DE631428C

DE631428C - Process of recording images to be reproduced in color on lenticular film

Info

Publication number: DE631428C
Application number: DEO20999D
Authority: DE
Original assignee: Opticolor AG
Current assignee: Opticolor AG
Priority date: 1933-12-14
Filing date: 1933-12-14
Publication date: 1936-06-20

Description

Das neue' Verfahren, farbig wiederzugebende Bilder auf Linsenrasterfilmen aufzunehmen, hat den Zweck, eine größere Stabilität in der Farbwiedergabe zu erzielen. Es S besteht darin, solche Maßnahmen zu ergreifen, daß eine aktinische Wirkung von Strahlen, die den Enden des sichtbaren Spektrums entsprechen, nicht vorhanden ist. Insbesondere werden solche Strahlen, die oberhalb etwa 650 m/i und unterhalb etwa 450 ταμ liegen, für die photographische Schicht unwirksam gemacht.The purpose of the new method of recording images to be reproduced in color on lenticular film is to achieve greater stability in color reproduction. It consists in taking such measures that there is no actinic effect of rays corresponding to the ends of the visible spectrum. In particular, those rays which are above approximately 650 m / i and below approximately 450 ταμ are rendered ineffective for the photographic layer.

Es ist zwar bereits darauf hingewiesen worden, daß man bei der Photographic und insbesondere bei der Farbenphotographie dafür zu sorgen habe, daß ultraviolette Strahlen von der photographischen Schicht ferngehalten werden, da solche Strahlen eine starke Verfälschung der wiedergegebenen Farbe bewirken können. Die Erfindung besteht demgegenüber darin, daß nicht nur die unsichtbaren Strahlen oberhalb und unterhalb des Spektrums unschädlich gemacht werden, sondern daß auch eine aktinische Wirkung der sichtbaren, an den Enden des Spektrums liegenden Strahlen verhindert wird.It has already been pointed out that in Photographic and especially in color photography to ensure that ultraviolet rays must be kept away from the photographic layer, since such rays strongly falsify the reproduced image Color. The invention consists in the fact that not only invisible rays above and below the spectrum are rendered harmless, but that also has an actinic effect on the visible, at the ends of the spectrum lying rays is prevented.

Das neue Verfahren kann auf verschiedene Weise durchgeführt werden, vorzugsweise wird das Mehrzonenfilter, das für die Aufnähme Anwendung findet, aus solchen Farbstoffen hergestellt, daß es für die genannten Spektralbereiche undurchlässig ist. Man kann jedoch auch der photographischen Schicht eine solche Sensibilisierung geben, daß die Strahlen der genannten Wellenlängen keine aktinische Wirkung ausüben. Häufig ist es notwendig, beide Maßnahmen zu vereinigen, da es im allgemeinen als nahezu unmöglich bezeichnet werden kann, eine photographische Schicht herzustellen, die keine Empfindlichkeit im äußersten Blau besitzt, und da es andererseits schwierig ist, Rotfilter zu gewinnen, die bei ausreichender Maximaltransparenz im äußersten Rot undurchlässig sind. Man kann auch zu dem Mehrzonenfilter *5 ein Zusatzfilter hinzufügen, das die genannten Spektralbereiche oder wenigstens einen dieser Bereiche abschneidet. Schließlich ist es auch möglich, andere Mittel heranzuziehen, indem man z. B. bei Aufnahmen im Atelier dafür sorgt, daß diejenigen Strahlen, die keine aktinische Wirkung auf die photographische Schicht ausüben sollen, von vornherein bei der Beleuchtung ausgeschlossen werden. Zu diesem Zweck können entweder geeignete Lampen Anwendung finden oder vor die Lampen geeignete Filter geschaltet werden. Die Vorteile, die durch das neue Verfahren erreicht werden, sind im wesentlichen im folgenden begründet: Die wechselnde Färbung des Tageslichtes, die man insbesondere in den Morgen- und Abendstunden gegenüber der Mittagszeit beobachtet, hat zum sehr großen Teil ihre Ursache darin, daß gerade die Intensität der sehr langwelligen Strahlen des sichtbaren Spektrums eine Änderung er-The new method can be carried out in a number of ways, preferably the multi-zone filter, which is used for recording, is made from such dyes made so that it is impermeable to the specified spectral ranges. Man can, however, also give the photographic layer such a sensitization, that the rays of the wavelengths mentioned have no actinic effect. Frequently it is necessary to unite both measures, as it is generally considered to be almost impossible can be designated to produce a photographic layer which has no sensitivity in the extreme blue, and since, on the other hand, it is difficult to obtain red filters with sufficient maximum transparency are opaque in the outermost red. You can also use the multi-zone filter * 5 Add an additional filter that covers the specified spectral ranges or at least one of these Cuts off areas. Finally, it is also possible to use other means by one z. B. when recording in the studio ensures that those rays that are not actinic Effect on the photographic layer should be excluded from the outset in the lighting. to For this purpose, either suitable lamps can be used or suitable filters can be placed in front of the lamps. The advantages achieved by the new process are essentially in the justifies the following: The changing color of daylight, which one in particular observed in the morning and evening hours compared to noon, has to the very This is largely due to the fact that it is precisely the intensity of the very long-wave rays a change in the visible spectrum

