DE62914C

DE62914C - Quick filter for spirits and the like

Info

Publication number: DE62914C
Application number: DE189162914D
Authority: DE
Original assignee: H. LÜDCKE in Stettin, Oberwiek 63
Priority date: 1891-05-21
Filing date: 1891-05-21
Publication date: 1892-06-16

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT^PATENT OFFICE ^

Das Schnellfilter filtrirt Spirituosen sowohl, als auch andere dünnflüssige Substanzen aufserordentlich schnell, leicht und vollkommen ■ blank.The quick filter filters spirits as well as other low-viscosity substances to a great extent fast, light and completely ■ bright.

Von hohem Werth und unentbehrlich ist es da, wo oft und schnell hinter einander verschiedenartige Flüssigkeiten filtrirt werden müssen, wie z. B. in der Liqueurfabrikation, wo schnelle Auseinandernähme und Reinigung des Filters und der Filtermasse nebst leichter Handhabung unbedingtes Erfordernifs ist.It is of great value and indispensable wherever there are often and rapidly different types Liquids must be filtered, such as B. in liqueur production, where quick dismantling and cleaning of the filter and the filter mass together with easier Handling is an absolute requirement.

Das Filter besteht aus dem Filtergestell A mit dem Ablafshahn und dem Lagerring g. Auf diesem Lagerring sind in erforderlichen Entfernungen drei leicht gewölbte Siebböden b e und α aus gelochtem Blech und Drahtgewebe angebracht. Jedes der beiden unteren Siebe b und e hat in der Mitte ein Luftabzugsrohr i^e¹, derartig hergestellt, dafs sich ein Rohr in das andere hineinschiebt. Die Siebböden sind mit Flanell oder einem anderen Filtermaterial bespannt. In der Zeichnung ist jedoch das mittlere Sieb ohne Bespannung. Zwischen diesen drei Sieben befindet sich die Filtermasse f und f¹, von denen die obere/ die chemische, die untere/¹ die mechanische Klärung bewirkt.The filter consists of the filter frame A with the drain cock and the bearing ring g. On this bearing ring, three slightly arched sieve trays be and α made of perforated sheet metal and wire mesh are attached at the required distances. B each of the two lower wires and e is produced in the middle of an air vent pipe i ^ e ^1, such, a tube DAF in the other pushes. The sieve bottoms are covered with flannel or another filter material. In the drawing, however, the central sieve is not covered. Between these three sieves is the filter material f and f ¹ , of which the upper / chemical and the lower / ¹ mechanical clarification.

Der obere enggelochte Siebboden mit Filterbesparinung fängt zunächst die schädliche, zertheilende Wirkung des Eingufsstrahles der zu filtrirenden Flüssigkeit ab und schützt die darunter befindliche Filtermasse /, wobei zugleich alle gröberen Beimengungen zurückgehalten werden. Dann drängt die Flüssigkeit durch die Klärungsmasse /, die die gelösten Harze, Extractiv, Gummi und Farbstoffe etc.The upper, narrowly perforated sieve bottom with filter coating first catches the harmful, disintegrating Effect of the incoming jet of the liquid to be filtered and protects the filter material underneath /, at the same time all coarser admixtures are retained. Then the liquid pushes through the clarifying mass / containing the dissolved Resins, Extractiv, Gums and Dyes etc.

fällt und als schleimige Masse auf dem nächsten Filtertuch absetzt. Durch ein weitmaschiges Drahtsieb läuft die Flüssigkeit weiter zur unteren Filtermasse f¹, die, auf das Sorgsamste hineingegossen , von gleicher Stärke und Dichtigkeit ist und in welcher noch die letzten feinsten Beimengungen, die eine Trübung hervorrufen könnten, zurückgehalten werden.falls and settles as a slimy mass on the next filter cloth. The liquid runs through a wide-meshed wire screen to the lower filter mass f ¹ , which, poured in with the utmost care, is of the same strength and tightness and in which the last finest admixtures that could cause turbidity are retained.

Durch die Anordnung der an den Siebböden befestigten Luftkanäle, durch welche die vom Filtrat verdrängte Luft bequem entweichen kann, sowie durch die eigenthümliche Lagerung der Siebböden, Filtertuch und Filtermassen wird eine aufserordentliche schnelle und sichere Filtration erzielt.Due to the arrangement of the air ducts attached to the sieve bottoms through which the air displaced by the filtrate can easily escape, as well as through the peculiar air Storage of the sieve trays, filter cloth and filter media becomes an extraordinarily fast one and safe filtration achieved.

Die Reinigung ist durchaus einfach, da sich sä'mmtliche Siebe mit Filtermassen und Filtertuchen gleichzeitig mit einem Griff am Rohr b^l herausnehmen lassen, so dafs das Auswaschen der Filtermassen und Filtertuche aufserordentlich leicht, schnell und gründlich geschehen kann.The cleaning is quite simple, since all sieves with filter media and filter cloths can be removed at the same time with a handle on the tube b ^l , so that the washing out of the filter media and filter cloths can be done extremely easily, quickly and thoroughly.

Der Schnitt 3-4 zeigt zur Hälfte den gelochten Blech- bezw. Schutzboden α und das Drahtsieb e. Section 3-4 shows half of the perforated sheet metal respectively. Protective base α and the wire screen e.

Claims

Patent claim:

A rapid filter for spirits and the like, consisting of b ¹ e ^l provided with air extraction pipes equipped with filter cloth-covered trays /..; e and α and the one stored between the floors, for the mechanical BEZW. chemical clarification determined filter material five ¹ , which filter is placed in a housing A.

1 sheet of drawings.