Vorrichtung zum Aufi~eieh@eü'von Tonschwingungen Zum Aufzeichnen von
Ton- oder Schallschwingungen ist es bekannt, zwei versetzte Lichtbündel über einen
linearen Spalt schwingen zu lassen, um die Aufzeichnung der beiden Halbwellen einer
Schwingung in zwei getrennten Spuren zu erhalten. 7 Letztere Art der Aufzeichnung
läßt sich jedoch nur mit zwei im Gegentakt geschalteten Photozellen und einem über
beide Spuren projizierten Lichtbündel abtasten. Obwohl diese Aufzeichnungsart bedeutende
Vorteile hat, ist sie durch die erforderlichen zwei Photozellen .bei der Abtastung
wieder nachteilig., Erfindungsgemäß soll die vorteilhafte Aufzeichnung der Schallwellen
in zwei Halbwellen durch eine besondere - Spaltanordnung, nämlich zwei in Ablaufrichtung
des Trägers versetzte Schlitze, ermöglicht werden, wobei ein über beide Spalte strahlendes
Lichtbündel durch eine Schwingblendenkante unterbrochen wird, so daß jeweils nur
einer der Schlitze moduliert wird, während der andere keine Modulation durch die
Schwingblende erhält.Device for recording sound vibrations For recording
Sound or sound vibrations are known to have two staggered light beams over one
oscillate linear gap in order to record the two half-waves of a
To get vibration in two separate tracks. 7 The latter type of recording
However, it can only be used with two photocells switched in push-pull and one over
scan both tracks of the projected light beam. Although this type of recording is important
It has advantages because of the two photocells required for scanning
again disadvantageous. According to the invention, the advantageous recording of the sound waves
in two half-waves through a special gap arrangement, namely two in the direction of flow
of the carrier offset slots, are made possible, with one radiating over both gaps
Light beam is interrupted by a swinging diaphragm edge, so that only
one of the slots is modulated while the other has no modulation by the
Oscillating diaphragm receives.
In Abb. i ist beispielsweise die Spaltblende in Verbindung mit der
Schwingblende S dargestellt, bei der zwei in Ablaufrichtung des, Tonträgers versetzte
lichtdurchlässige gerade Schlitzea und b eine Tonaufzeichnung nach Abb. ia :ergeben.
In Abb. 2 und 3 sind Spaltblenden beispielsweise in Verbindung mit der Schwingblende
S dargestellt, bei denen die Schlitze a und b zueinander geneigt sind und
in Laufrichtung des Tonträgers versetzt werden. Die damit erhaltenen Tonaufzeichnungen
sind in Abb.2a bzw. Abb.3a beispielsweise dargestellt.In Fig. I, for example, the slit diaphragm is shown in connection with the oscillating diaphragm S, in which two translucent straight slits a and b offset in the direction of flow of the sound carrier result in a sound recording according to Fig. Ia :. In Fig. 2 and 3, slit diaphragms are shown, for example, in connection with the oscillating diaphragm S, in which the slots a and b are inclined to one another and are offset in the direction of travel of the sound carrier. The sound recordings thus obtained are shown in Fig.2a and Fig.3a, for example.
Eine solche erfindungsgemäß erhaltene Aufzeichnung läßt sich nach
der Entwick-lung ohne weiteres mit einer Lichtlinie abtasten und mit einer
Photozelle in Verbindung mit der bekannten Verstärkerwiedergabe.Such a recording obtained in the invention can be readily lung sample at a line of light and a photocell in conjunction with the known amplifier reproduction after the development.
Man erhält also ein Original, welches mittels Abtastung auf andere
Tonträger mit den bekannten Mitteln.-elektrisch übertragen werden kann unter Anschaltung
eines photographischen Zwischenkopierprozesses.So you get an original, which by scanning on other
Sound carriers can be transmitted electrically using the known means
a photographic intermediate copying process.
Erfindungsgemäß wird es auch ermöglicht. einen mit dieser Vorrichtung
aufgezeichneten Nornialfilm'auf..Schmalfilm elektrisch umzuschreiben, wobei der
aufgezeichnete und neu zu beschriftende Tonträger verschiedene Laufgeschwindigkeiten
aufweisen kann und die neue Aufzeichnung dem Original genau wieder entspricht.According to the invention it is also made possible. one with this device
rewrite recorded Nornialfilm'auf..Slimfilm electrically, whereby the
Recorded and re-inscribed sound carriers, different running speeds
and the new recording corresponds exactly to the original.