031428031428

leidet. Wird also vermieden, daß solche Strahlen eine - aktinische Wirkung ausüben, so werden die" erzielten Bilder weitgehenti;* von der Tageszeit und von anderen Neli|j£& umständen, wie z.B. klares und helles ^|| trübes und regnerisches- Wetter, unabhängi Es hat sich aber gezeigt, daß eine solche Un-' abhängigkeit unbedingt erzielt werden muß, um befriedigende Filme herzustellen, da es ίο bei der Vorführung von Filmen dem menschlichen Auge nicht möglich ist, bei zwei aufeinanderfolgenden Szenen, von denen z. B. die eine beim hellen Sonnenlicht und die andere mit den gleichen Filtern am frühen »5 Morgen oder spaten Abend aufgenommen ist, die in der Natur gleichen Farben als gleichfarbig zu erkennen, selbst wenn sonst deutlich ist, daß das Gesamtbild eine andere Stimmung hat. Hierbei spielt wahrscheinlich eine wesentliche Rolle, daß der Mensch im Kino wie in einem großen schwarzen Kasten sitzt, von dem nur die vordere Wand zu einem kleinen Teil ein helles farbiges Bild zeigt, so daß die beim Tagessehen vorhandene Adaptationsmöglichkeit fehlt.suffers. So if such rays are prevented from exerting an actinic effect, so the "achieved images are largely of the time of day and of others Neli | j £ & circumstances, such as clear and bright ^ || cloudy and rainy weather, independent. But it has been shown that such an un- ' dependency must be achieved in order to produce satisfactory films, since it ίο The human eye is not possible when showing films, in the case of two successive ones Scenes of which z. B. one in bright sunlight and the other with the same filters in the early morning »5 morning or late evening is recorded, to recognize the same colors in nature as the same color, even if otherwise clearly is that the overall picture has a different mood. This probably plays an essential role that people in the cinema like in a big black box of which only a small part of the front wall has a bright colored picture shows, so that there is no possibility of adaptation available in daytime vision.

