DE627867C

DE627867C - Adjustable bushing guide running around the lathe spindle for rod-shaped material

Info

Publication number: DE627867C
Application number: DEI47107D
Authority: DE
Original assignee: Index Werke Hahn & Kolb
Current assignee: Index Werke Hahn & Kolb
Priority date: 1933-05-05
Filing date: 1933-05-05
Publication date: 1936-03-25

Description

Bei Drehbänken, auf denen stangenförmiger Werkstoff verarbeitet wird, der während der Bearbeitung der Arbeitsspindel gegenüber verschoben wird, verwendet man dann, wenn es auf besonders genaue Arbeit ankommt, Führungsbüchsen in feststehenden. Stützböcken, die vor der Drehbankspindel in der Nähe der den Werkstoff bearbeitenden Werkzeuge angeordnet sind. Diese Führungsbüchsen hat man auch schon nachstellbar gemacht, um sie Verschiedenheiten im Durchmesser der Werkstoffstangen anpassen zu können, damit die erforderliche spielfreie Führung der Werkstoffstange erzielt wird.In lathes on which rod-shaped material is processed, which during the Machining of the work spindle opposite is shifted, one then uses it when Particularly precise work is important, guide bushes in fixed. Support frames, which are arranged in front of the lathe spindle in the vicinity of the tools machining the material are. These guide bushes have already been made adjustable to make them To be able to adapt to differences in the diameter of the material bars, so that the required backlash-free guidance of the material rod is achieved.

ig Die bekannten Führungsbüchsen und ihre Nachstelleinrichtungen weisen eine verhältnismäßig große Baulänge auf. Infolgedessen ist es bei ihnen nicht möglich, den Werkstoff bis aufs äußerste auszunutzen, sondern es bleiben stets verhältnismäßig große, der Gesamtlänge der Führungsbüchse und ihrer Einstellvorrichtung entsprechende Abfallreststücke der Werkstoffstange übrig, deren Herausnahme oftmals durch den kurzen Zwischenraum bis zu den Werkzeugen (z. B. Gewindeschneidwerkzeug) nicht mehr möglich ist.ig The known guide bushes and their adjustment devices have a relatively large length. As a result, it is not possible for them to cut the material up to be used to the utmost, but it always remains relatively large, the total length the guide bushing and its adjustment device corresponding waste pieces of the Material bar left, which can often be removed through the short space up to the tools (e.g. thread cutting tool) is no longer possible.

Man hat auch bereits Führungsbüchsen im Spindelkopf der Arbeitsspindel selbst angebracht. Diese waren jedoch nicht einstellbar und gewährleisteten daher nicht die beabsichtigte, vollkommen spielfreie Führung,Guide bushes have also already been installed in the spindle head of the work spindle itself. However, these were not adjustable and therefore did not guarantee the intended completely backlash-free guidance,

Gemäß der Erfindung ist es gelungen, sowohl eine einstellbare Führungsbüchse als auch die dazugehörige Einstellvorrichtung und die Feststellvorrichtung für letztere im vorderen Teil des Spindelkopfes unterzubringen in der Weise, daß die Einstellvorrichtung die Büchsenführung ringförmig umgibt und die Feststellvorrichtung wiederum ringförmig um die Einstellvorrichtung herumliegt, so daß keiner dieser Teile wesentlich über die achsige Baulänge der kurzen, dem Werkstoffdurchmesser anpaßbaren Führungsbüchse herausragt. According to the invention it has been possible to use both an adjustable guide bushing also the associated adjustment device and the locking device for the latter in the to accommodate the front part of the spindle head in such a way that the adjustment device the bushing guide surrounds annularly and the locking device in turn annularly around the adjuster so that none of these parts are significantly above the axial length of the short guide bush, which can be adapted to the material diameter, protrudes.

Auf diese Weise ist es möglich gemacht, den Werkstoff in unmittelbarer Nähe des Werkzeuges sehr genau und spielfrei zu führen, wobei die zur spielfreien Ein- und Feststellung nötigen Einrichtungen die weitmöglichste Ausnutzung der Werkstoffstange zulassen.In this way it is made possible to have the material in the immediate vicinity of the Tool to guide very precisely and play-free, with the for play-free entry and Establishing the necessary facilities the maximum possible utilization of the material bar allow.

