DE627217C

DE627217C - Process and device for the production of uniformly colored glass

Info

Publication number: DE627217C
Application number: DES114315D
Authority: DE
Original assignee: HOLBREVER SA
Current assignee: HOLBREVER SA
Priority date: 1934-06-14
Filing date: 1934-06-14
Publication date: 1936-03-12

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von geschmolzenem Farbglas und bezweckt insbesondere die selbsttätige Herstellung im Wannenofen.The invention relates to the manufacture of fused colored glass and aims in particular the automatic production in the furnace.

Die Erfindung umfaßt ebenfalls eine Vorrichtung für die Ausführung dieses Verfahrens. The invention also includes apparatus for carrying out this method.

Das Verfahren besteht darin, daß man eine geschmolzene Masse aus farblosem Glas herstellt und daß man diesem Glas die. gewünschte durchgehende Färbung gibt, indem man die färbenden Bestandteile beim Austreten des farblosen Glases aus der Wanne an einer Stelle zwischen dieser und dem Verteiler, welcher die das Glas verarbeitenden Maschinen speist, zusetzt und das so erhaltene Gemisch mit dem Grundglase Uurch Erhöhen der Temperatur, Verlangsamen der Strömung und inniges Durchrühren zu einemThe process consists in making a molten mass of colorless glass and that this glass has the. the desired continuous color is obtained by removing the coloring components as they emerge the colorless glass from the tank at a point between this and the distributor, which feeds the machines processing the glass, adds and what is thus obtained Mix with the base glasses Uby increasing the temperature, slowing down the Flow and thorough stirring in one

ao Farbglas einheitlicher Färbung mischt.ao colored glass of uniform color mixes.

Dieses Verfahren bietet gegenüber den bekannten Verfahren, nach denen der Farbstoff dem Glase gewöhnlich in der Wanne oder dem Hafen selbst zugesetzt wird, zahlreiche und wesentliche Vorteile.This method offers over the known method, according to which the dye usually added to the glass in the vat or in the port itself, numerous and significant advantages.

Zunächst ist es möglich, bei noch so großer Leistungsfähigkeit der Anlage sehr kleine Mengen eines Glases von gewünschter Färbung zu erzeugen und rasch von einer Färbung auf die andere überzugehen, wogegen die bekannten Verfahren jedesmal die Herstellung einer ganzen Schmelze des farbigen Glases fordern; dadurch entstehen einerseits große Vorräte, die lange Zeit unbenutzt bleiben, und andererseits verliert man oft viel Zeit, um aus einer Herstellungsart, in die andere überzugehen.First of all, it is possible, no matter how high the capacity of the system, to be very small To produce quantities of a glass of the desired color and quickly of one color to pass over to the other, whereas the known processes always involve production calling for a whole melt of colored glass; thereby arise on the one hand large stocks that remain unused for a long time, and on the other hand, one often loses a lot Time to move from one production method to the other.

Mit dem Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung ist es sogar möglich, falls die Wanne mehrere Verteiler speist, gleichzeitig jeweils mit einem jeden Verteiler ein Glas von besonderer Färbung herzustellen, und nach Bedarf sogar weißes Glas.With the method according to the present invention it is even possible if the Tub feeds several distributors, one glass with each distributor at the same time of a special color, and even white glass if required.

Dieses Verfahren gestattet es außerdem, selbst für Herstellung kleiner Mengen der verschiedenen Gläser eine einzige Wanne von großem Inhalt zu benutzen; dies bietet den Vorteil der sehr niedrigen Herstellungskosten im Vergleich zu anderen Anlagen, bei denen man entsprechend den üblichen Verfahren getrennte Wannen von kleinem Inhalt für die Herstellung der verschiedenen Gläser in geringen Mengen benutzt. Gemäß der Erfindung benutzt man für alle Herstellungsarten eine einzige Schmelze aus farblosem Glas, die sich unter besseren Verhältnissen herstellen läßt als die kleinen getrennten Schmelzen. Dadurch werden auch die beim Übergang von einer Schmelze zur anderen unvermeidlichen Änderungen vermieden.This process also makes it possible to produce even small quantities of the to use different glasses in a single tub of large contents; this offers the Advantage of the very low production costs compared to other systems in which separate small-sized tubs for the Manufacture of the various glasses used in small quantities. According to the invention a single melt of colorless glass is used for all types of production, the can be produced under better conditions than the small separate melts. This also makes the inevitable during the transition from one melt to another Avoided changes.

