Dmwandlüngseinrichtung für Maschinenwaffen Die Erfindung bezieht sich
auf eine Umwandlungseinrichtung für Maschinenwaffen zwecks Ermöglichung der Handbetätigung
des Verschlusses, insbesondere des Spannens von Hand bei Maschinenpistolen-mit unverriegeltem
Trägheitsverschluß; bei welchen der beim Schuß feststehende Handgriff außerhalb
des Gehäuses an einer zugleich das hintere Bodenstück für das Gehäuse und den Griffträger
bildenden zentrischen Hülse angeordnet ist und bei der beim Laden von Hand dieses
mit Handgriff versehene Bodenstück aus dem Gehäuse herausgezogen und sodann erst,
beim Wiedereinführen desselben,- die mit dem Bodenstück herausgezogene Schließ-
und Schlagfeder durch die Einschiebebewegung des Bodenstücks gespannt wird.Dmwandlüngseinrichtung for machine guns The invention relates
to a conversion device for machine guns to enable manual operation
of the breech, in particular the manual cocking of machine pistols with an unlocked one
Inertia lock; in which the handle, which is fixed when the shot is fired, is outside
of the housing on one at the same time the rear base piece for the housing and the handle support
forming central sleeve is arranged and when loading by hand this
The base piece provided with a handle is pulled out of the housing and only then
when re-inserting the same, - the closing-
and the main spring is tensioned by the insertion movement of the base piece.
Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß in der zugleich das
Bodenstück und den Griffträger bildenden Drehhülse eine zweite Hülse (Innenhülse)
drehbar gelagert ist. Diese Innenhülse übernimmt jetzt die Kupplung der ersteren
Hülse mit dem Verschlußstück und trägt noch die besondere Einrichtung, daß sie das
Verschlußstück in der zurückgezogenen Lage, d. h. der Spannstellung, festhalten
kann. Die Verbindung zwischen dem Bodenstück und der Innenhülse geschieht durch
einen an der Außenseite des Bodenstücks vorgesehenen Flügel. Der Vorteil dieser
Ausführung besteht darin, daß das Verschlußstück in der Spannlage durch Drelien
des Sicherungsflügels, in entsprechende Rasten ge- und entsichert werden kann, so
daß trotz Betätigung des Abzugsstollens die Waffe nicht entspannt, d. h. die Patrone
nicht abgefeuert werden kann.The invention consists essentially in the fact that at the same time the
Base piece and the rotating sleeve forming the handle carrier a second sleeve (inner sleeve)
is rotatably mounted. This inner sleeve now takes over the coupling of the former
Sleeve with the closure piece and still carries the special device that it
Closure in the retracted position, d. H. the clamping position
can. The connection between the bottom piece and the inner sleeve is done through
a wing provided on the outside of the base piece. The advantage of this
Execution is that the locking piece in the clamping position by Drelien
the safety wing, can be secured and unlocked in the appropriate notches, so
that despite actuation of the trigger, the weapon does not relax, d. H. the bullet
cannot be fired.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
Es zeigt: Abb. i und :2 die Waffe in Abschußstellung der Teile im Längsschnitt,
Abb. 3 die Federhülse im Querschnitt nach Linie A-A der Abb. i, Abb. q. die Waffe
im Querschnitt nach Linie B-B der Abb. i, Abb. 5 das Bodenstück und die Federhülse
im O_uerschnitt nach Linie C-C der Abb. i, Abb. 6 das Gehäuse der Waffe im Querschnitt
nach Linie D-D der Abb. i,, Abb. 7 die Waffe in Hinteransicht, entsichert, Abb.
8 die Waffe in gespanntem Zustand, Abb. g die Waffe in Hinteransicht, gesichert,
Abb. io die Kammerbüchse und die Federhülse in gesichertem Zustand, Abb. i i diese
Teile im Querschnitt nach Linie E-E der Abb. i, entsichert, Abb. 12 die Kammerbüchse
in Ansicht, Abb. 13 die Stellung der Teile bei der Ladebewegung von Hand im Längsschnitt,
Abb. 14 die Teile in Hinteransicht in entriegelter Lage.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.
It shows: Fig. I and: 2 the weapon in the firing position of the parts in longitudinal section,
Fig. 3 the spring sleeve in cross section along line A-A of Fig. I, Fig. Q. the weapon
in cross section along line B-B of Fig. i, Fig. 5 the base piece and the spring sleeve
in the cross section along line C-C of Fig. i, Fig. 6, the housing of the weapon in cross section
according to line D-D of Fig. i, Fig. 7, the weapon in rear view, unlocked, Fig.
