DE635140C

DE635140C - Mower with a swath board that can be swiveled from the driver's seat by means of a lifting device

Info

Publication number: DE635140C
Application number: DES117921D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1936-09-11

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Mähmaschinen mit einseitig angesetztem hochschwenkbarem Schneidwerk, an dessen äußerem Gleitschuh ein Schwadbrett schwenkbar angebracht ist.The invention relates to mowing machines with a one-sided pivotable Cutting unit, a swath board is pivotably attached to the outer sliding shoe.

Um bei derartigen Maschinen zu verhindern, daß beim Umkehren und Rückwärtsfahren das Schwadbrett in den Boden dringt und beschädigt wird, ist bereits vorgeschlagen worden, die Maschine mit einer vom Führersitz einstellbaren Hebevorrichtung für das Schwadbrett zu versehen, so daß das Schwadbrett nach.Bedarf angehoben werden kann. Die bekannten Hebevorrichtungen bestehen aus besonderen, an der Maschinenachse oder am Maschinengestell vorgesehenen Hand- oder Fußhebeln. Da unter den erwähnten Umständen auch das Schneidwerk etwas vom Boden gehoben werden muß, ist es notwendig, gleichzeitig zwei Hebevorrichtungen zu bedienen. Die Bedienung der Maschine wird dadurch erheblich erschwert, da ja gleichzeitig auch die Zügel geführt werden müssen.In order to prevent machines of this type from turning around and reversing the swath board penetrates the ground and is damaged, has already been proposed have been to equip the machine with a lifting device for the swath board that can be adjusted from the driver's seat, so that the Swath board can be raised as required. The known lifting devices exist from special hand or foot levers provided on the machine axis or on the machine frame. As among the mentioned Under certain circumstances, the cutting unit must also be lifted a little off the ground it is necessary to operate two lifting devices at the same time. The operation of the machine is made considerably more difficult because the reins are also guided at the same time have to.

Gemäß der Erfindung soll dieser Nachteil dadurch behoben werden, daß die zum Schwenken des Schwadbrettes dienende Hebevorrichtung mit dem üblichen, zum Heben und Senken des Schneidwerkes dienenden Hand- oder Fußhebel verbunden wird, und zwar durch ein unstarres Mittel, damit die unvermeidliche Schüttelbewegung des Schwadbrettes nicht auf den Hebel übertragen werden kann.According to the invention, this disadvantage is to be eliminated in that the for Pivoting the swath serving lifting device with the usual, for lifting and lowering the cutting unit serving hand or foot lever is connected, and by a non-rigid means, so that the inevitable shaking movement of the swath board cannot be transferred to the lever.

Eine Ausführung des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung veranschaulicht, und zwar an einem üblichen Grasmäher. Die Fig. 1 zeigt den Grasmäher mit der Hebevorrichtung in Hinteransicht und die Fig. 2 in Seitenansicht.An embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing, on a standard grass mower. Fig. 1 shows the grass mower with the Lifting device in rear view and FIG. 2 in side view.

Wie bei jedem Grasmäher sind für die Aufzugvorrichtung des Schneidwerks 11 ein Handhebel 8 und ein Fußhebel 9 sowie das Schwadbrett 10 vorgesehen. Die Hebevorrich-As with any grass mower, the cutting mechanism 11 has a lift mechanism Hand lever 8 and a foot lever 9 and the swath board 10 are provided. The lifting device

♦5 rung für das Schwadbrett setzt sich aus einem Winkeleisen 1, einem Hebel 4, der Gabel 2 mit dem Tragzapfen 12, dem Gelenkbolzen 3 und den Ketten 5, 6 zusammen. Das die Hebevorrichtung tragende Winkeleisen 1 ist am Fahrgestell 13 (Fig. 2) des Grasmähers befestigt. Die Befestigung richtet sich nach der Maschinengattung. Das Winkeleisen ι ist mit einem im Querschnitt rechteckigen, in der Längsrichtung keilförmigen Loch versehen, in welches die Gabel 2 mit ihrem Tragzapfen 12 eingesetzt ist. Der Hebel 4 sitzt auf dem Gelenkbolzen 3 und ist an seinem nach innen gerichteten Ende durch die Kette 5 mit dem Handhebel 8 oder dem Fußhebel 9 der Aufzugvorrichtung verbunden. Das nach außen gerichtete Ende des Hebels 4 ist mittels der Kette 6 mit einem am Schwadbrett 10 befestigten Haken 7 verbunden. Das Schwadbrett ist in üblicher Weise an dem äußeren Gleitschuh 14 des Schneidwerks angelenkt.♦ 5 tion for the swath board consists of an angle iron 1, a lever 4, the Fork 2 with the trunnion 12, the hinge pin 3 and chains 5, 6 together. The angle iron 1 carrying the lifting device is on the chassis 13 (Fig. 2) of the Grass mower attached. The attachment depends on the type of machine. The angle iron ι is with a rectangular cross-section, wedge-shaped in the longitudinal direction Provided a hole into which the fork 2 is inserted with its support pin 12. Of the Lever 4 sits on the hinge pin 3 and is through at its inwardly directed end the chain 5 is connected to the hand lever 8 or the foot lever 9 of the elevator device. The outwardly directed end of the lever 4 is connected by means of the chain 6 to a hook 7 attached to the swath board 10. The swath board is in the usual way on the outer shoe 14 of the Articulated cutting unit.

Wenn das Schneidwerk 11 mittels des Handhebels 8 oder des Fußhebels 9 angehoben wird, z. B. beim Umkehren oder beim Rückwärtsfahren, wird die Bewegung des Handhebeis 8 oder des Fußhebels 9 durch die Kette 5 auf den Hebel 4 übertragen, der durch die Kette 6 das hintere Ende des Schwadbrettes 10 gleichzeitig mit dem Schneidwerk hochbebt. ^! When the cutting unit 11 is raised by means of the hand lever 8 or the foot lever 9, e.g. B. when turning around or when driving backwards, the movement of the hand lever 8 or the foot lever 9 is transmitted through the chain 5 to the lever 4, which shakes up the rear end of the swath board 10 simultaneously with the cutting unit through the chain 6. ^!

Der Hebel 4 ist so auf dem Bolzen 3 angebracht, daß der nach außen gerichtete Hebelarm etwa doppelt so lang ist wie der nach innen gegen die Maschine gerichtete Arm. Die dem Schwadbrett übermittelte Bewegung des Hand- oder Fußhebels wird infolgedessen übersetzt. Wenn die Hebevorrichtung nicht gebraucht wird, z. B. bei der Straßenfahrt, können die Ketten entfernt, die Gabel 2 angehoben und um 90⁰ geschwenkt und dann wieder in das Loch im Winkeleisen ι eingesetzt werden. Die Längsrichtung des Hebels fällt dann mit der Fahrrichtung zusammen.The lever 4 is mounted on the bolt 3 in such a way that the outwardly directed lever arm is approximately twice as long as the arm directed inwardly against the machine. The movement of the hand or foot lever transmitted to the swath board is translated as a result. When the lifting device is not in use, e.g. B. when driving on the road, the chains can be removed, the fork 2 lifted and ^{pivoted through 90 0} and then reinserted into the hole in the angle iron ι. The longitudinal direction of the lever then coincides with the direction of travel.

Claims

Claim:

Mower with a pivotable from the driver's seat by means of a lifting device Swath board, characterized in that the lifting device used to pivot the swath board with the. usual, for raising and lowering the cutting unit serving hand or foot lever connected by a non-rigid means is.

1 sheet of drawings