Da außerdem die Wanne stets nur farbloses Glas enthält, vermeidet man insbesondere die Glasverluste, die stets bei der Änderung der Beschaffenheit dadurch entstehen, daß die Rückstände der vorhergehenden Schmelze die neue Schmelze verunreinigend*In addition, since the tub is always colorless Contains glass, one avoids in particular the glass losses that always occur when changing the Condition arise from the fact that the residues of the previous melt the contaminating new melt *

Es ist zwar bekannt, geschmolzenem, farblosem Glas bei seinem Austritt aus einemAlthough it is known that molten, colorless glass emerges from a

mmzmmz

Hafen oder einer Wanne vor seiner Verarbeitung- Farbglas- oder ■ sonstige färbende Bestandteile zuzusetzen und das so erhaltene Gemisch gegebenenfalls durchzurühren;-dabei werden jedoch, selbst wenn ein Durchmischen, der färbenden Bestandteile mit dem Grunüglas erfolgt, nur ungleichmäßig gefärbte, marmorierte Gläser bzw. marmorierte "Glasposten erhalten. Demgegenüber handelt' es ^ ίο sich bei der vorliegenden ,!Erfindung um die gleichzeitige Herstellung mehrerer durchgehend gleichmäßig gefärbter Glasmassen in ununterbrochenem Strome, ausgehend von einer einzigen geschmolzenen Rohglasmasse, und die Erfindung besteht darin, daß -das dn bekannter Weise aus Grundglas und färben-.■ den Bestandteilen erhaltene Gemisch durch ■ .Erhöhen, der Temperatur,Verlangsamen der Strömung und inniges Durchrühren zu: einem Farbglas besonderer Gleichmäßigkeit . ,ge- , mischt wird. ■..=.;:■■__■..-.Port or a tub before processing - colored glass or ■ other coloring Add ingredients and the so obtained Stir the mixture through if necessary; however, even if mixed, the coloring ingredients will be with the green glass occurs, only unevenly colored, marbled glasses or marbled "glass items obtain. In contrast, it is ^ ίο in the present,! Invention to the simultaneous production of several uniformly colored glass masses in uninterrupted flow, starting from a single molten raw glass mass, and the invention consists in that the dn known way from base glass and coloring. ■ the components obtained through ■. Increase the temperature, slow down the Flow and thorough stirring to: a colored glass of particular evenness. , ge, is mixed. ■ .. =.;: ■■ __ ■ ..-.

Bei einer. Anlage für die Ausführung des Verfahrens gemäß- der vorliegenden- Erfindung ist zwischen der Wanne und dem Verteiler oder den Verteilern in bekannter Weise eine- Vorrichtung vorgesehen, die in das Grundglas die färbenden Bestandteile einführt, vorzugsweise in "Gestalt- -eines Glases,, * das eine^: "große Menge eines, Färbtrxydes ent- . hält, wobei das Grundglas, bevor es zur Ab-.; gabestelle gelangt, mit -den "färbenden - Be- : standteilen durch Rühren innig gemischt wird, ■ während zutn Erzielen -größerer Vergleich- ^[ mäßigurig die Temperatur erhöht und die: Strömungsgeschwindigkeit verringert wird. ■ Durcia die den Gegenstand der vorliegenden-Erfindung bildende Vereinigung dieser zum · Teil -an sich "bekannten Maßnahmen erzielt ; man ein besonders -gleichmäßiges Farbglas. -- Ein Äusführungsbeispiel einer Einrichtung für die Ausführung des Verfahrens ist auf ; ■der Zeichnung dargestellt. " ' ·■At a. Plant for the execution of the method according to the present invention, a device is provided between the tank and the distributor or distributors in a known manner which introduces the coloring components into the base glass, preferably in the form of a glass. the one ^: "large amount of a dye-oxide. holds, taking the base glass before it goes down .; transfer point arrives, with -the "coloring - constituents: is intimately mixed by stirring, ■ while to achieve -larger comparison- ^[ moderately increases the temperature and the: flow rate is reduced. ■ Durcia the association forming the subject of the present invention these measures, which are partly known per se, are achieved; a particularly uniform colored glass. - An embodiment example of a device for the execution of the method is on; ■ shown in the drawing. "'· ■

