DE633035C

DE633035C - Device for the treatment of quantities of tobacco or quantities of other goods

Info

Publication number: DE633035C
Application number: DEI47423D
Authority: DE
Original assignee: International Cigar Machinery Co
Current assignee: International Cigar Machinery Co
Priority date: 1933-06-17
Filing date: 1933-06-17
Publication date: 1936-07-18

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zur Behandlung von Tabakmengen oder von Mengen anderen Guts, und zwar, in einem mit einer Rührvorrichtung versehenen Behälter, der unter Saugwirkung steht.The invention is directed to an apparatus for treating quantities of tobacco or of quantities of other goods, namely, in one provided with a stirrer Container that is under suction.

Zur Reinigung des Tabaks oder des sonstigen Guts, von Staub und anderen Fremdkörperchen hat man sich besonderer Reinigungsvorrichtungen bedient, denen das Gut zuzuführen und von denen es wieder abzuführen ist.For cleaning tobacco or other goods, dust and other foreign bodies one has used special cleaning devices, which the property to be supplied and from which it is to be discharged again.

Die Erfindung macht demgegenüber eine besondere Reinigungsvorrichtung überflüssig und kennzeichnet sich wesentlich dadurch, daß als Behälter der ruhende festwandige Trichter dient, in dem die mengenweise zur weiteren Bearbeitung abzugebende Tabakmasse o. dgl. der den Staub und kleine Teilchen, die von dem Rührwerk aufgewirbelt werden, abziehenden Saugwirkung ausgesetzt ist.In contrast, the invention makes a special cleaning device superfluous and is essentially characterized by the fact that the stationary solid-walled container is used as the container Funnel is used in which the tobacco mass to be dispensed in quantities for further processing or the like subjected to suction to pull off the dust and small particles whirled up by the agitator is.

Während also die Tabakmasse o. dgl. in dem Trichter auf die Abgabe wartet, wie es unabhängig von einer Reinigung ohnehin für den sonstigen Herstellungsgang erforderlich ist, wird' sie gleich hier der Reinigung unterworfen. So while the tobacco mass o Required anyway for the rest of the manufacturing process regardless of cleaning is, 'it will be subjected to purification right here.

Weitere Merkmale der Erfindung richten sich auf die Ausbildung des Behälters im Hinblick auf die anzuwendende Saugwirkung, ferner auf die Ausbildung einer das Gut aus dem Behälter entnehmenden Übertragungsvorrichtung gleichfalls im Hinblick auf die reinigende Saugwirkung auf das Gut bei seiner Weitergabe. Ein selbständiger Schutz wird für diese weiteren Merkmale nicht beansprucht. Further features of the invention are directed to the formation of the container in the With regard to the suction effect to be used, and also to the formation of the good the transfer device removing the container also with regard to the cleaning suction on the goods when they are passed on. An independent protection is not claimed for these additional features.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es sindThe invention is illustrated by way of example in the drawing; there are

Fig. ι Schnitt durch die Staubentfernungsvorrichtung in ihrer Anwendung bei einer Abfallwickelzigarrenmaschine,Fig. Ι section through the dust removal device in their application in a waste wrap cigar machine,

Fig. 2 Schnitt zu Fig. 1,Fig. 2 section to Fig. 1,

Fig. 3 Einzelschnitt längs 3-3 der Fig. τ.Fig. 3 single section along 3-3 of Fig. Τ.