Die -neue ,Büchsenführung gestattet es, die gesamte Baulänge der Führungsbüchse für die Werkstofführung auszunutzen und die Führungsbüchse derart .spiegelrecht auszubilden, daß sie nach etwa einseitig eingetretener, wenn auch geringer Abnutzung umgewendet werden kann, so daß der zunächst vorn befindliche, dem Schneiddruck und' der Abnutzung am meisten ausgesetzte Führungsbereich nach rückwärts kommt und der rückwärtige, weniger stark abgenutzte Führungsteil nach vorn, wo er nun infolge seines kleineren Durchmessers dem Werkstoff eine für Genauarbeit satte Führung gibt. Es ist zwar bekannt, außen kegelige, geschlitzteThe -new, rifle guide allows the to utilize the entire length of the guide bush for the material guide and the The guide bushing in such a way that it is mirror-inverted that it is even if there is little wear and tear, it can be turned over, so that the first in front, the cutting pressure and 'the Wear and tear of the most exposed guide area comes backwards and the rear, less heavily worn guide part to the front, where it is now as a result of its smaller diameter gives the material a good guide for precise work. It is Although known, tapered, slotted on the outside

Spannbüchsen spiegelrecht und damit umdrehbiar auszubilden; bei diesen tritt aber kleine wesentliche Abnutzung ein, da eine gegenseitige Bewegung von Spannbüchse und gespanntem Werkstück in der Spannstellung nicht stattfindet.Clamping sleeves mirror-inverted and thus reversible to train; in these, however, there is small, substantial wear, since mutual wear The clamping sleeve and the clamped workpiece do not move in the clamping position.

Ferner ermöglicht die Erfindung ein sehr vorteilhaftes Einmitten der Führungsbüchse und ihrer Einstellvorrichtung, ίο Drei Ausführungsbeispiele isind in der Zeichnung schaubildlich dargesteEt.Furthermore, the invention enables a very advantageous centering of the guide bush and its adjustment device, ίο three embodiments areind in the drawing shown graphically.

Fig. ι zeigt den vorderen Teil einer Drehbarikspindel und die Spindelkopfmutter zusammen .mit der Führungsbüchse und ihrer Nachstelleinrichtung im Achsschnitt; Fig. 2 zeigt eine andere AusführungsformFig. Ι shows the front part of a rotatable spindle and the spindle head nut together .with the guide bush and its Adjusting device in axial section; Fig. 2 shows another embodiment

der Führungsbüchse, ebenfalls im Achsschnitt; Fig. 3 jzeigt eine weitere Ausführungsformthe guide bush, also in axial section; Fig. 3 j shows a further embodiment

der Nachstelleinrichtung, ebenfalls im Achs-the adjustment device, also in the axle

ao schnitt.ao cut.

Mit ι ist die Drehbankspindel, mit 2 die Spindelkopfmutter bezeichnet. Gemäß Fig. ι ist in der Spindelkopfmutter eine Hohlkegelfläche 3 und M einer auf die Spindelkapfmutter aufgeschraubten Nachstellmutter 4 eine Hohlkegelfläche 5 vorgesehen, die auf eine beiderseits !entsprechend außenkegelig gestaltete Führungsbüchse 6 einwirken. In diese Führungsbüchse sind von beiden Endflächen aus Schlitze 7 bzw. 8 eingeschnitten, derart, daß die Büchse durch Spannen zwischen den beiden Hohlkegeln· 3 und 5 entgegen ihrer Federung zusammengedrückt werden kann.With ι is the lathe spindle, with 2 the Spindle head nut called. According to Fig. Ι a hollow conical surface is in the spindle head nut 3 and M an adjusting nut 4 screwed onto the spindle cap nut Hollow conical surface 5 is provided, which is designed correspondingly externally conical on both sides! Acting guide bush 6. Both end faces are in this guide bush cut from slots 7 and 8, so that the sleeve by clamping between the two hollow cones 3 and 5 can be compressed against their springiness.

Zur Sicherung der Nachstelhnutter 4 in ihrer jeweiligen Einstellung dient eine Gegenmutter Cf, welche auf ein Außengewinde der Naehstellmutter 4 geschraubt ist und sich gegen eine Schulterfläche der Spindelkopfmutter abstützt.To secure the adjusting nut 4 in its respective setting, a counter nut Cf is used, which is screwed onto an external thread of the adjusting nut 4 and is supported against a shoulder surface of the spindle head nut.

Sowohl die Nachstellmutter 4 als auch die Gegenmutter 9 sind je mit Schlüsselangriffsverzahnungen so bzw. 11 versehen.Both the adjusting nut 4 and the lock nut 9 are each with key engagement teeth so or 11 provided.

