und zwar ebenfalls genau scharfkantig, ohne daß ein Ausreißen des Holzes erfolgt, weil das Stammesser iebenfalls mit einer Matrize k zusammenarbeitet, wie dies in Abb.2 strichpunktiert angedeutet ist. The patch is also punched out of a veneer strip L of the same thickness with a different, but appropriately shaped punching knife i, a customary pusher j guided in this and another correspondingly shaped die k, also precisely sharp-edged, without the wood tearing out , because the tribal eater also works together with a die k, as indicated in Fig. 2 by dash-dotted lines.

Abb. 3 zeigt nun, wie der Flick h innerhalb des Stammessers i auf dem Drücker i ruht und in das ausgestanzte Loch des Furnierblattes dicht schließend eingeführtwird. Währenddessen ist ein Streifen gummiertes Papier in von einer Rollen abgeschnitten und durch eine Druckplatte o auf das Holz a aufgelegt worden. Hat der Drücker j den Flick h in das Furnierblatt a eingeführt, so ist seine Oberkante genau auf einer Ebene mit der Oberkante des Tisches b. Wenn nun die Druckplatteo mit dem Papierur sich weiter dem Tisch nähert, so preßt diese das Papier in unter großem Druck auf das Furnierblatt a sowie auf den Flick h auf. Während des Preßvorganges wird die Druckplatte o geheizt, so daß der dem Papier m anhaftende Leimklebefähig wird und fest auf Holz und Flick haftet. Statt der Erwärmung des Leimes, kann auch eine vorherige Anfeuchtung mit Wasser o. dgl. stattfinden. Nachdem die Druckplatte o eine angemessene Zeit das Papier auf das Holz aufgepreßt hat, während welcher der Leim abbindet, werden Druckplatte o und Drücker lt und ebenso der Klemmfuße (Abt.. i) aus der Druckstellung entfernt, so daß das fertiggeflickte Furnierblatt a wieder herausgenommen werden kann.Fig. 3 now shows how the patch h rests inside the tribe knife i on the pusher i and is inserted tightly into the punched hole in the veneer sheet. In the meantime, a strip of gummed paper has been cut off from a roll and placed on the wood a through a pressure plate o. If the pusher j has inserted the patch h into the veneer sheet a, its upper edge is exactly on the same level as the upper edge of the table b. When the printing plate o with the paper moves closer to the table, it presses the paper under great pressure onto the veneer sheet a and onto the patch h. During the pressing process, the printing plate o is heated so that the glue adhering to the paper m is capable of being glued and adheres firmly to wood and patch. Instead of heating the glue, it can also be moistened beforehand with water or the like. After the pressure plate o has pressed the paper onto the wood for a reasonable time, during which the glue sets, pressure plate o and pusher lt and also the clamping feet (section i) are removed from the printing position so that the finished patched veneer sheet a is removed again can be.

Bei der Ausgestaltung der Maschine gemäß der Erfindung ist es gleichgültig, ob die schadhafte Stelle von oben oder unten ausgestanzt wird und ob die Einführung des Flickes sowie des Papierstreifens von oben oder unten her geschieht. Auch können die einzelnen Arbeitsstufen entweder nacheinan-..der oder teilweise gleichzeitig und auch in 'anderer Reihenfolge erfolgen.In the design of the machine according to the invention, it does not matter whether the damaged area is punched out from above or below and whether the introduction the patch as well as the paper strip happens from above or below. Also can the individual work stages either one after the other or partially at the same time and also in a different order.