Bei der Durchführung der Erfindung ver- +5 wendet man einen-Trichter als Behälter für die Masse des Guts, z. B. Abfalltabak, ein Rührwerk im Trichter und eine Saugvorrichtung zum Absaugen des Staubes und der losen Teilchen, die durch das Rührwerk von dem Tabak im Trichter aufgerüttelt sind. Bei bevorzugten. Ausführungsformen nimmt man eine Vorrichtung zum Entfernen einer gewissen Menge des Guts oder Tabaks aus dem Trichter und eine Saugvorrichtung zum Absaugen von Staub und losen Teilchen aus dieser Vorrichtung. Diese verschiedenen Mittel und Teile lassen sich baulich in weiten Grenzen abändern, denn die besondere, zur Veranschaulichung der Erfindung ausgewählte Einrichtung ist nur eine ihrer vielen möglichen Verkörperungen. Die Erfindung beschränkt sich also nicht auf die besondere Bauweise, wie sie gezeichnet und beschrieben ist..When carrying out the invention, +5 if you use a funnel as a container for the mass of the material, z. B. Waste Tobacco Agitator in the funnel and a suction device for sucking up the dust and loose Particles that have been shaken up by the agitator from the tobacco in the funnel. at preferred. Embodiments take a device for removing a certain Amount of the good or tobacco from the funnel and a suction device for suction of dust and loose particles from this device. These different Means and parts can be structurally modified within wide limits, because the special, for The device selected to illustrate the invention is only one of its many possible Incarnations. The invention is therefore not limited to the particular one Construction as it is drawn and described.

Nach Fig. 1 und 2 tragen Seitenrahmen 11 den Sattel oder Unterbau 12 des Trichters 16, ferner Lager für eine Welle 13, auf welcher die schwingende Überführungstrommel 15 sitzt.According to FIGS. 1 and 2, side frames 11 carry the saddle or substructure 12 of the funnel 16, furthermore bearings for a shaft 13 on which the vibrating transfer drum 15 is seated.

Der Abfalltabak T im Trichter 16 wird durch RüKrstengen~i7 auf, einer Welle 18 in lockerem Zustande erhalten; die Welle 18 isj>„_t in den Trichterwändeh gelagert und wja||| über einen Kettentrieb 19, 20, 21 angetrieBi|§i|j Das Rad 19 steht mit der Welle 13 etwa dure&«| ein Kugeigesperre oder ein Klinkenschaltwerk;-, in Verbindung, so> daß es von ihr nur in der einen Richtung gedreht wird. Die Welle 13 ihrerseits wird abwechselnd um i8o° vor und zurück geschwenkt, und zwar durch ein Zahnrad 22 an der Nabe der Überführungstrommel 15, indem das Zahnrad mit einer Zahnstange 23 kämmt, die über! einen Hubhebel und eine Hubkurve auf der Hauptwelle der Maschine angetrieben wird; dies ist nicht dargestellt.The waste tobacco T in the funnel 16 is kept in a loose state by means of RüKrstengen ~ i7 on a shaft 18; the shaft 18 ISJ>_"t stored in the Trichterwändeh and WJA ||| via a chain drive 19, 20, 21 driven by the wheel 19 with the shaft 13 is approximately dure & «| a ball lock or a ratchet mechanism; -, in connection, so that it is only turned in one direction. The shaft 13 for its part is alternately pivoted back and forth by 180 °, namely by a gear 22 on the hub of the transfer drum 15, in that the gear meshes with a rack 23 which over! a lift lever and a lift cam are driven on the main shaft of the machine; this is not shown.