Da sich außerdem gezeigt hat, daß es ohnehin schwer ist, die im äußersten Rot liegenden Spektralfarben mit großer Naturtreue wiederzugeben, so wird durch das Abschneiden dieses Teils des Spektrums keine Verschlechterung der Bilder gegenüber dem bis jetzt Erzielbaren bewirkt.Since it has also been shown that it is difficult anyway to find those in the outermost red To reproduce spectral colors with great natural fidelity, this is done by cutting off this part of the spectrum does not cause any deterioration in the images compared to what has been achieved up to now.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil des neuen Verfahrens, der darauf beruht, daß die sehr kurzwelligen Strahlen von einer Einwirkung auf die photographische Schicht ausgeschlossen werden, besteht darin, daß bei Verwendung von Bogenlampen für die Atelierbeleuchtung gerade die Helligkeit in diesem Teil des Spektrums sehr stark schwankend ist. Die Bogenlampen besitzen nämlich im kurzwelligen, sichtbaren Teil des Spektrums zahlreiche Linien, deren Intensität starken Veränderungen entsprechend der Herkunft der Kohle, der Stromstärke, der Einstellung der "Scheinwerfer und dem Elektrodenabstand unterliegt. Infolgedessen fallen auch bei Aufnahmen im Atelier im allgemeinen die in der Natur gleichen Farben im Film verschieden aus. Durch das Abschneiden des kurzwelligen Teiles des Spektrums wird dieser Mangel beseitigt, ohne eine Verschlechterung der Bilder befürchten zu müssen, wofür wiederum der gleiche Grund maßgebend ist, der oben bereits im Zusammenhang mit dem Abschneiden des langwelligen Teiles angeführt wurde. - Die für die Erfindung wesentlichen Teile feiner Einrichtung zum Aufnehmen von BiI-äc|!rn auf Linsenrasterfilmen sind in der Figur 'p-m Schnitt dargestellt. Vor dem Linsenrasterfilm i, der an seiner Rückfläche die photographische Emulsion 2 und auf seiner Vorderfläche die Rasterlinsen trägt, befindet sich das Aufnahmeobjektiv 3, mit dem ein aus verschiedenfarbigen Zonen bestehendes Filter 4 verbunden ist. Dieses Filter kann z. B. aus drei Zonen zusammengesetzt und im Inneren des Objektives angeordnet sein. Vor dem Objektiv kann sich noch das Zusatzfilter 5 befinden.Another major advantage of the new process, which is based on the fact that the very short-wave rays are excluded from affecting the photographic layer are, is that when using arc lamps for studio lighting just the brightness in this part of the spectrum is very fluctuating. The arc lamps have namely in the short-wave, visible part of the spectrum numerous lines, their intensity strong changes according to the origin of the coal, the current strength, the setting the "headlight and the electrode gap is subject. As a result, fall the same colors in nature when taking pictures in the studio different in the film. By cutting off the short-wave part of the spectrum this deficiency is eliminated without fear of deterioration of the images must, for which in turn the same reason is decisive as that already in connection above with the cutting off of the long-wave part. - The parts essential for the invention fine device for taking pictures on lenticular films are shown in the figure 'p-m section. Before the lenticular film i, which has photographic emulsion 2 on its rear surface and photographic emulsion 2 on its front surface carries the lenticular lenses, there is the taking lens 3, with the one from different colored Zones existing filter 4 is connected. This filter can e.g. B. composed of three zones and inside be arranged of the lens. The additional filter 5 can be in front of the lens are located.

Es ist vorteilhaft, das neue Verfahren so durchzuführen, daß gleichzeitig auch jede aktinische Wirkung von unsichtbaren Strahlen auf die photographische Emulsion verhindert wird. Zu diesem Zweck können die gleichen Mittel dienen, die oben auch für die Ausschaltung einer Wirkung der Enden des sichtbaren Spektrums beschrieben wurden.It is advantageous to carry out the new method in such a way that each prevents the actinic effect of invisible rays on the photographic emulsion will. For this purpose the same means can be used which are also used above for the elimination of any effect of the ends of the visible spectrum.

Claims

80 claims:

1. A method of recording images to be reproduced in color on lenticular lenticular films, characterized in that the actinic effect of rays corresponding to the ends of the visible spectrum, in particular the visible rays of wavelengths below 450 πιμ and above 650 τημ, is switched off. go

2. Multi-zone color filter for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that the zones composing the filter are impermeable to short-wave visible and long-wave are visible light.

3. Multi-zone filter for carrying out the method according to claim 1, characterized through the usual multi-zone filter in connection with one for the visible Additional filters opaque to light from both ends of the spectrum.

4. The method according to claim 1, characterized by the use of emulsions, on which the long-wave red light has no photographic effect,

z. B. of emulsions sensitized with pinachrome and pinaverdol, in connection with color filters according to claims 2 and 3. no

For this purpose ι sheet of drawings