- - ^ Fig; τ ist ein senkrechter Längsschnitt "ge- :- - ^ Fig; τ is a vertical longitudinal section "ge:

■maß der Linie ϊ-ϊ der Fig. 2. ■■ measured the line ϊ-ϊ of Fig. 2. ■

45/ 'Fig. 2 ist-ein waagerechter Schnitt-gemäß ·' derLinieTI-'H der Fig. 1.
• "Fig. ,3 ist ein Querschnitt gemäß der Linie ' ΪΙΙ-ΪΗ der iPig. 2. - - V45 / 'Fig. 2 is a horizontal section along the line TI-H of FIG.
• "Fig., 3 is a cross-section according to the line 'ΪΙΙ-ΪΗ of the iPig. 2. - - V

Fig. 4 ist ein-Schnitt durch einen -Rührer gemäß der Linie W-IV der Fig. 3.Fig. 4 is a section through a stirrer according to the line W-IV of FIG. 3.

Die-Anlage enthält einen ¹GfenP, in,welchem eine Schmelze B aus farblosem Glas hergestellt wird. ,The system contains a ¹ Gfen P, in which a melt B is produced from colorless glass. ,

Sie Abgäbe des -Glases" geschieht durch einen" oder durch mehrere Verteiler D von beliebiger -Ausbildung, ■ die z. B. eine Austrittsöffnung O enthalten, -in■- welcher das Aus- ; ■ fließen "durch eilten 'beweglichen ^;Köiben A geregelt wird.You output of the glass "happens through one" or through several distributors D of any -Ausbildung, ■ the z. B. contain an outlet opening O , -in ■ - which the outlet; ■ flow "by hurried 'moving ^; Köiben A is regulated.

-Zwischen-dem Ofen und-dem Verteiler ist I ki /bekanntet- Weise-eine -Vorrichtung"-vor- I gesehen, die es gestattet, mit dem farblosen Glas die färbenden Bestandteile zu mischen, durch'die dem aus dem Verteiler austretenden Glas -die gewünschte durchgehende gleichmäßige Färbung gegeben wird.-Between-the furnace and-the distributor is I ki / known-way-a -device "-provided, which allows the coloring constituents to be mixed with the colorless glass, through the glass emerging from the distributor - the desired uniform coloring is given.

In dem Kanal, welcher den Ofen mit dem Verteiler verbindet, und der in diesem Falle ■viel langer ist als bei üblichen Anlagen, ist eine Strecke 1 vorgesehen, in welcher, wie bei "der "Herstellung von marmoriertem Glas üb-Jich, eine öffnung 2 für das Einführen der färbenden Bestandteile vorgesehen ist, die z. B. durch einen Behälter 3 geliefert werden und vorzugsweise aus einem Gemisch aus geschmolzeneni, als Träger dienendem Glas und •einer großen Menge des eigentlichen Farboxydes bestehen.In the duct connecting the furnace to the manifold, and in this case ■ is much longer than in conventional systems, a route 1 is provided in which, as in "the" production of marbled glass an opening 2 is provided for the introduction of the coloring components which z. B. be supplied by a container 3 and preferably from a mixture of molteni, glass serving as a carrier and • a large amount of the actual color oxide exist.

Vor der Strecke 1 sind Regelkörper.4, 5 vorgesehen, durch welche einerseits die Glasschmelze gezwungen wird, aus dem unteren T-eil-auezuSieBen-und anderseits der Durchfluß querschnitt verkleinert und in gleichem Mäße die : Durchflußgeschwindigkeit, besonders durch den. Körper 5, vergrößert wird.In front of section 1 there are control bodies. 4, 5 provided, through which on the one hand the molten glass is forced out of the lower T-part-out to sieve-and on the other hand the flow cross-section reduced and to the same extent the: flow rate, especially through the. Body 5, is enlarged.