Ein Zapfen 25, dessen eines Ende in dem einen der Seitenrahmen 11 gelagert ist, durchsetzt einen Halbkreisschlitz 26 in der Trommel 15 und trägt innerhalb der Trommel einen Gabelhebel 27, der seinerseits einen Zapfen 28 hält. Auf dem Zapfen 28 sitzen Seitenarme 29° und 29^s einer Pfanne 29, die in einer Öffnung der Trommel 1-5 senkrecht zu gleiten vermag. Der Zapfen 25 tragt ferner eine Kurbel 27° außerhalb der Trommel 15, und die Kurbel ist durch eine Stange 2j^b mit einem von einem Hubkörper auf der Hauptwelle bedienten Hubhebel verbunden.· Sobald die Trommel 15 die Pfanne 29 in die Lage unterhalb der Mündung des Trichters 16 führt (Fig. 2), hebt der durch Stange 27* und Kurbel 27° angetriebene Hebel 27 die Pfanne 29 in den Trichter empor, so daß sich die Pfanne mit einer Tabakmenge beladet, und senkt sie dann wieder in die Trommel 15 zurück. Nachdem die Pfanne vollständig in die Trommel eingetreten ist, dreht die Zahnstange 23 mittels des Rades 22 die Trommel um 180°, so daß die Pfanne 29 in die entgegengesetzte Lage 29' gelangt (Fig. 3). Sie steht jetzt einer unteren öffnung des Trommelgehäuses 30 gegenüber und ist bereit, die Beschickung in eine Meßkammer zu stürzen. Der Boden des Trichters 16 weist öffnungen i6^a, i6⁶, i6^c und i6^d auf (Fig. 1 und 2), die mit Lochplatten oder Drahtnetz bedeckt sind und den Durchlässen i2^a, 12*, i2^c und 12"* des Unterbaues 12 gegenüberstehen; die Durchlässe sind an den unteren Enden mit einem in einen einzigen Auslaß 32 mündenden Kanal 31 verbunden. Eine Saugvorrichtung üblicher Art, die nicht dargestellt ist, steht; mit dem Auslaß 32 durch ein Saugrohr 33 in Verbindung und entführt auf diese Weise Staub und kleine Teilchen D₁ die in dem Trichter durch die Rührstangen 17 aufgewirbelt sind.A pin 25, one end of which is mounted in one of the side frames 11, passes through a semicircular slot 26 in the drum 15 and carries a fork lever 27 within the drum, which in turn holds a pin 28. On the pin 28 sit side arms 29 ° and 29 ^{s of} a pan 29, which is able to slide vertically in an opening of the drum 1-5. The pin 25 also carries a crank 27 ° outside the drum 15, and the crank is connected by a rod 2j ^b to a lifting lever operated by a lifting body on the main shaft Funnel 16 leads (Fig. 2), the lever 27 driven by rod 27 * and crank 27 ° lifts the pan 29 up into the funnel, so that the pan is loaded with a quantity of tobacco, and then lowers it back into the drum 15 . After the pan has completely entered the drum, the rack 23 rotates the drum by 180 ° by means of the wheel 22, so that the pan 29 moves into the opposite position 29 '(FIG. 3). It is now facing a lower opening of the drum housing 30 and is ready to plunge the load into a measuring chamber. The bottom of the funnel 16 has openings i6 ^a , i6 ⁶ , i6 ^c and i6 ^d (FIGS. 1 and 2) which are covered with perforated plates or wire mesh and the passages i2 ^a , 12 *, i2 ^c and 12 ″ * des The passages are connected at the lower ends to a channel 31 opening into a single outlet 32. A suction device of the usual type, which is not shown, is connected to the outlet 32 through a suction pipe 33 and in this way discharges Dust and small particles D ₁ whirled up in the funnel by the stirring rods 17.

Die Pfanne 29 besitzt einen gelochten Boden 29S etwa aus Drahtnetz, der die Beschickung trägt; ein schräger Teil 29^ des Bodens kommt, wenn sich die Pfanne in der Stellung nach Fig. 1 befindet,, zur vollen eckung mit einer Luftleitung 34 des Trom-The pan 29 has a perforated base 29S, for example made of wire mesh, which holds the load wearing; a sloping part 29 ^ of the bottom comes when the pan is in the Position according to Fig. 1 is, for full coverage with an air line 34 of the drum

