DE628647C

DE628647C - Device for emptying the return air line in counter pressure barrel fillers

Info

Publication number: DE628647C
Application number: DEK135106D
Authority: DE
Original assignee: DIPL BR ING JOSEF KRIEGLMEYER
Current assignee: DIPL BR ING JOSEF KRIEGLMEYER
Priority date: 1934-08-28
Filing date: 1934-08-28
Publication date: 1936-04-08

Description

Vorrichtung zur Entleerung der Rückluftleitung bei Gegendruckfaßfüllern Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gegendruckfüller mit Vor- und Rückluftleitung, bei dem die ganze Flüssigkeitssäule in der letzteren während des Herausziehens des Füllrohres aus der Flüssigkeit im Faß in das gefüllte, noch angepreßte Gefäß zurückgedrückt wird.Device for emptying the return air line in counter pressure drum fillers The present invention relates to a counter pressure filler with a supply and return air line, in which the whole column of liquid in the latter during the withdrawal of the Filling tube pushed back from the liquid in the barrel into the filled, still pressed vessel will.

Damit die Entleerung der Rückluftleitung durch die über der Flüssigkeitssäule in derselben befindliche Preßluft also ohne Preßluft aus dem Flüssigkeitskessel erfolgt, muß erfindungsgemäß der über der Flüssigkeitssäule im Luftraum der Rückluftleitung liegende Lufthahn während der Entleerung der Rückluftleitung geschlossen sein oder geschlossen werden, damit aus dem Bierkessel keine Luft nachströmen kann; außerdem muß der Luftraum über der Flüssigkeitssäule bis zum Lufthahn in der Rückluftleitung entsprechend groß bemessen sein.Thus the emptying of the return air line through the above the liquid column in the same compressed air so without compressed air from the liquid boiler takes place, according to the invention, the one above the liquid column in the air space of the return air line lying air cock must be closed while the return air line is being emptied or be closed so that no air can flow out of the beer kettle; aside from that the air space above the liquid column must be up to the air tap in the return air line be dimensioned accordingly large.

Durch die neue Vorrichtung wird eine vollkommene Entleerung der Rückluftleitung mittels der Preßluft über der Flüssigkeitssäule und dabei gleichzeitig' eine langsame, allmähliche Entspannung des Fasses vom Druck erreicht, so daß die sonst dazu notwendige Vorrichtung nicht notwendig ist.The new device completely empties the return air line by means of the compressed air above the liquid column and at the same time 'a slow, gradual relaxation of the barrel from the pressure achieved, so that the otherwise necessary Device is not necessary.

Die Anordnung gemäß der Erfindung besteht also darin, daß die Rückluftleitung während des Entleerens in das Faß o. dgl. durch ein Absperrorgan, z. B. einen Hahn, ein Ventil, eine Rückschlagklappe o. dgl., abgesperrt ist. Beim Vollwerden des Fasses steigt in der Rückluftleitung das Bier nach dem Gesetz der kommunizierenden Röhren bis zur Höhe des Bierspiegels im nicht gezeichneten Biervorratskessel, je nach der Höhe des Bierkessels und der Höhe des zu füllenden Fasses, etwa ioo bis Zoo cm hoch. Das Absperrorgan, welches die Rückluftleitung während der Entleerung absperrt, liegt in dem Teil der Rückluftleitung, welcher nach dem Vollwerden des Fasses naturgemäß nicht mit Flüssigkeit gefüllt wird.The arrangement according to the invention consists in that the return air line during emptying into the barrel o. B. a rooster, a valve, a non-return valve or the like. Is shut off. When the barrel is full The beer rises in the return air line according to the principle of communicating tubes up to the height of the beer level in the beer storage kettle, not shown, depending on the Height of the beer kettle and the height of the keg to be filled, about 100 to zoo cm high. The shut-off device, which shuts off the return air line during emptying, is located in the part of the return air line which naturally occurs after the barrel is full is not filled with liquid.

Die Abbildung zeigt die Vorrichtung beispielsweise und schematisiert.The figure shows the device as an example and in a schematic manner.

