DE62564C

DE62564C - Laterally movable metal packing j with a double ring layer

Info

Publication number: DE62564C
Application number: DENDAT62564D
Authority: DE
Original assignee: C. H. jaeger in Schkeuditz b. Leipzig

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zur Erzielung seitlicher Beweglichkeit einer Stopfbüchse ρ ρ wird dieselbe in eine zweite Ringschicht eingelegt, deren einzelne Elemente r r^J kleineren und gröfseren Durchmesser haben.To achieve lateral mobility of a stuffing box ρ ρ , the same is placed in a second ring layer, the individual elements r r ^{J of which have} smaller and larger diameters.

Die Ringe r umfassen die Packung p, während r¹ genau in die Gehäusebohrung eingepafst ist und die Dichtung am Gehäuse a bewirkt. Es entstehen so einerseits an der Packungs-, andererseits an der Gehäusewand abwechselnd Spielräume, welche eine Querbewegung der Packung zulassen und gleichzeitig eine Labyrinthdichtung bilden.The rings r encompass the packing p, while r ^{1 is} precisely fitted into the housing bore and effects the seal on the housing a. Thus, on the one hand, on the packing wall and, on the other hand, on the housing wall, there are alternating free spaces which allow transverse movement of the packing and at the same time form a labyrinth seal.

Die Ringe r r¹ sind für sich durch die Platte b zusammengehalten und die Packung ρ kann durch eine Stopfbüchse nachgestellt werden.The rings rr ¹ are held together by the plate b and the packing ρ can be readjusted by a stuffing box.

Die äufsere Ringschicht läfst sich auch für sich allein zur beweglichen Packung verwenden, jedoch müssen die Ringe r alsdann getheilt sein und je zu zwei oder mehreren mit versetztem Schnitt auf einander gelegt werden, um dann wieder mit den Ringen r¹ abzuwechseln. Durch Federn/" werden die inneren Ringe an die Stange geprefst. Die paarweise Aufschichtung der Ringe r zur Dichtung ist unbedingt erforderlich, da sonst die Flüssigkeit an den Theilstellen der Ringe einen wenig gehinderten Durchgang an der Stange entlang finden würde. So ist jedoch dieselbe gezwungen, durch die Theilstelle des ersten Ringes in den ersten äufseren Spielraum zu treten, von dort durch die Theilstelle des zweiten Ringes in den ersten inneren Spielraum u. s. f., wodurch es gelingt, die Pressung der Flüssigkeit zu vernichten.The outer ring layer can also be used on its own for the movable packing, but the rings r must then be divided and two or more placed on top of one another with an offset cut, in order to then alternate ^{again with the rings r 1.} The inner rings are pressed against the rod by springs / ". The stacking of the rings r in pairs for sealing is absolutely necessary, since otherwise the liquid at the parts of the rings would find a slightly obstructed passage along the rod. However, this is forced to pass through the part of the first ring into the first outer clearance, from there through the part of the second ring into the first inner clearance, etc., whereby it is possible to destroy the pressure of the liquid.

Claims

Patent Claims:

ι. To achieve lateral mobility of a metal package, the arrangement of the same within a ring layer, the elements of which alternate between inner and outer play to have.

2. In the case of the metal packing identified under 1., the use of the outer ring layer by itself for the packing according to FIG. 2, with two or more smaller rings r placed on top of one another alternating with a larger r ¹ .