#. '. Abb. 5 und 6 zeigen die Maschine zum ;_,ficken solcher Furnierblätter in einem Aus-Die Die Maschine besteht im wesentlichen aus einem Ständer p, .einem Tisch b zur Auflage des Werkstückes, den Stanz- und Hilfswerkzeugen, die durch Nocken und Hebel gesteuert werden, sowie dem erforderlichen Antrieb g. Durch eine mit Fußbebel r betätigte Kupplung werden die Zahnräder s, die auf den Nockenwellen t sitzen, derartig in Drehung versetzt, daß sie durch eine entsprechend ausgestaltete Kupplung jeweils nur eine Umdrehung machen und dann wieder stillstehen und von neuem durch Betätigung des Fußtrittes r in Gang, gesetzt werden. Durch einmalige Drehung der Nockenwelle t und damit der Nocken u wickeln sich die auf den -Hebeln v sitzenden Rollen iv ab und bewirken damit die Bewegungen der Hebel v und der damit verbundenen Stanz- und Hilfswerkzeuge sowie den Vorschub des Papiers m und des Flickstreifens 1. Die obere Stanz-, üpindel enthält das Ausstanzwerkzeug d, wie in Abb. i dargestellt, den- Drücker/ und den Klemmfuße. Die Matrize g ist in den Tisch eingebaut. Die Betätigung erfolgt von dem Hebel vi, und eine Feder y hebt die Spindel x nach vollendetem Arbeitsgang wieder in die Höhe, damit das Furnierblattafreigegebenwird. Die untere Stanzspindel z wird von dem Winkelhebel v3 betätigt und enthält das Flickstanzmesser i und den darin geführten Drükker j. Beide können unabhängig voneinander in vertikaler Richtung bewegt werden. Der gummierte Papierstreifen nt wird von einer Rollert abgenommen und wird durch eine Gleit- und eine Transportrolle nach der Druckplatte o (Abt. 6 und 3) geführt, die an ihrem hinteren Ende gleich als Schere ausgebildet und in vertikaler Führung geführt ist. Diese kann mit dem Papierstreifen zwischen den Klemmfuß seitlich geschoben werden, und zwar durch den Hebel v2, wonach sie dann von dem Drücker f heruntergepreßt wird.#. '. Figs. 5 and 6 show the machine for; _, fucking such sheets of veneer in an off-die The machine essentially consists of a stand p, .einem Table b for supporting the workpiece, the punching and auxiliary tools, which are controlled by cams and levers are controlled, as well as the required drive g. By one with a foot fog When the clutch is activated, the gears s that sit on the camshafts t set in rotation in such a way that it is through a correspondingly designed coupling make only one turn at a time and then stand still and start again Actuation of the footstep r in motion. By turning the The camshaft t, and thus the cam u, are wound on the levers v Roll iv from and thus cause the movements of the lever v and the associated Punching and auxiliary tools as well as the feed of the paper m and the patch strip 1. The upper punching spindle contains the punching tool d, as shown in Fig. I, the pusher / and the clamping feet. The die g is built into the table. The operation takes place from the lever vi, and a spring y lifts the spindle x after completion of the operation back up to release the veneer sheet. The lower punch spindle z is operated by the angle lever v3 and contains the patch punch knife i and the pusher led therein j. Both can be used independently in the vertical direction be moved. The gummed paper strip is removed from a roller and is driven by a sliding roller and a transport roller after the pressure plate o (Dept. 6 and 3), which are designed as scissors at their rear end and are in vertical guidance is performed. This can be done with the paper strip between the clamping foot be pushed sideways, through the lever v2, after which they are then of the Push-button f is pressed down.

Die Zuführung des Furnierstreifens l geschieht auf ähnliche Wise unterhalb des Tisches, indem der Streifen mit Matrize k (Abb.2) von hinten nach vorn geschoben wird und genau über das Stanzinesser i zu liegen kommt. Nach erfolgter Stanzung geht der Flickstreifen 1 mit der Matrize k wieder nach hinten zurück und gibt den Weg in vertikaler Richtung für die untere Stanzspindel z frei, die damit den Flick h von unter her genau und sicher in das ausgestanzte Loch des Furnierblattes a einführt.The feeding of the veneer strip 1 takes place in a similar way below of the table by sliding the strip with die k (Fig.2) from back to front and comes to lie exactly over the stanzinesser i. After punching the patch strip 1 with the die k goes back to the back and gives the Path in the vertical direction for the lower punch spindle z free, which thus the flick h from below exactly and securely into the punched hole of the veneer sheet a.

Claims

PATRNT CLAIM: Machine for patching up damaged areas in veneer sheets, thereby y ge. indicates that a punch knife (d) which cuts through a die (g). punches out the damaged area of the veneer - the one guided by the punching knife. known pusher is removed, and a punching knife (i), which is arranged below the punching opening and cooperates with a die, punches out the patch from a veneer strip, which is inserted tightly into the punched hole by a pusher (j) guided in the punching knife, whereupon in itself As is known, the permanent connection between the patch and the veneer sheet is made by an adhesive strip passed over the connection point.