8 the weapon in the cocked state, Fig. G the weapon in rear view, secured,
Fig. Io the chamber sleeve and the spring sleeve in a secured state, Fig. I i this
Parts in cross section along line E-E of Fig. I, unlocked, Fig. 12 the chamber sleeve
In view, Fig. 13, the position of the parts during the loading movement by hand in a longitudinal section,
Fig. 14 the parts in rear view in the unlocked position.
Der Ladegriff a befindet sich statt an der Kammer am Bodenstück b,
welches bajonettartig im Gehäuse c verriegelt und in dieser Stellung durch den federnden
Stift o gehalten wird. Im Bodenstück bist eine Federhülse d
drehbar
gelagert, die vorn einen Mitnehmernocken e und hinten einen Sicherungsnocken
f
trägt. Die Verbindung zwischen Bodenstück b und Federhülse
d wird durch den Sicherungsflügel g hergesfellt. Die-. Federhülse d tritt mit ihren
Mitnehrriernocken .e in die Kammer h ein. In die Kammer h ist hinten eine
Büchse i
eingeschraubt, die die Federhülse d aufnimmt. In dieser Büchse
i ist eine Nut k für den Afitnehmernocken e und eine Rille l für den
Sicherungsnocken f vorgesehen. In die Rille l läuft die -Nut m aus,
in die während der Spannbewegung (von Hand) der Sicherungsnocken f eintreten kann.
Am vorderen Ende hat . die Büchse! eine Nut n, in die beim Zurückziehen
der Kammer der Mitnehmernocken e der Federhülse d eintritt und so die-Verdrehung
der Kammer und der Federhülse d verhütet. Als Anschlag für die Kammer während der
Ladebewegung von Hand dient ein . federnder Schieberp @Abb. q. und i3). Das Bodenstück
b ist noch mit Führungslappen q versehen, die während der Spannbewegung
ein Verdrehen desselben verhüten. Befindet sich die Kammer in der hintersten Stellung
und wird durch den Abzugshebel r gehalten, und ist die Schließ- und Schlagfeder
t gespannt sowie das Bodenstück im Gehäuse verriegelt, kann die Federhülse d durch
den Sicherungsflügel g gedreht werden, bis der Federstift s in, die Sicherungsrast
.einschnappt.- Auf diese Weise-'verriegeln si~ch-dieSicherungsnöelzen-f der Federlriilse-d
mit der Kammern -und -die Waffe ist gesichert. Die Schließ- und Schlag fe!dert,_
die auf der.enen ,Seite -an 'der Kammer, auf' der anderen Seite an der Federhülse
anliegt, wird also beim Zürückzieheri- der Kammer- durch das-Bodenstück mit, der
Federhülse- mit herausgezogen; bis- die Kammer an-Schieber p- anschlägt. Die Kammer
wird dann durch den Abzugshebel gehalten und das Bodenstück mit Vederhüise wieder
in die- Waffe geschoben und -mit dem Gehäuse veriegelt: Auf diese Weise wird. die
Schließund. Schlagfeder und- somit die Waffe gespannt-The loading handle a is located instead of on the chamber on the bottom piece b, which is locked in a bayonet-like manner in the housing c and is held in this position by the resilient pin o. In the bottom piece, a spring sleeve are mounted rotatably d, the rear transmits forwards a drive cam and a securing cam e f. The connection between the base piece b and the spring sleeve d is established by the locking wing g. The-. Spring sleeve d enters chamber h with its mitnehrriernocken .e. A bushing i is screwed into the rear of the chamber h and accommodates the spring sleeve d. In this sleeve i a groove k for the driver cam e and a groove l for the safety cam f is provided. The groove m runs out into the groove l , into which the safety cam f can enter during the clamping movement (by hand). Has at the front end. the can ! a groove n into which, when the chamber is withdrawn, the driver cam e of the spring sleeve d enters and thus prevents the chamber and the spring sleeve d from twisting. A is used as a stop for the chamber during the loading movement by hand. resilient slide @ Fig. q. and i3). The bottom piece b is also provided with guide tabs q , which prevent it from twisting during the clamping movement. If the chamber is in the rearmost position and is held by the trigger r, and the closing and striker spring t is tensioned and the bottom piece is locked in the housing, the spring sleeve d can be rotated by the locking wing g until the spring pin s in, the Safety catch. Snaps in. - In this way-the safety catches-f the spring lanyard-d with the chambers-and -the weapon is secured. The closing and impact spring, which rests against the spring sleeve on the other side - on the chamber, on the other side - is thus when the chamber is withdrawn by the base piece with the spring sleeve. with pulled out; until- the chamber on-slide p- strikes. The chamber is then held by the trigger and the bottom piece with Vederhüise is pushed back into the weapon and locked with the housing: In this way. the closing Striker spring and - thus cocked the weapon -