DE634570C

DE634570C - Process for coloring electrolytically oxidized surfaces made of aluminum or aluminum alloys

Info

Publication number: DE634570C
Application number: DEV27752D
Authority: DE
Inventors: Dr Hans Ginsberg
Original assignee: Vereinigte Aluminium Werke AG
Current assignee: Vereinigte Aluminium Werke AG
Priority date: 1932-01-30
Filing date: 1932-01-30
Publication date: 1936-08-29

Description

Verfahren zum Färben von elektrolytisch oxydierten Oberflächen aus Aluminium . oder Aluminiumlegierungen Es ist bekannt, Aluminiumgegenstände mit einem Amalgam zu überziehen, zu glühen und durch Behandlung mit Chromsäurelösungen auf denselben eine oberflächliche Färbung zu erzeugen.Process for coloring electrolytically oxidized surfaces Aluminum. or aluminum alloys It is known to use aluminum objects with a Amalgam to be coated, glowed and treated with chromic acid solutions the same to produce a superficial coloration.

Es ist ferner bekannt, Gegenstände aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen anodisch zu oxydieren und dann die erzeugte Oxydschicht zum Träger eines Farbpigmentes zu machen. Es handelt sich hier um organische Farbstoffe, die als wässerige Lösung Verwendung finden, in die der zu färbende. oxydierte Gegenstand bei gewöhnlicher Temperatur eingetaucht wird. Will man auf der Gesamtoberfläche eine gleichmäßige Farbtönung erzielen, so muß man: die vorhergehende anodische Oxydation zeitlich kurz halten, d. h. man darf es nur zu einer äußerst dünnen Schicht kommen lassen, da eine dicke Schicht ein Hindernis für die vollkommene -und gleichmäßige Absorption des Farbmittels bildet und die erzielte Färbung unregelmäßig, unsauber, wolkig usw. wird.It is also known objects made of aluminum or aluminum alloys to oxidize anodically and then the generated oxide layer to the carrier of a color pigment close. These are organic dyes that are available as an aqueous solution Find use in which the to be colored. oxidized object at ordinary Temperature is immersed. If you want a uniform surface over the entire surface To achieve a color shade, one must: the preceding anodic oxidation in terms of time keep it short, d. H. you can only let it come to an extremely thin layer, because a thick layer is an obstacle to perfect and even absorption of the colorant and the color obtained is irregular, unclean, cloudy, etc. will.

Das den Gegenstand vorliegender Erfindung bildende Verfahren besteht demgegenüber darin, daß die Färbung innerhalb der elektrolytisch erzeugten Oxydschicht erzeugt wird; zu diesem Zwecke werden die oxydierten Aluminiumgegenstände mit der Lösung eines Mineralsalzes iri einem Lösungsmittel von geringer Viskosität, z. B. Alkohol,. Äther, Benzin usw., behandelt, und es wird dann das von der Oxydschicht aufgenommene Mineralsalz durch eine darauffolgende, auf thermischem oder chemischem Wege bewirkte Umsetzung in die gewollte gefärbte Verbindung übergeführt.The method which is the subject of the present invention is on the other hand, that the color is within the electrolytically generated oxide layer is produced; for this purpose the oxidized aluminum objects are treated with the Solution of a mineral salt in a solvent of low viscosity, e.g. B. Alcohol,. Ether, gasoline, etc., and it is then that of the oxide layer absorbed mineral salt by a subsequent, on thermal or chemical Ways effected conversion converted into the desired colored compound.

So behandelte Oberflächen sind weit wetter-und lichtbeständiger als alle nach den bisher bekannten Färbeverfahren auf oxydierten Aluminiumgegenständen hergestellten Färbungen. Das Verfahren läßt sich auch für Oxydschichten jeder Stärke verwenden, gleichviel mit welcher Stromart und Spannung sie hergestellt wurden.Surfaces treated in this way are far more weather and lightfast than all using the previously known dyeing processes on oxidized aluminum objects produced dyeings. The process can also be used for oxide layers of any thickness use, regardless of the type of current and voltage with which they were produced.

Das Verfahren ist in nachstehenden Ausführungsbeispielen geschildert.The method is described in the following exemplary embodiments.