Mit dieser Einrichtung ist es möglich, die Führungsbüchse 6 stets so einzustellen, daß sie die in ihr liegende Werkstoffstange möglichst satt und spielfrei führt.With this device it is possible to always adjust the guide bush 6 so that it guides the material bar lying in it as close as possible and free of play.

Wie -Fig. ζ zeigt, ist es nicht . unbedingt erforderlich, daß die FührungsMichse 6 doppelkegelig ausgebildet ist. Es läßt sich vielmehr auch mit einer einzigen Nachstellkegelfläche 17 auskommen, wobei jedoch die Möglichkeit des Umwendens und der doppelseitigen Ausnutzung fehlt.Like -Fig. ζ shows it is not. It is essential that the guide axle 6 is double-conical is trained. Rather, it can also be done with a single readjustment conical surface 17 get by, however, the possibility of turning over and double-sided Utilization is missing.

Die beschriebenen und gezeichneten Aus-■55 führungsformen gestatten es wohl, die Führung dem Durchmesser einer Werkstoflistange genau anzupassen. Sie sind abe'r noch nicht dazu geeignet, für den FaIl^ daß eine Werkstoffstange in ihrer ganzem Ausdehnung oder (jo eine Anzahl Werkstoffstangen untereinander innerhalb der durch den Zieh- und Richtvorgang bedingten Abmaße ungleiche Durchmesser besitzen, stets eine vollkommen satte Führung zu geben. Hierzu ist es vielmehr notwendig, die Führungsbüchse sich selbsttätig dem jeweiligen Werkstoff Stangendurchmesser anpassen zu lassen.The described and drawn embodiments allow the management to match the diameter of a material bar exactly. But they are not yet suitable for the case that a material rod in their entirety or (jo a number of material bars under each other unequal diameters within the dimensions caused by the drawing and straightening process possess to always give a perfectly full guide. Rather, it is about this necessary, the guide bush automatically adjusts to the respective material rod diameter to be adjusted.

Zu diesem Zweck kann statt der Naehstellmutter bzw. des Nachstellgewindes eine Federeinrichtung verwendet werden, die auf einem der verwendeten Hohlkegel ständig einwirkt und diesen mit entsprechender Kraft selbsttätig auf die zugehörige Kegelfläche der Führungsbüchse drückt.For this purpose, a spring device can be used instead of the sewing nut or the adjusting thread be used, which acts constantly on one of the hollow cones used and this automatically with the appropriate force presses on the associated conical surface of the guide bush.

' Eine solche Einrichtung zeigt Fig. 3. Hierbei ist die eine Hohlkegelfläche-5 in der Spindelkopfmutter 2 unmittelbar angebracht, die Hohlkegelfläche 3 in einem besonderen ringförmigen Körper 12 der Nachstellvorrichtung. Auf diesen wirken Druckfedern 13 ein, die sich mit ihrem anderen Ende gegen einen Ring 14 abstützen, der mittels der Zylinderfläche 15 in der Spindelkopfmutter 2 ausgerichtet ist. In diesem Ring 14 ist wiederum der Hohlkegelkörper 12 mittels der Zylinderfläche 16 mittig und achsig verschiebbar geführt. Such a device is shown in FIG. 3. Here, the one hollow conical surface 5 is shown in FIG Spindle head nut 2 attached directly, the hollow conical surface 3 in a special one annular body 12 of the adjustment device. Compression springs 13 act on this, which are supported at their other end against a ring 14, which by means of the cylinder surface 15 is aligned in the spindle head nut 2. In this ring 14 is again the hollow cone body 12 is guided centrally and axially displaceably by means of the cylinder surface 16.

Die Druckfedern 13 bewirken nun eine ständig den Durchmesserschwankungen der Werkstoff stange folgende satte Führung. Bei der Nachstellung wird die Führungsbüchse 6 in ihrer ganzen Länge, zylindrisch bleibend, zusammengedrückt. Dabei sind die auf sie einwirkenden Hohlkegelflächen ineinander und an der Drehbankspindel 1 durch die Flächen 15 und 16 genau rundlaufend geführt.The compression springs 13 now cause constant fluctuations in diameter Material rod following full guidance. During the adjustment, the guide bush 6 in their entire length, remaining cylindrical, compressed. They are on it acting hollow conical surfaces in each other and on the lathe spindle 1 through the surfaces 15 and 16 run exactly round.