Infolge dieser Anordnung wird verhindert, daß sich die färbenden Bestandteile stromaufwärts in das farblose Glas ausbreiten, also in die Schmelze B, die' dadurch verunreinigt würde, so daß man diese Schmelze B auch für die Herstellung von anders gefärbten Gläsern benutzen kann, indem man durch die gleiche Vorrichtung andere färbende Bestandteile einführt -oder Herzu andere Verteiler benutzt, die durch den gleichen Ofen mit Hilfe ahnlieher Vorrichtungen -gespeist werden. In Fig. 2 sind z. B. zwei Verteiler vorgesehen, von 'denen jeder mit einer- besonderen Vorrichtung zum Einführen der färbenden Bestandteile versehen ist und durch die jeweils zwei verschieden gefärbte" Glasarten hergestellt werden können. Die Anlage kann natürlich eine beliebige Anzahl solcher Verteiler umfassen.As a result of this arrangement, the coloring constituents are prevented from spreading upstream into the colorless glass, i.e. into the melt B, which would be contaminated, so that this melt B can also be used for the production of differently colored glasses by going through the same device introduces other coloring ingredients - or Herzu uses different manifolds fed through the same furnace by means of similar devices. In Fig. 2, for. B. two distributors are provided, each of which is provided with a special device for introducing the coloring constituents and through which two differently colored "types of glass can be produced. The system can of course comprise any number of such distributors.

Zum gleichen Zwecke bewirkt man die Mitnähme des Farbglases stromabwärts durch das zu färbende -Glas mit . einer ziemlich großen Geschwindigkeit. Zu diesem Zwecke erhält "der Teil des Kanals, in welchem das ■Glas den Farbstoff aufnimmt, einen ziemlich Meinen Querschnitt, indem man z. B. auf den 'Seitenwänden und auf dem Boden Vorsprünge _r«. jb vorsieht. ■For the same purpose, the colored glass is taken along downstream through the glass to be colored. at a pretty great rate. For this purpose, "the portion of the channel in which the glass ■ receives the dye B. receives a fairly my cross-section by, for. The 'side walls and _r on the bottom projections." Jb provides. ■

In· der Strecke 1 der Vorrichtung wird das Glas z.B. durch einen nicht dargestellten Brenner auf eine Temperatur gebracht, bei welcher es genügend dünn fließt, damit das Mischen in geeigneter Weise stattfinden kann. 'Dieses Gemisch aus farblosem Glas und fär-benden Bestandteilen wird mit Hilfe sich drehender, für die Vergleichmäßigung von Glas an sich be*kamiter Rührer 6- mit Rip-In section 1 of the device, the glass is brought to a temperature, for example by a burner (not shown), at which it flows thinly enough so that mixing can take place in a suitable manner. 'This mixture of colorless glass and coloring constituents is mixed with the help of rotating stirrers 6- with rip-

«27217"27217

pen 6^s durchgerührt, die sich entgegengesetzt zueinander drehen und zueinander versetzt derart angeordnet sind, daß zwischen ihnen nur enge Durchgänge bestehen; auf diese Weise erfolgt das Durchrühren der ganzen Glasmasse in wirksamer Weise. Das Durchrühren geschmolzenen Glases zur Vergleichmäßigung ist an sich bekannt.pen 6 ^{s carried out} , which rotate in opposite directions and are offset from one another in such a way that there are only narrow passages between them; in this way the whole of the glass mass is agitated efficiently. Stirring molten glass for uniformity is known per se.

Beim dargestellten Beispiel wird jederIn the example shown, everyone will

ίο Rührer 6 durch einen Motor 7 (Fig. 3) mit Hilfe eines Getriebes betätigt, das die Geschwindigkeit in geeigneter'Weise verkleinert. Dieses Getriebe besteht aus einer " Kette 8, Kettenrädern 9^a, 9*, einer Gelenkwelle 10 und Zahnrädern 11. Der Rührer, das Getriebe und ein die Räder u überdeckendes Gehäuse 12 sind auf einem Gestell 13 angeordnet.ίο Stirrer 6 operated by a motor 7 (Fig. 3) with the aid of a gearbox that reduces the speed in a suitable manner. This gear consists of a "chain 8, chain wheels 9 ^a , 9 *, a cardan shaft 10 and gear wheels 11. The stirrer, the gear and a housing 12 covering the wheels u are arranged on a frame 13.

