DE634296C

DE634296C - Hanging, full-walled bag made of impermeable material, such as paper, etc., for holding evaporating agents in tablet or lump form, e.g. for pest control

Info

Publication number: DE634296C
Application number: DES106135D
Authority: DE
Original assignee: SEP SOC
Current assignee: SEP SOC
Publication date: 1936-08-22

Description

Societe Sep in ParisSociete Sep in Paris

z. B. für die ScpällÄsbekämpfungz. B. for combating ScpällÄs

Die Erfindung bezieht sich auf aufhängbare, vollwandige Beutel aus undurchlässigem Stoff, wie Papier, Cellulose, Glashaut o. dgl., zur Aufnahme verdunstender Mittel, wie sie z. B. für die Schädlingsbekämpfung, zum Entkeimen usw. angewendet werden. Diese Beutel dienen in bekannter Weise einerseits zum Versand dieser Mittel, besonders in Tabletten- oder Brockenform, anderseits zum -Gebrauch der Mittel, deren Dämpfe durch Öffnungen im Beutel·nach außen dringen sollen.The invention relates to suspendable, full-walled bags made of impermeable Substance such as paper, cellulose, glass skin or the like, for absorbing evaporating agents, such as them z. B. for pest control, sterilization, etc. can be used. These bags serve in a known manner on the one hand for the dispatch of these funds, especially in tablet or lump form, on the other hand for the use of the means, their vapors through openings in the bag · should penetrate to the outside.

Tüten oder "Beutel aus undurchlässigem Stoff, die mit Löchern versehen sind, durch die man einen Teil eines in dem Beutel enthaltenen pulverförmigen Inhalts ausstreuen kann, sind ebenfalls bekannt. Diese Streuöffnungen können durch Umfalzen des Beutelendes verschlossen werden.Bags or "bags made of impermeable fabric that are provided with holes through which you sprinkle part of a powdery content contained in the bag can are also known. These scatter openings can be folded over the Bag end are closed.

Erfindungsgemäß ist der Beutel mit einer unteren Reihe von Öffnungen versehen, die beim Versand oder Nichtgebrauch in bekannter Weise durch Umfalzen des Beutelendes geschlossen sind. Durch, diese Ausbildung ist die Möglichkeit gegeben, beliebig zu unterbrechen, den Grad der Verdunstung durch teilweises Abdecken der Öffnungen zu regeln oder sie ganz zu unterbrechen.According to the invention, the bag is provided with a lower row of openings which when shipping or not in use in a known manner by folding over the end of the bag are closed. Through, this training is given the opportunity at will to interrupt the degree of evaporation by partially covering the openings regulate or interrupt them entirely.

Eine Ausführung der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt. Es zeigen: . Fig. ι eine Seitenansicht des ungefalteten Beutels,An embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it: . Fig. Ι a side view of the unfolded bag,

Fig. 2 einen Querschnitt mit Inhalt des versandfähigen geschlossenen Beutels, Fig. 3 einen Querschnitt nach Fig. 2 in Gebrauchsstellung.2 shows a cross section with the contents of the closed bag that can be sent, 3 shows a cross section according to FIG. 2 in the position of use.

Der Beutel besteht wie gewöhnlich aus zwei Wänden 2 und ist an dem einen mit der Aufhängeöse 6 versehenen Ende 3 verschlossen. Das mit Löchern 5 versehene Ende hat eine umfaltbare Klappe oder Zunge 4, welche gummiert sein kann und zum Verschließen der Öffnungen 5 dient. Der Beutel wird, wie nachstehend angegeben, gebraucht. The bag consists, as usual, of two walls 2 and is on one with the hanging loop 6 provided end 3 closed. The end provided with holes 5 has a foldable flap or Tongue 4, which can be rubberized and serves to close the openings 5. Of the Bag is used as indicated below.

Nachdem das zu verflüchtigende Mittel in Form eines oder mehrerer Brocken oder Kuchen 7 in den Beutel eingefüllt ist, läßt man den Inhalt gegen den Boden 3 herabrutschen. Der Beutel wird dann durch Umschlagen der Klappe 4 um die Linie 8 geschlossen. Die Öffnungen 5 sind dadurch durch den umgefalteten Teil abgedeckt, der mit der Beutelwand verklebt oder durch eine Klammer mit ihr verbunden werden kann. Der Beutel ist dann versandfähig.After the agent to be volatilized in the form of one or more lumps or Cake 7 is filled into the bag, the contents are allowed to slide down against the bottom 3. The bag is then closed by turning the flap 4 around the line 8. The openings 5 are thereby covered by the folded part that is glued to the bag wall or by a Bracket can be connected to it. The bag is then ready for dispatch.

Wenn der Beutel gebraucht werden soll, wird die umgefaltete Klappe zurückgefaltet und der Beutel, wie üblich, an der Öse 6 aufgehängt (Fig. 3). Infolgedessen rutscht der Brocken 7 gegen das Ende 4 des Beutels und liegt hinter den Öffnungen 5. Die durch das Verflüchtigen gebildeten Dämpfe werden dann durch diese Öffnungen austreten. Selbstverständlich kann die Umfaltkante 8 auch an einer anderen Stelle liegen. Die Öffnungen brauchen auch nicht in einer Flucht angeordnet zu sein. Man kann ferner mehrere Reihen Öffnungen in verschiedenen Höhen des Beutels anordnen, so daß dann der Beutel zwecks Abschließens mehrfach gefaltet werden muß, wobei jede Falte eine Reihe Öffnungen abdichtet. Man kann den Beutel auf diese Weise teilweise abschließen und durch die Anordnung verschiedener Reihen von Öffnungen die Abgabe der flüchtigen Mittel regeln.When the bag is to be used, the folded flap is folded back and the bag, as usual, is suspended from the eyelet 6 (Fig. 3). As a result, it slips Chunks 7 against the end 4 of the bag and lies behind the openings 5. The through The vapors formed will then escape through these openings. Of course, the fold-over edge 8 can also be located at a different point. The openings also do not need to be arranged in a line. You can also have several rows of openings in different Arrange heights of the bag so that the bag is then folded several times for the purpose of closing with each fold sealing a series of openings. You can partially close the bag in this way and the dispensing of the volatile ones by arranging different rows of openings Regulate means.

Claims

Claim:

Suspendable, full-walled bag made of impermeable material, such as paper, etc., to absorb evaporating agents in tablet or lump form, e.g. B. for pest control and the like through a lower row of openings that, when shipping or not in use, by folding over the end of the bag are closed.