Durch die Ineinanderfügung der einzelnen Bestandteile der Büchsenführung und ihrer Nachstelleinrichtung wird eine außerordentlich kurze Baulänge erzielt, so daß dadurch das jedesmal verbleibende, nicht mehr verarbeitbare Abfallreststück denkbar kurz wird. Spiegelrechte Ausbildung der Führungsbüchse 6 macht es ferner, wie bereits angeführt wurde> möglich, dann, wenn die Büchse an· ihrem vorderen Ende infolge des Schneiddruckes um ein geringes Maß abgenutzt und dadurch etwas erweitert ist, sie derart umzusetzen, daß ihre Schlitze 7 nun der Drehbankspindel zugekehrt sind, während die Schlitze 8 no nach außen weisen, so daß nunmehr der etwas weniger abgenutzte Büchsenbereich die Führung an der am stärksten beanspruchten Stelle übernimmt. Von der Anwendung der spiegelrechten Ausbildung der Führungsbüchse kann aber auch abgewichen werden, wenn aus besonderen Gründen die Klemmdrücke in der Führungsbüchse vorn und hinten verschieden stark sein sollen.By fitting the individual components of the bushing guide and its Adjusting device an extremely short overall length is achieved, so that this the remainder of the waste that can no longer be processed becomes extremely short. Mirror-right training of the guide bush 6 also makes it, as already mentioned became> possible when the bushing at its front end as a result of the cutting pressure worn by a small amount and thus somewhat expanded to implement it in such a way, that their slots 7 are now facing the lathe spindle, while the slots 8 no pointing outwards, so that now the somewhat less worn bushing area the Takes the lead at the most stressed point. From the application of the mirror-right training of the guide bushing can also be deviated from if For special reasons, the clamping pressures in the guide bush are different at the front and rear should be strong.

Da gerade bei guter und spielfreier Führung trotz der geringen und verhältnismäßig sehr langsamen gegenseitigen Bewegung vonBecause especially with good and play-free leadership despite the low and proportionate very slow mutual movement of

Werkstoffstange und Führungsfläche der Büchse dann, wenn sehr genau und glatt gezogene Werkst off stangen Verwendung, finden, ein Anfressen bzw. Ansetzen in den üblichen Stahlbüchsen zu beobachten ist, wodurch die stellenweise am Außendurchmesser unbearbeitet -bleibenden Werkstücke durch Riefen oder Eindrücke beschädigt und unbrauchbar werden, wird die Führungsbüchse 6 statt aus StahlMaterial rod and guide surface of the bush when drawn very precisely and smoothly Werkst off rods use, find a pitting or attachment in the usual Steel bushings can be observed, which means that the outside diameter is unprocessed in places - remaining workpieces are damaged by scoring or impressions and become unusable, the guide bush 6 instead of steel

ίο nunmehr aus einem geeigneten, ausreichend federnden ,und genügend harten Nichteisenmetall, vorzugsweise aus harter Federbronze, hergestellt.ίο now from a suitable, sufficient resilient and sufficiently hard non-ferrous metal, preferably made of hard spring bronze, manufactured.

Die neue Büchsenführung ist auch bei Drehbänken anwendbar, bei denen sie in einem besonderen, von der Arbeitsspindel angeordneten Lager eingebaut ist und von dieser durch eine Mitnahmeeinrichtung mitgenommen wird.The new bushing guide can also be used on lathes where they are in one special, arranged by the work spindle bearing is installed and from this is taken away by a take-away device.

Claims

Patent claims:

i. Adjustable, with the lathe spindle Circumferential bushing guide for rod-shaped material, characterized in that that the guide bush (6) together with its adjusting device (4) and Locking device (9) essentially within the length of the short, the Material diameter adjustable guide bush in the front part of the spindle head is housed.

2. Bushing guide according to claim 1, characterized in that the spindle head nut (2) which receives the externally conical guide bushing (6) in a hollow conical surface (3) carries the adjusting nut (4) for the »guide bushing (6) on an external thread and that a counter nut (9) is arranged on an external thread of the adjusting nut (4) in such a way that the adjusting nut (4) and the counter nuts (9) enclose the guide bushing (6) without protruding beyond them in the axial direction (F _v ig . 1 and 2).

3. Büchsenführerurig according to claim 1, characterized in that the outside conical shaped guide bushing (6) in a corresponding hollow cone surface (3) an annular body (12) which is axially displaceable in the spindle head nut (2) is under the action of springs (13) pressing in the sense of narrowing the guide bushing (6) (FIG. 3).

4. bushing guide according to claim 1 and 3, characterized in that the annular adjusting body (12) by means of cylinder surfaces (15 and 16) in the Spindle head nut (2) is guided (Fig. 3).

5. bushing guide according to claim 1 to 3, characterized in that the Guide bushing (6) is designed double-conically and thus made reversible.

1 sheet of drawings