Hinter der Strecke 1, in welcher das innige Mischen des farblosen Glases und der färbenden Bestandteile sowie das Durchrühren des Gemisches stattfindet, ist ein Regelkörper 14 derart angeordnet, daß das Gemisch mit einer geeigneten Geschwindigkeit abfließt, um ein zu rasches Durchfließen des nach dem Mischen erhaltenen Farbglases stromabwärts zu verhindern und zu erreichen, daß dieses Abfliegen im unteren Teil des Gemisches stattfindet. , Durch diese letztere Anordnung wird vermieden, daß der obere Teil des Glases, in den die färbenden Bestandteile zuerst eingeleitet werden, sofort mit diesen abfließt, wodurch ein Glas erzielt würde, das nur im oberen Teil gefärbt wäre, oder wenigstens mehr im oberen als im. unteren Teil.Behind the line 1, in which the intimate mixing of the colorless glass and the coloring Components as well as the stirring of the mixture takes place, is a control body 14 arranged so that the mixture flows off at a suitable rate to a to prevent the colored glass obtained after mixing from flowing through too quickly downstream and to get this flying off to take place in the lower part of the mixture. This latter arrangement avoids that the upper part of the glass, in that the coloring components are introduced first, flows off immediately with them, whereby a glass would be obtained that would only be colored in the upper part, or at least more in the upper than in the. lower part.

Hinter dem Regelkörper 14 ist eine Strecke 15 vorgesehen, in welcher das Gemisch vergleichmäßigt wird, was durch abermalige Erwärmung auf eine geeignete Temperatur, z. B. mit Hilfe eines Brenners, erleichtert wird.Behind the regulating body 14, a section 15 is provided in which the mixture is made uniform is what by repeated heating to a suitable temperature, e.g. B. with the help of a burner.

Hinter der Strecke 15 geht das gefärbte' Glas schließlich unter einem Regelkörper 16 hindurch und tritt in den Verteiler ein. Auch in diesem Falle bewirkt der Regelkörper 16 ein Durchfließen im unteren Teil. Durch den Verteiler wird das Glas in der üblichen Weise durch die Öffnung O nach außen verteilt. - After the path 15, the colored glass finally passes under a regulating body 16 and enters the distributor. In this case too, the regulating body 16 causes a flow in the lower part. The glass is distributed to the outside through the opening O in the usual manner by the distributor. -

Hinter der Stelle 15 der Vorrichtung gemäß der Erfindung könnte man natürlich auch jede andere Verteilungsvorrichtung als die mit D bezeichnete benutzen, die nur als Beispiel angedeutet ist.Behind the point 15 of the device according to the invention one could of course also use any other distribution device than that indicated by D , which is only indicated as an example.

Gemäß einer besonderen Anordnung der Erfindung werden in der Vorrichtung, vorzugsweise hinter dem Regelkörper 16, Ausflußöffnungen vorgesehen, die ein rasches Austreiben des gleichmäßig gefärbten Glases gestatten, wodurch die Zeit- und Glasverluste bei Änderung der Herstellungsart verkleinert werden.According to a particular arrangement of the invention, in the device, preferably behind the control body 16, outflow openings are provided, which a rapid Allow expulsion of the uniformly colored glass, thereby reducing time and glass losses be reduced in size when the production method is changed.

Es wird nachfolgend ein Beispiel einer Herstellungsart beschrieben, die mit einem solchen Ofen ausgeführt wurde. Als Voraussetzung gilt dabei, daß die Erfindung sich auf keine dieser Angaben beschränkt und daß man, ohne vom Wesen der Erfindung abzuweichen, die Herstellung allen besonderen Verhältnissen anpassen kann: Beschaffenheit des Glases, Beschaffenheit der Anlage usw.An example of a type of manufacture is described below, which is carried out with a such furnace was carried out. A prerequisite is that the invention is based on none of this information is restricted and that, without departing from the essence of the invention, the production can adapt to all special conditions: condition of the glass, condition of the system, etc.

