Es sind bereits Rundlauf spulmaschinen für
Behälter, Gefäße und insbesondere Trinkgläser, mit der Mündung nach unten, die über
den umlaufenden. Spülbürsten eingesetzt werden,
bekanntgeworden. Erfahrungsgemäß werden die Gläser nicht hygienisch einwandfrei gereinigt, die Handhabung ist sehr umständlich, die Bruchgefahr ist besonders bei ■ den
dünnwandigen Gläsern sehr groß, wobei die bedienende Person oft zu Schaden kommen
kann. Durch die Erfindung ist diesem Übelstande dadurch begegnet, daß die Trinkglä-.
ser, mit der Mündung- nach'unten hängend,
durch eine zweckentsprechende Haltevorrichtung mittels Klauen festgehalten und selbsttätig
über den umlaufenden Spülbürsten auf und ab bewegt werden. Nach dem Spülbürsten
wandern die Gläser durch eine schon bekannte
Vorrichtung rucltweise zur Spülbrause __ und
werden über derselben nochmals gespült, wobei die noch anhaftenden. Unreinigkeiten vollständig
beseitigt werden*There are already rotary winding machines for
Containers, vessels and especially drinking glasses, with the mouth downwards, the over
the circulating. Dish brushes are used
known. Experience has shown that glasses are not perfectly hygienically cleaned, handling is very cumbersome, and there is a particular risk of breakage
thin-walled glasses very large, which often harm the operator
can. By the invention, this disadvantage is countered in that the drinking glass.
with the mouth hanging down,
held by an appropriate holding device by means of claws and automatically
can be moved up and down using the rotating dishwashing brushes. After dish brushing
the glasses wander through an already known one
Device rucltweise for rinsing shower __ and
are rinsed over the same again, with the still adhering. Impurities completely
be eliminated*
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung veranschaulicht.
In der Abb: 1 ist die Ansicht und in der Abb. 2 ist der Grundriß veranschaulicht.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing.
In Fig: 1 is the view and in Fig. 2 the plan is illustrated.
Auf der Grundplatte α sind gemeinsam die Spülbürsten m, s, Spülbrause r, der drehbare
Gläseraufnahmetisch b und der drehbare Tisch« mit den Gläserhaltevorrichtungen angeordnet.
Durch die Schneckenwelle h, welche mit der Motorwelle gekuppelt ist, werden das
Häüptantriebsrad g und die Bürstenschnekkenräderi
angetrieben. Durch das-Vorgelege o, p, q wird der Tisch n, der durch eine Hohlwelle
mit dem Zahnrad ο verbunden ist, jeweils
um ein Drittel gedreht; die Gläser gelangen dadurch vom:" Aufnahmetisch b zu den
Spülbürstenm, s, zur Spülbrause r und wieder
zum' Aufnahmetisch b. The rinsing brushes m, s, rinsing spray r, the rotatable glasses receiving table b and the rotatable table with the glass holding devices are arranged together on the base plate α. The main drive wheel g and the brush worm wheelsi are driven by the worm shaft h, which is coupled to the motor shaft. By the countershaft o, p, q, the table is n, which is ο connected through a hollow shaft with the gear, each rotated by one-third; the glasses get from : "the receiving table b to the washing brushes m, s, to the rinsing spray r and back to the 'receiving table b.
Die Trinkgläser werden durch die Haltevorrichtungen
mittels Klauen k mit den Mündungen nach unten festgehalten und über den
Spülbürsten m, s durch das Kurbelgetriebe w,
x, y, ζ auf und ab bewegt. Das Hauptantriebsradg·
ist auch als Kegelrad ausgebildet, bestehend aus drei Zahnsegmenten, wodurch die ruckartige Bewegung des Kurbelgetriebes
W, x, y, ζ erzielt wird. Das Hauptantri'ebs'-rad
g ist durch eine senkrecht gelagerte WeEe 'mit dem "Zahnrad ν fest verbunden. Das Zahnradv
greift in die Zahnräder α ein; dieselben sind mit schon bekannten Sperrvorrichtungen
versehen, welche beim Niederdrücken des Glases in Tätigkeit treten, so daß das Glas sich
fortwährend über den Spülbürsten dreht.The drinking glasses are held by the holding devices by means of claws k with the mouths pointing downwards and are moved up and down over the washing brushes m, s by the crank mechanism w, x, y, ζ . The main drive wheel is also designed as a bevel gear, consisting of three tooth segments, whereby the jerky movement of the crank mechanism W, x, y, ζ is achieved. The main drive wheel g is firmly connected to the gear wheel ν by a vertically mounted gear wheel. The gear wheel v engages in the gear wheels α ; that the glass keeps turning over the dish brushes.
Der drehbare Tisch b ist mit dem Gläseraufnahmeteller
c versehen; durch das "Getriebe d,e, f und den Stößel i gelangt das Glas zu
der Haltevorrichtung und wieder zurück; die Klauen h öffnen und schließen sich selbsttätig.The rotatable table b is provided with the glass receiving plate c; through the gears d, e, f and the plunger i , the glass reaches the holding device and back again; the claws h open and close automatically.