DE628251C

DE628251C - Process for the production of two-color films on material provided with a light-sensitive colored layer on both sides

Info

Publication number: DE628251C
Application number: DEG84614D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-01-24
Filing date: 1933-01-25
Publication date: 1936-03-30

Description

Verfahren zur Herstellung von Zweifarbenfilmen auf doppelseitig mit lichtempfindlicher gefärbter Schicht versehenem Material Es ist bereits früher vorgeschlagen worden, auf Finnen zwei verschieden gefärbte Schichten derart anzubringen, daß sie einzeln auf den beiden Seiten des Schichtträgers liegen. Hierbei müssen jedoch die beiden Schichten einzeln belichtet werden, da die verwendeten Farbstoffe eine andere Arbeitsweise nicht zulassen.Process for the production of two-color films on double-sided with light-sensitive colored layer provided material It has been proposed earlier have been to apply two different colored layers on fins in such a way that they individually on both sides of the support. However, the both layers can be exposed individually, since the dyes used are different Do not allow working method.

Für einseitig beschichtete Filme mit mehreren übereinanderliegenden Schichten hat der Erfinder bereits früher vorgeschlagen, eine der Schichten für infrarote Strahlen zu sensibilisieren und die Erzeugung eines Bildes mit infraroten Strahlen durchzuführen.For single-sided coated films with several superimposed Layers, the inventor has already proposed one of the layers for Sensitize infrared rays and create an image with infrared To carry out blasting.

Für doppelseitig beschichtete Filme wurde aber im wesentlichen das alte Verfahren beibehalten, unter zwei einzelnen Kopiervorlagen von jeder Seite her je einmal zu kopieren, weil dabei die Kopiervorlage und das Kopiermaterial Schicht an Schicht liegen können, um eine scharfe Kopiereng zu erzielen.For films coated on both sides, however, this was essentially the case keep old procedures, with two separate copies of each page forth to copy once each, because this is the master copy and the copy material layer can lie on the layer in order to achieve sharp copying.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Zweifarbenfilmen auf doppelseitig beschichtetem gefärbtem Material, wobei das Kopieren von seiner Seite des Films mit schwarzweißen oder gefärbten Kopiervorlagen erfolgt. Das Verfahren besteht darin, daß die auf der Rückseite liegende Schicht für infrarote Strahlen sensibilisiert und mit infraroten Strahlen belichtet wird, während in die andere Schicht mit sichtbarem Licht kopiert wird. Dieses Vierfahren vermeidet demgemäß die Umständlichkeit, welche darin liegt daß man doppelseitig beschichtetes Material von zwei Seiten her kopiert, und führt trotzdem zu scharfen Bildern in den beiden auf verschiedenen Seiten des Schichtträgers liegenden Schichten.The present invention relates to the manufacture of two color films on double-sided coated dyed material, with the copying of his Side of the film is made with black and white or colored master copies. The procedure is that the back layer for infrared rays being sensitized and exposed to infrared rays while in the other Layer is copied with visible light. This four driving accordingly avoids the inconvenience that lies in the fact that you have double-sided coated material copied from two sides, and still leads to sharp images in both of them Layers lying on different sides of the substrate.

Man hat zwar gelegentlich auch versucht, doppelseitig begossene Filme von einer Seite her zu belicbten. Dabei stört aber einmal die Anfärbung der beiden Schichten insofern, als sichtbares Licht nicht durch die erste und durch die zweite hindurch gelangen kann, wenn die beiden Farbender Schichten sich zu subtraktivem Schwarz ergänzen.Occasional attempts have been made to make films that are doused on both sides to be pictured from one side. But the coloring of the two bothers once Layers in that visible light does not pass through the first and through the second can get through when the two colors of the layers become subtractive Complement black.

