DE627875C

DE627875C - Espagnolette lock for windows

Info

Publication number: DE627875C
Application number: DEL86530D
Authority: DE
Original assignee: WERNER LUEBBE
Current assignee: WERNER LUEBBE
Publication date: 1936-03-25

Description

62787ο62787ο

Die Erfindung betrifft einen Drehstangenverschluß für Fenster -und bezweckt, denselben ohne jede Änderung für rechts und links schließende Fenster vierwenden zu können. Bei den bisherigen derartigen Verschlüssen bestand die Schwierigkeit einer solchen doppelseitigen Verwendung in der Lagerung des Rüders, welche dessen Bewegung nur nach einer Seite zuließ.
Durch die Erfindung soll nun das Ruder sowohl für rechts- wie für linksseitigen Schluß des Fensters geeignet werden. Zu diesem Zweck ist die das Rudier tragende, an der Drehtsange befestigte Nuß mit einer halbig kreisförmigen Nut ausgestattet, in welcher sich .eine am Ruder angebrachte Nase führt. Die Einstellung des Ruders nach rechts oder links erfolgt sodann durch einen Anschlagbolzen, der in ein in der Mitte der halbkreisförmigen Nut vorgesehenes Loch, eingesetzt werden kann und erst eingesetzt wird, nachdem das Ruder auf die richtige Seite gelegt ist. Das Ruder kann dann nur noch auf dieser Seite um einen Winkel von etwa 9°° gedreht werden.The invention relates to a rotating rod lock for windows and aims to be able to turn the same without any change for right and left closing windows. With the previous closures of this type, the difficulty of such a double-sided use consisted in the storage of the rudder, which allowed its movement only to one side.
By means of the invention, the rudder is now intended to be suitable for both the right-hand and left-hand closing of the window. For this purpose, the nut that carries the rudder and is attached to the rotating rod is equipped with a semi-circular groove in which a nose attached to the rudder is guided. The rudder can then be adjusted to the right or left by means of a stop bolt, which can be inserted into a hole in the center of the semicircular groove and is only inserted after the rudder has been placed on the correct side. The rudder can then only be turned on this side by an angle of about 9 °.

In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwarzeigt In the figures, an embodiment of the invention is shown, namely shows

Abb. ι eine Ansicht der Nuß bei abge-„_o nommenem Ruder,Fig. Ι a view of the nut at off _"o nommenem rowing,

Abb. 2 eine Rückansicht des Ruders,
Abb. 3 eine Seitenansicht der Nuß bei aufgesetztem Ruder.Fig. 2 is a rear view of the rudder,
Fig. 3 is a side view of the nut with the rudder attached.

Die Drehstange a, die zweckmäßig aus Profileisen besteht und in diesem Ausführungsbeispiel als Sechskanteisen ausgebildet ist, ist im mittleren Teil in an sich, bekannter Weise mit der Nuß b fest verbunden, die zweckmäßig mit einem der Drehstange entsprechenden Profil versehen ist. Das Rudere wird in an sich bekannter Weise mittels eines Nietes drehbar auf der Nuß befestigt, die ' erfindungsgemäß mit einer halbkreisförmigen Nutfii versehen ist, in welcher eine Nasee des Ruders c schleift. Die Nut ist durch die beiden Anschläge / und g begrenzt.The rotating rod a, which is suitably made of profile iron and is designed as a hexagonal iron in this embodiment, is firmly connected in the central part in a known manner to the nut b , which is expediently provided with a profile corresponding to the rotating rod. The rudder is rotatably fastened in a manner known per se by means of a rivet on the nut which, according to the invention, is provided with a semicircular groove in which a nose of the rudder c grinds. The groove is limited by the two stops / and g.

Weiterhin ist durch die Nuß, die zu diesem Zweck um ein !entsprechendes Stück verlängert ist, und die Ruderstange ein Loch h gebohrt, in welches ein Niet₃ Bolzen o. dgl. eingesetzt werden kann. Soll der Bolzen fest und unlösbar !eingesetzt werden, was im allgemeinen der Fall sein kann, so verwendet man zweckmäßig einen Kerbkeilstift i, der sich leicht mittels eines Hammers in das Loch h eintreiben läßt. Dieser Bolzen bzw. Stift i dient als oberer Anschlag für das Rudere und wird erst eingesetzt, nachdem feststeht, ob das Ruder auf die rechte oder linke Seite gehört, also zweckmäßig erst von dem Schreiner, der die Fenster beschlägt. Die Bewegung des Ruders ist dadurch durch einen der beiden Anschläge/ oder g auf der einen Seite und den Bolzen bzw. Stift/ auf der anderen Seite begrenzt. Furthermore, a hole h is drilled through the nut, which is lengthened by a corresponding length for this purpose, and the rudder rod, into which a rivet ₃ bolts or the like can be inserted. If the bolt is to be inserted firmly and permanently, which can generally be the case, it is expedient to use a grooved pin i, which can easily be driven into the hole h with a hammer. This bolt or pin i serves as an upper stop for the rudder and is only used after it has been determined whether the rudder belongs on the right or left side, i.e. only appropriately by the carpenter who fogs up the windows. The movement of the rudder is thereby limited by one of the two stops / or g on one side and the bolt or pin / on the other side.

Naturgemäß kann die Ausbildung des Ruders und der Nuß auch bei runden Drehstangen in gleicher Weise Verwendung finden.Naturally, the design of the rudder and the nut can also be used with round rotating rods find use in the same way.

Claims

Claim:

Espagnolette lock for windows, characterized in that the nut (&) is provided with a semicircular groove (d) in which a nose (e) attached to the rudder (e) grinds, and that as an upper stop for the rudder (e) in a hole (Ji) fixed or detachable bolt, pin or the like. (i) is used.

1 sheet of drawings