DE634134C

DE634134C - Device for collecting metal residues or oxides

Info

Publication number: DE634134C
Application number: DEB167256D
Authority: DE
Original assignee: ARTHUR BOEDDECKER
Current assignee: ARTHUR BOEDDECKER
Priority date: 1934-10-20
Filing date: 1934-10-20
Publication date: 1936-08-18

Description

Beim. Überziehen von langgestreckten hohlen Werkstücken, insbesondere Rohren o. dgl., mit Metallen im Feuerverfahren ist es erforderlich, den Hohlraum des Werkstückes nach dem Austritt aus dem Metallbad durch einen Luft- oder Dampfstrahl zu reinigen, um zu verhindern, daß flüssiges Metall, Oxydreste 0. dgl. im Hohlraum der Werkstücke zurückbleiben und den Querschnitt verengen oder gar verstopfen. Da der Stoß des Luft- oder Dampfstrahles sowie auch die dadurch herausgeschleuderten flüssigen Metall- und Oxydteilchen die in der Nähe be- -fmdlichen Arbeiter in hohem Grade gefährden, werden die Ausblasenden der Werkstücke gewohnlich in eine Auffangvorrichtung gehalten, welche den Stoß abfängt und den ausgeblasenen Staub auffängt. In den meisten Fällen besitzt diese Auffangvorrichtung, welche meist als senkrechter Schacht ausgebildet ist, eine obere Ent-At the. Covering elongated hollow workpieces, in particular pipes or the like., With Metals in the fire process it is necessary to clear the cavity of the workpiece after the exit clean from the metal bath with an air or steam jet to prevent that liquid metal, oxide residues 0. the like. Remain in the cavity of the workpieces and the Narrow or even clog the cross-section. Since the shock of the air or steam jet as well the liquid metal and oxide particles that are thrown out and that are in the vicinity -Highly endangering human workers, the blow-out ends of the workpieces become common held in a catcher, which catches the impact and the blown Catches dust. In most cases, this catcher has, which is usually a vertical one Shaft is formed, an upper ent-

ao lüftungsöffnung. Im normalen Betriebsverlauf wird eine erhebliche Anzahl von Werkstücken durchgeblasen. Naturgemäß kommen durch das fortgesetzte Durchblasen die sich in der Auffangvorrichtung ansammelnden Staubmengen nicht zur Ruhe und wirbeln in dem Arbeitsraum umher. Durch das Einatmen dieses meist aus Metalloxyden bestehenden Staubes wird die Gesundheit der Arbeiter in höchstem Grade gefährdet, und außerdem gehen auch noch ganz erhebliche Mengen metallischen Staubes der Volkswirtschaft verloren.ao ventilation opening. In the normal course of operation, a significant number of workpieces are required blown through. Naturally, the continued blowing causes them to be in the collecting device accumulating amounts of dust do not rest and swirl around in the work area. By inhaling this mostly out Metal oxides of existing dust, the health of workers is extremely endangered, and besides that there are also quite considerable amounts of metallic dust Economics lost.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Auffangen von Metallrückständen bzw. -oxyden beim Reinigen der Hohlräume langgestreckter hohler Werkstücke, wie Rohre, nach dem Feuerverzinken, -verbleien o. dgl. durch einen unter hohem Druck austretenden Dampf- oder Luftstrom. Gemäß der Erfindung sind in dem Auffangbehälter ungefähr im rechten Winkel zu dem eintretenden Reinigungsdampi- oder Luftstrahl Sprühdüsen angebracht, durch welche ständig in den Behälter Flüssigkeitsnebel eingeblasen werden. Nach der Erfindung wird also beim Reinigen der Rohre o. dgl. das an sich bekannte Verfahren, Staub durch Flüssigkeitsnebel niederzuschlagen, dazu benutzt, den bei der Reinigung ausgeblasenen metallischen Staub niederzuschlagen und auf diese Weise zu sammeln, so daß eine Wiederverwertung möglich ist.The invention relates to a device for collecting metal residues or oxides when cleaning the cavities of elongated hollow workpieces, such as pipes, after hot-dip galvanizing, lead-coating or the like. By an emerging under high pressure Steam or air flow. According to the invention are in the collecting container approximately in the right Angle attached to the entering cleaning steam or air jet spray nozzles which liquid mist is constantly blown into the container. According to the invention Thus, when cleaning the pipes or the like, the method known per se, dust through liquid mist used to knock down the metallic dust blown out during cleaning knock down and collect in this way so that recycling is possible.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung wird zweckmäßig die Rückwand der mit einer Entlüftungsvorrichtung versehenen Auffangvorrichtung in Kreis- oder kreisähnlicher Form ausgebildet, so daß der Stoß des austretenden Dampf- oder Luftstrahles vernichtet wird. Der Boden der Auffangvorrichtung kann als Behälter •mit Überlauf ausgebildet sein. Damit auch der durch die überlaufende Flüssigkeit etwa noch mitgerissene Metallstaub nicht verlorengeht, ist es zweckmäßig, an den Bodenbehälter noch einen oder mehrere Behälter mit Überlauf anzuschließen. Der mitgerissene Metallstaub setzt sich dann in einem der folgenden Überläufbehälter ab, so daß tatsächlich der bei der Reinigung ausgeblasene metallische Staub restlos gesammelt wird. Um zu verhindern, daß ein Teil des metallischen Staubes durch die Entlüftungsleitung des Auffangbehälters mit ab-In the device according to the invention, the rear wall is expediently provided with a ventilation device provided collecting device in a circular or circle-like shape, so that the shock of the escaping Steam or air jet is destroyed. The bottom of the collecting device can be used as a container • Be designed with an overflow. So also the one caused by the overflowing liquid entrained metal dust is not lost, it is advisable to add one to the bottom container or to connect several containers with overflow. The carried away metal dust sets then in one of the following overflow containers, so that actually the one when cleaning blown metallic dust is completely collected. To prevent a Part of the metallic dust through the ventilation line of the collecting container with

