Verfahren zur Cyanidierung goldhaltiger Erze Die Erfindung bezieht
sich auf die Behandlung goldhaltiger Erze von neutraler Reaktion. Handelt es sich
um Erze von saurer oder alkalischer Beschaffenheit, so sind diese zuerst zu neutralisieren.
Bei sauren Erzen geschieht dies beispielsweise dadurch, daß man beim Mahlen der
Erze entsprechende Mengen Kalkwasser, Barytwasser oder Magnesia zusetzt, während
man alkalische Erze mit Vorteil durch saure Salze, wie Natriumbisulfat, Natriumbiphosphat,
neutralisiert. Die Zusätze richten sich nach der chemischen Beschaffenheit der jeweils
vorliegenden Erze.Process for the cyanidation of gold-bearing ores The invention relates to
focus on the treatment of gold-bearing ores of neutral reaction. Is it
in order to obtain ores of an acidic or alkaline nature, these must first be neutralized.
In the case of acidic ores, this is done, for example, by grinding the
Ores add appropriate amounts of lime water, barite water or magnesia while
alkaline ores are advantageously replaced by acidic salts such as sodium bisulphate, sodium biphosphate,
neutralized. The additives depend on the chemical nature of each
ores present.
Die Umwandlung des Goldes in Goldcyanid erfolgt nun im Gegensatz zu
den üblichen Verfahren mit Hilfe außerordentlich verdünnter, wässeriger Lösungen
von Blausäure. Die Menge der Blausäure richtet sich nach dem Goldgehalt, und zwar
so, daß .auf je io g Gold, in iooo kg Erz etwa 2o bis 3o g Blausäure kommen, welche
in etwa 6o l Wasser gelöst wurden. Es handelt sich also um eine Konzentration von
0,033 bis o,o5 %, bei welcher die an und für sich schwache Säure den höchsten Grad
der Dissoziation erreicht haben dürfte und damit auch den höchsten Wirkungsgrad
besitzt. Durch die Einwirkung der Blausäure auf das Gold entsteht Goldcyanid, welches
in Wasser völlig unlöslich ist. Um aber das Gold gewinnen zu können, ist es .erforderlich,
das Goldcyanid in das wasserlösliche Goldalkalicyandoppelsalz zu verwandeln. -s_
liegt -der-Gedanke nahe, dies durch Hinzufügen von Cyänalkali zu erreichen. Dies
würde jedoch den Wirkungsgrad der Blausäure ganz erheblich vermindern, und zwar
besonders dann, wenn in irgendeinem Augenblick der Reaktion mehr Cyanalkali vorhanden
wäre als zur Bindung der gerade vorhandenen Menge an Goldcyanid nötig ist.The conversion of the gold into gold cyanide now takes place in contrast to
the usual procedures with the help of extremely dilute, aqueous solutions
of hydrogen cyanide. The amount of hydrogen cyanide depends on the gold content
so that for every 10 g of gold, in 1,000 kg of ore, there is about 20 to 30 g of hydrogen cyanide, which
dissolved in about 60 liters of water. So it is a concentration of
0.033 to 0.05%, in which the acid, which is weak in and of itself, has the highest degree
of dissociation and thus also the highest efficiency
owns. The action of hydrogen cyanide on the gold produces gold cyanide, which
is completely insoluble in water. But in order to be able to win the gold, it is necessary
to transform the gold cyanide into the water-soluble gold alkali metal double salt. -s_
It is suggested to achieve this by adding cyan alkali. this
would, however, reduce the efficiency of hydrogen cyanide quite considerably
especially if at any point in the reaction there is more cyano-alkali
than is necessary to bind the amount of gold cyanide currently available.
Es handelt sich hier um Erscheinungen des Massenwirkungsgesetzes.
Es ist also "streng darauf zu achten, daß in keiner Stufe der Reaktion mehr Alkali
zur Verfügung steht als der Menge des jeweils sich, bildenden Goldcyanids entspricht.
Diesen Zustand ,erreicht man am besten dadurch, daß man zum Reaktionsgemisch ununterbrochen
eine ganz verdünnte, wässerige Lösung vonAlkalihydrat tropfen läßt, und zwar so-
schnell oder sa langsam, als der Bildung des Goldcyanids entspricht, was. unter
anderem von der Größe und der sonstigen physikalischen Beschaffenheit der Goldkörnchen
abhängt. Man kann sich auch solcher Stoffe bedienen, welche beim Zusammentreffen
mit - Wasser Alkali abspalten, wie Natriumäthylat. Damit sich das eintropfende Alkali
gleichmäßig verteilen kann, wird die .nasse Erzmasse so lange mechanisch gewendet,
bis alles Gold gelöst ist. Nach Beendigung der Reaktion wird der Überschoß an Blausäure
mittels Alkalihydrates abgestumpft. Dieses Verfahren bietet im Vergleich zu den
bisherigen Verfahret; welche mit Cyanalkali arbeiten, mancherfei
beachtliche
Vorteile. Der Hauptfortschritt liegt darin, daß die Laugezeit ganz bedeutend verkürzt
werden k?.nn, sofern man die erwähnten Bedingungen genau beachtet. Di* Verkürzung
der Laugezeit bewirkt eine gä@z beträchtliche Verminderung der .so lästigen=-Nebenreaktionen,
was wiederum eine Ver=b minderung des anzuwendenden Cyanidierungsmittels im Gefolge
hat. Die Verkürzung der Laugezeit ermöglicht es praktisch, .den intermittierenden
Betrieb nunmehr zu einem kontinuierlichen zu gestalten, bei welchem größte Erzmengen'
mit Leichtigkeit und niedrigsten Unkosten entgoldet werden könne.These are phenomena of the law of mass action.
It is therefore important to ensure that no more alkali is used in any stage of the reaction
is available than corresponds to the amount of gold cyanide that is formed in each case.
This state is best achieved by continuously adding to the reaction mixture
drops a very dilute, aqueous solution of alkali hydrate,
fast or sa slow, as corresponds to the formation of gold cyanide, what. under
Among other things, the size and other physical properties of the gold grains
depends. One can also use such substances, which when they meet
split off alkali with water, such as sodium ethylate. So that the dripping alkali
can distribute evenly, the wet ore mass is turned mechanically for as long as
until all the gold is solved. After the reaction has ended, the excess hydrocyanic acid becomes
blunted by alkali hydrates. This procedure offers compared to the
previous procedure; which work with cyanide, some
considerable
Advantages. The main progress is that the lye time is shortened significantly
can be, provided that the conditions mentioned are strictly observed. Di * shortening
the leaching time causes an extremely considerable reduction in the annoying = secondary reactions,
which in turn leads to a reduction in the cyanidating agent to be used
Has. The shortening of the leaching time practically enables .the intermittent
Operation now to be a continuous one in which the largest quantities of ore '
can be gold-paid with ease and at the lowest cost.