Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrisch«
Lichtsignalanlage, bei. der das Durchbrennen,
einer Signallampe selbsttätig angezeigt wird, indem von zwei gegeneinanderwirkenden
Wicklungen eines Elektromagneten die .eine beim Durchbrennten der Lampe unwirksam wird und durch die-nunmehr allein
wirksame, andere Wicklung 'eine. Anzeigevorrichtung
in Tätigkeit gesetzt wird. Gemäß der Erfindung ist vor der Signallampe ein Fenster
uiid vor diesem ein Schieber angeordnet, der
"beim Durchbrennen, der Signallampe durch den Kern der Wicklungen verstellt wird imd
derart ausgebildet ist, daß die Signallampe je
nach der Stellung des Schiebers.von einer
Überwachungsstelle aus sichtbar oder unsicht-..
bar oder in ■ verschiedenen -Farben .sichtbar
•Γ ist· -■-""- ■""""". "i r. : .-."■The invention relates to an electrical «light signal system. which the burning through, a signal lamp is automatically indicated by the fact that of two opposing windings of an electromagnet the .one becomes ineffective when the lamp burns through and through the — now only effective “other winding“ one. Display device is put into action. According to the invention, a window is arranged in front of the signal lamp and a slide is arranged in front of it, which "when the signal lamp burns out is adjusted by the core of the windings and is designed in such a way that the signal lamp is visible from a monitoring point depending on the position of the slide or invisible ... or in ■ different colors .visible • Γ is · - ■ - "" - ■ """""."i r .: .-." ■
Durch diese Ausbildung der Anzeigevorrichtung
-wird eine erhebliche Vereinfachung der Anlage ermöglicht, weil dabei wieder^Eonr
takte noch eine besondere Anzeigelampe noch eine Fernleitung .zwischen dem. Aufstellungsort
der Signallampen 'und der Überwachungstelle
erforderlich ist. Außerdem wird dadurch eine erhebHch größere Betriebssicherheit
der Anzeigevorrichtung gewährleistet. With this design of the display device
- a considerable simplification of the system is made possible because again ^ Eonr
still a special indicator light still a long-distance line .between the. Installation site
the signal lamps' and the monitoring station
is required. In addition, this results in considerably greater operational reliability
the display device guaranteed.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der, Erfindung schematisch dargestellt.
Die Signallampen 3, 4 sind dabei, solange
v beide Lampen brennen, durch iein Fenster 8
nicht sichtbar, da dieses Fenster durch einen Schieber 7 abgedeckt wird. In Reihe mit
der Lampe 3 ist eine Wicklung 2 und in Rieihe mit der Lampe 4 leine Wicklung ί in den Lampienstromkreis
geschaltet. Beide Wicklungen wirken gegeneinander, so daß, wenn beide
: Lampen brennen und daher auch beide Wicklungen
Strom erhalten, ihre magnetische Wirkung sich aufhebt. Sobald aber eine der
beiden Lampen durchbrennt, wird die zugehörige Wicklung stromlos, so daß riuiimehr
die andere Wicklung, die unter Strom bleibt, den gemeinsamen Kern 5 anzieht und den
um ein Lager 6 drehbaren Hehelo. ausschwingt,
der dabei den Schieber 7 so verstellt, daß er das Fenster 8 freigibt. Die
noch Brennende Lampe wird daher durch das Kontrollfenster 8 sichtbar, wodurch der die
Anlage Überwachende das Durchbrennen der anderen Lampe bemerkt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically. The signal lamps 3, 4 are about as long as v burn both lamps, not visible through i in window 8, as this window is covered by a slide. 7 A winding 2 is connected in series with the lamp 3 and a winding ί in series with the lamp 4 in the lamp circuit. Both windings act against each other, so that when both: lamps are on and therefore both windings receive electricity, their magnetic effect is canceled out. But as soon as one of the two lamps burns out, the associated winding is de-energized, so that the other winding, which remains energized, attracts the common core 5 and the Hehelo, which is rotatable about a bearing 6. swings out, which adjusts the slide 7 so that it releases the window 8. The still burning lamp is therefore visible through the control window 8, whereby the person monitoring the system notices that the other lamp has burned out.
Die Anzeigevorrichtung kann auch so ausgebildet
werden, daß der Schieber 7 zwei
Scheiben trägt, von denen die 'eine farblos
und die andere farMg ist oder die "beide verschiedeii
gefärbt, sind. Solange beide Lampen brennen, sind sie dann durch das Fenster
8 isiehtbär bzw, in einer bestimmten Farbe
sichtbar, während, sobald eine Lampe durchgebrannt ist, durch den Hebel 9 die andere
Scheibe vor das Fenster gezogen wird, so daß nunmehr die noch brennende Lampe in
anderer Farbe durch das Fenster sichtbar wird.The display device can also be designed in this way
be that the slide 7 two
Bears discs, one of which is colorless
and the other is farMg or the "both are different
colored, are. As long as both lamps are on, they are then through the window
8 is visible or in a certain color
visible, while, as soon as one lamp has burned out, the other through the lever 9
Disk is pulled in front of the window, so that now the still burning lamp in
another color is visible through the window.