Dargestellt ist der Füllkopf des Füllorgans, die Rückluftleitung mit dem Lufthahn in derselben bis zum Sammelrohr nach dem Schaumabscheider, teilweise die Vorluftleitung, das Füllrohr und das gefüllte Transportfaß in einer Stellung, in der die Rückluftleitung bereits in das Faß entleert ist. Die Drehhebel und Anschläge für das Absperrorgan in der Rückluftleitung sind nicht gezeichnet.The filling head of the filling element is shown, along with the return air line the air cock in the same up to the collecting pipe after the foam separator, partially the pre-air line, the filling pipe and the filled transport drum in one position, in which the return air line has already been emptied into the drum. The rotary levers and stops for the shut-off device in the return air line are not shown.

Das Füllorgan ist an einem nicht gezeichneten Gestell aufgehängt und wird in bekanter Weise durch den Hubzylinder, der mittels Preßluft betrieben wird, auf- und abwärts bewegt. Die Anpressung des Füllorgans auf das zu füllende Faß erfolgt durch Luft- oder Gewichtsanpressung.The filling element is suspended from a frame (not shown) and is in a well-known way by the lifting cylinder, which is operated by means of compressed air, moved up and down. The filling element is pressed onto the barrel to be filled by pressing air or weight.

Der Füllkopf 8 mit der Vorluftleitung io, dem Füllrohr i i und. der Rückluftleitung 7 liegt angepreßt auf dem Faß 9. Die Rückluftleitung 7 liegt in der Gewichtsstange 6 und noch darüber hinaus. Die Höhe der auf der Abbildung bereits in das Faß entleerten Biersäule kann verschieden sein, so daß .eine Grenze nach oben nicht angegeben ist. Der Luftraum der Rückluftleitung ist mit z, 2 und 3 bezeichnet, das Absperrorgan darin mit q. und das Sammelrohr mit 5.The filling head 8 with the pre-air line io, the filling pipe i and i. the Return air line 7 is pressed against the barrel 9. The return air line 7 is in the weight bar 6 and beyond. The amount of on the Illustration Beer column already emptied into the keg can be different, so that .a limit above is not specified. The air space of the return air line is marked with z, 2 and 3 denotes, the shut-off device therein with q. and the manifold with 5.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist die folgende Beim Aufwärtsgang des Füllrohres wird der Lufthahn q. durch nicht gezeichnete Anschläge und Drehhebel vor oder nach Abschluß des Bierventils am Füllrohr geschlossen. Auf dem Faß lastet nach Abschluß des Bierventils am Füllrohr und des Lufthahnes q. nur der Luftdruck über der Flüssigkeitssäule in der Rückluftleitung, z. B. 0,7 atü. Beim weiteren Herausziehen des Füllrohres i i aus dem Bier im Faß 9 wird darin. der Druck immer kleiner, und die Preßluft über der Flüssigkeitssäule in der Rückluftleitung drückt, sich ausdehnend, das Bier in der Rückluftleitung trotz Zusammenziehens des bei der Spannung ausgedehnten Fasses in den im Fa(3 noch frei werdenden Raum. -Je nach der Größe des Luftraumes 'über dem Spiegel der Flüssigkeitssäule in-der gefüllten Rückluftleitung bis zum Absperrorgan darüber geht dabei der Druck im Faß und in der Rückluftleitungwom Faß bis zum Absperrorgan q. z. B. von 0,7 atü auf o, i atü zurück. Dieser Druck ist beim Abheben des Füllkopfes vom Faß in keiner Weise mehr schädlich.The mode of operation of the device is as follows. closed by stops and rotary levers (not shown) before or after the beer valve has been closed on the filling pipe. After the beer valve has been closed, the filling pipe and the air cock q are on the keg. only the air pressure above the liquid column in the return air line, e.g. B. 0.7 atü. When further pulling out the filling pipe ii from the beer in the keg 9 is therein. The pressure decreases and the compressed air above the column of liquid in the return air line pushes the beer in the return air line, expanding despite the contraction of the barrel, which was expanded under the tension, into the space that is still free in the Fa (3. -Depending on the size of the air space 'Above the level of the liquid column in the filled return air line to the shut-off device above, the pressure in the drum and in the return air line from the drum to the shut-off device goes back, for example, from 0.7 atmospheres to 0.1 atmospheres. This pressure is when the Filling head from the barrel is no longer harmful in any way.

Claims

PATENT CLAIM: Device for emptying the return air line filled to the normal height in counterpressure fillers with supply and return air lines in the respective filled drum, characterized in that the return air line (7) - during emptying into the drum (9) by a shut-off element (¢) , which is provided in that return air line part (i, 2, 3) which is not filled with liquid after the barrel (9) is full, is shut off.