gesaugt wird, ist es zweckmäßig, am Eingang der Entlüftungsleitung ein Prellblech anzuordnen, welches den £twa_noch mitgerissenen Metallstaub auffängt.is sucked, it is advisable to arrange a baffle plate at the entrance of the ventilation line, which catches the metal dust that has been carried away.

Ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung· nach der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. An embodiment of a device according to the invention is shown in the drawing.

Mit α ist das Werkstück (Rohr) bezeichnet, dessen Hohlraum durch einen Dampfstrahl nachThe workpiece (pipe) is designated with α , the cavity of which is traced by a steam jet

ίο dem Überziehen mit Metall gereinigt wird. Der aus dem Rohr α austretende Dampfstrahl wird durch die schneckenhausartige Form der an der Vorderseite offenen Auffangvorrichtung k nach oben zur Entlüftungsleitung h geführt; diese kann auch seitlich (in der Zeichnung gestrichelt) angeordnet werden. An dem Eintritt der Entlüftungsleitung h ist ein Prellblech g vorgesehen. Mit δ ist die "Wasserstrahldüse bezeichnet, durch welche der Wassernebel, unter erheblichem Druck austretend, nach unten strömt, den Dampf niederschlägt und den mitgerissenen Metallstaub mit Wasser beschwert, so daß dieser durch den Wasserstrom als Metallschlamm in den Bodenbehälter c geschwemmt wird. Die Klappe d dient zur Entleerung des letzteren, c¹ und c² bezeichnen einen oder mehrere weitere Behälter, welche dem gleichen Zweck dienen, fundf¹ sind die Überläufe der Bodenbehälter. Das Gehäuse der Auffangvorrichtung k kann aus mehreren Teilen bestehen, die miteinander verschraubt werden.ίο is cleaned by covering it with metal. The steam jet emerging from the tube α is guided upward to the vent line h by the snail-shell-like shape of the collecting device k, which is open at the front; this can also be arranged laterally (dashed in the drawing). A baffle plate g is provided at the inlet of the vent line h. The "water jet nozzle" is designated with δ, through which the water mist, exiting under considerable pressure, flows downwards, precipitates the steam and weighs the entrained metal dust with water, so that it is washed into the bottom container c by the water flow as metal sludge. The flap d is used for emptying the latter, c ¹ and c ² denote one or more other containers that serve the same purpose, and fundf ¹ are the overflows of the bottom container. The housing of the collecting device k can consist of several parts that are screwed together.

Claims

Patent claims:

i. Device for collecting metal residues or oxides when cleaning the Cavities of elongated hollow workpieces, such as pipes, after hot-dip galvanizing, -leading or the like by a stream of steam or air escaping under high pressure, characterized in that in the collecting container approximately at right angles to Spray nozzles are attached to the incoming cleaning steam or air jet, through which liquid mist constantly enters the container be blown in.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rear wall with a venting device provided collecting device in a circle or circle-like Shape is designed so that the impact of the exiting steam or air jet is destroyed.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the bottom of the collecting device is designed as a container with overflow.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the bottom container one or more containers with overflow are also connected, in which the water from the draining water is about Heavy metal sludge still carried along settles.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that at the entrance of the Ventilation line a baffle plate is arranged, which by the impact of the Air or. Steam jet catches any metal dust that is still entrained and that in the area of the water mist.

1 sheet of drawings