Claims (1)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1010
Verfahren für die Zubereitung eines azetylierten Holzfaserfilzes, beste-hend aus den Schritten der Beschichtung
eines im wesentlichen trockenen Holzfäserfilzes
mit Essigsäureanhydrid in einem .Gewichtsanteil von ca. 35% bis ca. 120%, Einsetzen des beschichteten Faserfilzes
in einen abgedichteten Raum, Erwärmen des eingeschlossenen Faserfilzes auf eine Temperatur von
ca. 65°C (150°F) bis ca. 149°C (300°F) über einen Zeitraum von ca. 20 Minuten bis ca. 120 Minuten und Abführen
des Nebenprodukts Essigsäure und des restlichen Anhydrids. Process for the preparation of an acetylated wood fiber felt, consisting of the steps of coating
a substantially dry wood fiber felt
with acetic anhydride in a weight proportion of approx. 35% to approx. 120%, insertion of the coated fiber felt
in a sealed space, heating the enclosed fiber felt to a temperature of
approx. 65 ° C (150 ° F) to approx. 149 ° C (300 ° F) over a period of approx. 20 minutes to approx. 120 minutes and discharge
of the by-product acetic acid and the remaining anhydride.
1515th
Verfahren nach Anspruch 1, worin die Menge des Essigsäureanhydrids
ca. 60% bis ca. 80% des Trockengewichts des Filzes beträgt.The method of claim 1 wherein the amount of acetic anhydride
approx. 60% to approx. 80% of the dry weight of the felt.
2020th
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, worin dieA method according to claim 1 or claim 2, wherein the
TemperatTemperate
beträgt.amounts to.
Temperatur ca. 107°C (225°F) bis ca. 135°C (275°F)Temperature approx. 107 ° C (225 ° F) to approx. 135 ° C (275 ° F)
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2 , worin der Faserfilz
über einen Zeitraum von ca. 30 Minuten bis ca. 90 Minuten erhitzt wird.A method according to claim 1 or 2, wherein the fiber felt
is heated over a period of about 30 minutes to about 90 minutes.
2525th
Verfahren nach Anspruch 3, worin der Faserfilz über einen ·!.,;
Zeitraum von ca. 60 Minuten bis ca. 90 Minuten erhitzt wird;A method according to claim 3, wherein the fiber felt has a ·!.,;
Is heated for a period of about 60 minutes to about 90 minutes;
6. Verfahren für die Zubereitung einer thermoplastischen Hartfaserplatte, bestehend aus den Schritten der Beschichtung
eines im wesentlichen trockenen Holzfaserfilzes mit Essigsäureanhydrid in einem Gewichtsanteil
von ca. 35% bis ca. 120%, Einsetzen des beschichteten
Faserfilzes in einen abgedichteten Raum, Erhitzen des eingeschlossenen Faserfilzes auf eine Temperatur von
ca. 65°C (15O0F) bis ca. 149°C (30O0F) über einen Zeitraum
von ca. 20 Minuten bis ca. 120 Minuten, Trocknen des azetylierten Faserfilzes und Zusammenpressen dieses
Faserfilzes bei einer Temperatur von ca. 2O4°C (400°F) bis ca. 26O°C (500°F).6. Process for the preparation of a thermoplastic hardboard, consisting of the steps of coating an essentially dry wood fiber felt with acetic anhydride in a weight proportion of approx. 35% to approx. 120%, inserting the coated fiber felt in a sealed room, heating the enclosed fiber felt to a temperature of about 65 ° C (15O 0 F) to about 149 ° C (30O 0 F) over a period of about 20 minutes to approximately 120 minutes, drying the acetylated fiber felt, and compressing this fiber felt at a temperature from approx. 2O4 ° C (400 ° F) to approx. 26O ° C (500 ° F).
7. Verfahren nach Anspruch 6, worin der Faserfilz auf eine Dichte im Bereich von ca. 4 870 N/m (31 lb/cu ft) bis
ca. 12569 N/m" (80 lb/cu ft) zusammengepreßt wird.7. The method of claim 6 wherein the fiber felt has a density in the range of about 4 870 N / m (31 lb / cu ft) to
is compressed approximately 12569 N / m "(80 lb / cu ft).
8. Verfahren nach Anspruch 6, worin die Menge des Essigsäuianhydrids
einen Gewichtsanteil des Faserfilzes8. The method of claim 6 wherein the amount of acetic anhydride
a weight fraction of the fiber felt
von ca, 60% bis ca. 80% ausmacht und der eingeschlossene
Faserfilz auf ca. 121°C (25O°F) über einen Zeitraum von ca. 60 Minuten bis ca. 90 Minuten erhitzt wird.from approx. 60% to approx. 80% and the included
Fiber felt is heated to about 121 ° C (250 ° F) over a period of about 60 minutes to about 90 minutes.
9. Faserplattenfilz zum Zusammenpressen zu einer thermoplastischen
Hartfaserplatte durch einen Azetylierungs-Vorgang,
bestehend aus den Schritten der Beschichtung eines im wesentlichen trockenen Holzfaserfilzes mit
Essigsäureanhydrid in einem Gewichtsanteil von ca. 20% bis ca. 70%, Einsetzen des beschichteten Faserfilzes
in einen abgedichteten Raum, Erhitzen des eingeschlossenen Faserfilzes auf eine Temperatur von ca. 65 C (150°F)
bis ca. 14 9°C (300°F) über einen Zeitraum von ca. 20 Minuten bis ca. 120 Minuten und Abführen des Nebenprodukts
Essigsäure und des restlichen Anhydrids.9. Fibreboard felt for pressing together to form a thermoplastic hardboard by an acetylation process, consisting of the steps of coating a substantially dry wood fiber felt with
Acetic anhydride in a weight fraction of about 20% to about 70%, placing the coated fiber felt in a sealed space, heating the enclosed fiber felt to a temperature of about 65 C (150 ° F) to about 14 9 ° C (300 ° F) over a period of about 20 minutes to about 120 minutes and removing the by-product acetic acid and the remaining anhydride.
10. Thermoplastische Hartfaserplatte, die aus einem azetylierten
Holzfaserfilz geformt ist.10. Thermoplastic hardboard, which is made from an acetylated
Wood fiber felt is shaped.
11. Thermoplastische Hartfaserplatte, die beim Biegen in
scharf gekrümmte Formen eine hohe Spaltfestigkeit aufweist, wobei diese Hartfaserplatte ein zusammengepreßter
Holzfaserfilz ist, der azetyliert wurde.11. Thermoplastic hardboard, which when bent in
sharply curved shapes have a high resistance to splitting, this hardboard being a compressed
Is wood fiber felt that has been acetylated.
12. Hartfaserplatte nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch
einen Azetylgehalt von ca. 12% bis ca. 18%.12. Hard fiber board according to claim 11, characterized by
an acetyl content of about 12% to about 18%.
13. Gekrümmter Fertigungsgegenstand, der durch Biegen der thermoplastischen Faserplatte nach Anspruch 10 bei einej
Temperatur von ca. 2O4°C (4OO°F) bis ca. 26O°C (500°F)
hergestellt ist.13. A curved article of manufacture formed by bending the thermoplastic fiber board according to claim 10 at einj
Temperature from approx. 2O4 ° C (4OO ° F) to approx. 26O ° C (500 ° F)
is made.
14. Zylindrischer Fertigungsgegenstand, bestehend aus einer
thermoplastischen Hartfaserplatte, die aus einem acetylierten
Holzfaserfilz gepreßt ist.14. Cylindrical article of manufacture, consisting of a
thermoplastic hardboard made from an acetylated
Wood fiber felt is pressed.