Außerdem muß bei dem Belichten eines doppelseitig beschichteten Films von einer Seite her das Licht zwei trübe Medien durchlaufen, gehe mes auf die andere Schicht gelangt. Vierbei ientsteht eine urerhebliche Streuung; und das rückwärtige Bild wird größer als das vordere. Verwendet man jedoch zum Kopieren infrarotes Licht, so gelangt dieses ohne merkbare Streuung in die hintere Schicht und vergibt dort ein Bild, welches mit dem vorderen Bild genaue Deckung besitzt.In addition, when exposing a double-sided coated film the light pass through two cloudy media from one side, go to the other Layer arrives. In the case of i, there is a considerable spread; and the rear The image becomes larger than the one in front. However, if you use infrared light for copying, this way it reaches the rear layer without noticeable scatter and forgives there an image which is exactly in register with the image in front.

Als Kopiervorlage lassen sich gewöhnliche. schwarz-weiße Teilbilder verwenden, die man entweder gleichzeitig mit Hilfe der entsprechenden Filter oder aber' nacheinander b:elichtet.Ordinary. black and white partial images use which one either at the same time with the help of the appropriate filter or but 'successively b: elected.

Das Verfahren ermöglicht auch die Verwendung gefärbter Kopiervorlagen, wobei man die Farben der Teilbilder dieser Vorlagen derart wählt, daß die eine im sichtbarem Licht und' die andere im langwelligen Rot bzw. Infrarot absorhiert. -Die farbigen Kopiervorlagen sind so abgestimmt, daß sie, das Infrarot bzw. Dunkelrot örtlich absorbieren und örtlich durchlassen. Die Umwandlung des kopierten Bildes in ein Farbstoffbild kann nach beliebigen Verfahren erfolgen, Der Vorteil der erfindungsgemäßen Verfahren und Materialien beruht gegenüber den bisher bekannten ähnlichen Kopierverfahren auf doppelseitig begossenen Filmen darin, daß man mit einer einzigen Belichtung auskommen kann und ferner nicht von beiden Seiten getrennt belichten muß.The process also enables colored copy templates to be used, where one selects the colors of the partial images of these templates in such a way that that one in visible light and the other in long-wave red or infrared absorbed. -The colored master copies are matched so that they, the infrared locally absorb or dark red and let through locally. The conversion of the copied Image in a dye image can be done by any method, the advantage the methods and materials according to the invention are based on the previously known similar copying process on films coated on both sides in that one with a single exposure and also not separated from both sides must expose.

Ein weiterer Vorteil besteht in der Ausnutzung der infraroten Strahlen, welche in den meisten künstlichen Lichtquellen in genügender Menge vorhanden sind, aber bis jetzt nicht ausgenutzt wurden.Another advantage is the use of infrared rays, which are available in sufficient quantities in most artificial light sources, but have not yet been exploited.

Als Beispiel sei ein Film angegeben, der auf der Vorderseite eine rote oder rotorange. gefärbte blauempfindliche und unsensibilisierte oder grünsensibilisierte Schicht trägt wehrend die rückseitige, blau oder blaugrün gefärbte Schicht für Rot (ab 66o m#) bzw. Infrarot mit einem geeigneten Sensibilisator, wie z. B. Kryptocyanin, sensibilisiert ist. Man belichtet mit seiner gewöhnlichen Halbwattlampe.As an example, consider a film that has a red or red-orange. colored blue-sensitive and unsensitized or green-sensitized The layer on the back carries the blue or blue-green colored layer for red (from 66o m #) or infrared with a suitable sensitizer, such as. B. cryptocyanine, is sensitized. You expose with your usual half-watt lamp.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Process for making two-color films on material provided with a light-sensitive colored layer on both sides, wherein copying from one side of the film using black and white or colored masters takes place, characterized in that the layer lying on the back for infrared rays are sensitized and exposed to infrared rays.

2. Double-sided coated film for carrying out the method according to claim 1, thereby characterized in that a layer is sensitive to infrared.

3. Coated on both sides Film for performing the method according to claim I, characterized in that a Layer red or red-orange and the other blue or blue-green in color, whereby always, a layer for infrared or dark red from 66o m # 4 is sensitive.