Das Beispiel betrifft die Herstellung von blauem Glas mit Kobaltoxyd in einem Verhältnis von 1,6 g dieses Oxydes für 100 kg Glas.The example concerns the production of blue glass with cobalt oxide in a ratio of 1.6 g of this oxide for 100 kg of glass.

Der Speiser arbeitet mit einer Geschwindigkeit von 32,5 Hüben in der Minute, und der hergestellte Gegenstand hat ein Gewicht von 1.9.5-g.The feeder works at a speed of 32.5 strokes per minute, and the manufactured item has a weight of 1.9.5-g.

Die benutzten färbenden Bestandteile bestehen aus Glas, die das vierzigfache der obengenannten Oxydmenge enthält, und dieses färbende Gemisch wird in Mengen von 160 g in der Minute zugeführt.The coloring ingredients used are made of glass that is forty times that of the above Contains amount of oxide, and this coloring mixture is in amounts of 160 g fed per minute.

Die Strömungsgeschwindigkeit des farblosen Glases beim Eintreten in die Mischkammer beträgt 1,45 cm/Min., und beim Durchgang unter dem Regelkörper 5 wird diese Geschwindigkeit auf 5,5 cm/Min, gesteigert.The flow rate of the colorless glass as it enters the mixing chamber is 1.45 cm / min., and when passing under the regulating body 5, this speed becomes increased to 5.5 cm / min.

In dem Teil der Strecke 1, dessen Querschnitt durch die Vorsprünge i^a, i^b verkleinert ist, beträgt die Geschwindigkeit 5,30 cm/Min., und an der Stelle, an der das Gemisch durch die Rührer durchgeführt wird, sinkt die Geschwindigkeit auf 3,90 cm/Min, und behält diese ,Geschwindigkeit in der Strecke 15 bei.In that part of the path 1, the cross section of which is reduced by the projections i ^a , i ^b , the speed is 5.30 cm / min., And the speed decreases at the point where the mixture is passed through the stirrer 3.90 cm / min, and maintains this speed in distance 15.

Die Umlaufgeschwindigkeit der Rührer 6 beträgt 10 Umdr./Min.The speed of rotation of the stirrer 6 is 10 rev / min.

Hinter dem Regelkörper 16 wird die Geschwindigkeit auf 1,90 cm/Min, vermindert, und im Augenblick der Verteilung, also im Vorbecken des Verteilers, beträgt sie i°° 6,70 cm/Min.Behind the control body 16, the speed is reduced to 1.90 cm / min, and at the moment of distribution, i.e. in the front basin of the distributor, it is i °° 6.70 cm / min.

Das Vergleichmäßigen des Gemisches wird dadurch gesichert, daß man es mit Hilfe von Brennern auf eine Temperatur von 1400 ° C in den Strecken 1 und 15 erhitzt.The uniformity of the mixture is ensured by using Burners heated to a temperature of 1400 ° C in sections 1 and 15.

Claims

Patent claims:

1. A process for the production of uniformly colored glass, starting from molten, ¹ colorless base glass, characterized in that the coloring constituents are added to the current stream of the base glass emerging from the tub, whereupon the resulting mixture is reduced by increasing the temperature The flow and thorough stirring create a colored glass of particular uniformity.

2. The method according to claim 1 using a melting furnace with meh- 120 ■ reren glass dispensing points, characterized in that between the melting space

and: a differently colored glass mass is introduced into each of the delivery points will. ".

3. The method according to claim χ and 2, characterized in that the flow rate of the glass. on exit from the melting chamber is regulated in such a way that ß the added coloring constituents are kept away from the melting chamber for the colorless glass.

4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that between the Additional place for the coloring components and the delivery point, the flow rate of the mixture is regulated in this way is that the outflow occurs only at the lower parts of the melt.

5. Apparatus for performing the method according to claim 1 to 4, in which the melting room is connected to the delivery point by a channel, characterized in that the bottom of the channel at the point where the coloring Components are added to the base glasses and the mixing takes place has an increase above the in Stirrers (6) immersing the melt are arranged, whereby the inflow of the glass to the mixing chamber (1) can be regulated by slides (4, 5).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the stirrer (6) are arranged offset from one another on both sides of the channel.

For this purpose ι sheet of drawings