radsterns 14 und verbleibt so, während p Trommel schwingt. Die Luftleitung 34 ί>|ϊίϊ· Radstern 14 steht durch ein ortsfestes ^?<R'ohr 24 mit dem nach der Saugvorrichtung führenden Rohr 33 in Verbindung; das Rohr 24 besitzt einen Umfangsschlitz 35, der sich in die Leitung 34 öffnet. Wenn sich die Trommel 15 und der Radstern, 14 drehen, so wird die Verbindung zwischen dem Rohr 24 und der Leitung 34 allmählich abgesperrt, bevor die Pfanne die Tabakladung in Abgabelage bringt. Die Anordnung kann so getroffen sein, daß die Verbindung zwischen der Pfanne und der Luftleitung 34 entweder unterbrochen oder voll hergestellt oder auch teilweise geöffnet ist, wenn sich die Pfanne in vorgestreckter Lage befindet. Die Anwendung von Saugzug auf die Pfanne hat die Wirkung, die Beschickung in der Pfanne festzuhalten, während sich die Trommel 15 dreht.radsterns 14 and remains so while p drum swings. The air line 34 ί> | ϊίϊ · wheel center 14 is connected by a fixed ^<R'ohr 24 with the leading to the suction pipe ^33;? the tube 24 has a circumferential slot 35 which opens into the line 34. When the drum 15 and the wheel spider 14, 14 rotate, the connection between the tube 24 and the conduit 34 is gradually shut off before the pan brings the tobacco load into the dispensing position. The arrangement can be such that the connection between the pan and the air line 34 is either interrupted or fully established or also partially open when the pan is in the pre-stretched position. The application of suction to the pan has the effect of holding the load in the pan while the drum 15 rotates.

Die Tabakbeschickung der Pfanne 29 wird also während des größten Teils der Trommeldrehung einer Saugwirkung ausgesetzt, und so ergibt sich noch eine weitere Absaugung von Staub und kleinen Teilchen D. Indem man in den Saugverbindungen Absperrvorrichtungen anbringt, läßt sich die Saugwirkung auf den Trichter oder die Pfanne unabhängig regeln.The tobacco charge of the pan 29 is thus subjected to suction during most of the rotation of the drum, and so there is still further suction of dust and small particles D. By fitting shut-off devices in the suction connections, the suction effect on the funnel or pan can be achieved regulate independently.

Claims

Patent claims:

i. Device for treating quantities of tobacco or quantities of others Good things in a too, which is provided with a stirring device and is under suction Container, characterized in that the stationary, solid-walled funnel is used as the container (16) is used in which the tobacco mass to be dispensed in quantities for further processing o. The like. That the dust and small particles whirled up by the agitator exposed to peeling suction.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stationary container (16) is equipped with perforated wall parts (i6 ^a to i6 ^d ) with. the suction lines (i2 ^a to I2 ^d ) are connected.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the container (16) rests in a saddle or substructure (12) and is equipped with sieve openings (i6 ^a to i6 ^d ) with suction lines (i2 ^a to I2 ^d ) in the Substructure (12) are in connection, the suction lines both connected to one another

63BÖ35

and are also connected to a common outlet (32).

4. Device according to claims 1 to 3, with one of the tobacco charges Container-removing transfer drum equipped with a tobacco receiving pocket or pan is, characterized in that the suction line (33) leading to the container (16)

ίο branch lines (24, 34), which extend into the transfer drum and a suction effect on the one in the pocket or in the pan (29) Exercise tobacco cargo.

The S device of claim 4, wherein the pan is in the transfer drum able to slide and can be pushed into the container that it receives a charge of the goods and is then withdrawn into the drum, indicated by a den Branch lines (24, 34) associated control device, which depends on the radial displacement of the pan (29) in the container (16) is controlled.

6. Device according to claims 4 and S, characterized in that a End wall (14) of the transfer drum (15) has a suction line (34) which at one end with the inside of the pocket or pan (29) and at its other end with the tube (24), is connected to the storage of the drum serving branch line, this pipe preferably being at a standstill and has a circumferential slot (35) in communication with the air duct (34) stands that it closes the passage after a certain rotation of the transfer drum.

1 sheet of drawings