Beispiel i Das oxydierte Aluminiumblech 1-° -- wird z Stunde lang bei 3o, bis q.o° C in eine gesättigte alkoholische Ferrichloridlösung getaucht. Nach dieser Zeit nimmt man das. Blech aus der Lösung, läßt es lufttrocknen und kocht das Blech anschließend in einer schwach ammoniakalischen wäßrigen Lösung. Die Oxydschicht erhält durch diese Behandlung eine tiefe, braunrote Färbung. Die so gefärbte Oxydschicht ist gegenüber sn.echanischen Beanspruchungen ebenso widexstandsfähig wie in ungefärbtem Zustand. Durch Variation-der - Ferrichloridkonzentration und der Behandlungszeit lassen sich Farbtöne zwischen Hellbraungelb und Dunkelrotbraun erzielen. . Beispiel 2 Der oxydierte Aluminiumgegenstand. -,yird r Stunde lang in einer 4o bis '5o° warmen, gesättigten, alkoholischen l@leiacetatl'ösurig behandelt. Nach dieser Zeit wird der f egenstand getrocknet und bei 300° 5 Minuten lang ausgeglüht und anschließend mit;" #, einem Wachs, z. B. mit dem unter der Warenzeichenrechtlich geschützten Bezeichnung L. GWachs bekannten Produkt, imprägniert. Man-erhält einen tiefgrauschwarzen Farbton.Example i The oxidized aluminum sheet 1- ° - is for z hour immersed in a saturated alcoholic ferric chloride solution at 3o, to q.o ° C. After this time, take the tray out of the solution, allow it to air-dry and boil the sheet then in a weakly ammoniacal aqueous solution. The oxide layer This treatment gives it a deep, brown-red color. The oxide layer colored in this way is also resistant to mechanical stresses how in the undyed state. By varying the ferric chloride concentration and the Treatment time, shades between light brown-yellow and dark red-brown can be achieved. . Example 2 The oxidized aluminum article. -, it will be in a 4o for an hour up to 50 ° warm, saturated, alcoholic l @ leiacetatl'ösurig treated. To During this time, the product is dried and calcined at 300 ° for 5 minutes and then with; "#, a wax, e.g. with the one under the trademark protected name L. GWachs well-known product, impregnated. One gets one deep gray-black shade.

-- -Beispiel 3 - ' Der oxydierte Aluminiumgegenstand wird genau nach Beispiel e behandelt, aber an Stelle der thermischen Behandlung. läßt man ein Auskocheil (z bis ?,Minuten) in essigsaurer Kalium- oder Natriumchromatlösung folgen. Die Oxydschicht färbt sich dann infolge Bildung von Aleichromat hellgelb.- Example 3 - 'The oxidized aluminum object is exactly after Example e treated, but instead of thermal treatment. one leaves a decoction (z to?, minutes) in acetic acid potassium or sodium chromate solution. The oxide layer then turns light yellow as a result of the formation of alchromate.

Beispiel 4 -' Der oxydierte Aluminiurngegenstand Wird mit einer alkoholischen I<obalt-Nitrat-Lösung in der' Kälte z Stunde lang behandelt und anschließend ausgeglüht. Der Gegenstanderhält hierdurch eine schöne, gleichmäßige, tief blaue Schwarzfärbung. Auch hier kann man wieder, um dem Überzug -einen Glanz zu verleihen; ein Wachseil * mit einem Wachs,, z. B. mit. dem.. unter der warenzeichenrechtlich geschützten Bezeichnung I. G. Wachs bekannten Produkt, folgen lassen.Example 4 - 'The oxidized aluminum article is treated with an alcoholic Treated I <obalt nitrate solution in the cold for an hour and then annealed. This gives the object a beautiful, even, deep blue Blackening. Here, too, you can again to give the coating a shine; a wax rope * with a wax, z. B. with. the .. under the trademark law protected designation I. G. Wachs known product.

'- Beispiel i: .Da das Arbeiten mit Bleiverbindungen in-''lolge ihrer Giftigkeit einige Schwierigkeiten bereitet, läßt sich der gelbe Farbton des Bleichrömäts auch durch Zinkgelb ersetzen. Main- 4,rbeitet dann folgendermaßen: Der oxydierte -A ulliniuingegenstand wird z Stunde bei 40° in einer alkoholischen Zinkchloridlösung, behandelt, anschließend an der Luft getrocknet und darauf in eine siedende, schlväch essigsaure Kaliumchromatlösung gebracht< Man erhält auf diesem Wege sehr schöne, . leuchtende Gelbfärbungen. Die Anwendung` von wässerigen Farbstoflösungen bei vorliegendem Verfahren ist nicht Gegenstand der Erfindung. -'- Example i:. Since working with lead compounds in -' 'is due to you Toxicity causes some difficulties, the yellow color of the bleaching agent can be also replace with zinc yellow. Main-4, then works as follows: The oxidized -A ulliniuing object is z hour at 40 ° in an alcoholic zinc chloride solution, treated, then dried in the air and then placed in a boiling, sleeping place brought acetic acid potassium chromate solution <In this way you get very beautiful, . bright yellow tones. The application of aqueous dye solutions in the case of the present Process is not the subject of the invention. -

Claims

PATENTAIKSI'RUCH: Process for coloring electrolytically oxidized Surfaces made of aluminum or aluminum alloys, characterized in that the oxidized object was treated with the solution of a salt of the neck Solvents of low viscosity, such as alcohol, ether, gasoline, etc., are treated and . that then the mineral salt absorbed by the Oxy dschicht by a däraüffblgende, thermally or chemically effected conversion into a colored compound transferred. _,