Verschlußstück für einen hohlen stählernen Hammerbär an einem Krafthammer
Die Erfindung betrifft ein Verscblußstück an hohlen Hammerhären aus Stahl, das als
abgestumpfter Doppelkegel mit aneinanderliegenden Kegelgrundflächen ausgebildet
ist und dessen verjüngte Enden teilweise Moder ganz in Wülste des Bärwerkstoffes
eingebettet sind.Closure piece for a hollow steel hammerbear on a power hammer
The invention relates to a Verscblußstück on hollow hammer hairs made of steel, which as
Truncated double cone formed with conical base surfaces lying next to one another
and the tapered ends of which are partly mold entirely in beads of the bear material
are embedded.
Bisher wurden die Verschlüsse für hohle Hammerbären aus Stahl, die
sich durch ein für ihren Durchmesser und ihre Höhe geringes Gewicht auszeichnen,
dadurch erreicht, daß man zylindrische Deckel einschweißte bzw. einfache kegelige
Stopfen einschrumpfte. Aber bei diesen Verschlüssen zeigte sich nach einer gewissen
Betriebszeit der Hämmer, daß sie sich leicht lösten und dann zu Betriebsstörungen
Anlaß gaben.So far, the closures for hollow hammerbears were made of steel, the
are characterized by a low weight for their diameter and height,
achieved by welding cylindrical covers or simple conical ones
Shrink-wrapped stopper. But with these closures it showed a certain
Operating time of the hammers that they come off easily and then cause malfunctions
Gave cause.
Es ist bereits eine Ausführung an Kolben für Verbrennungsmrotorenbekanntgeworden,
an denen eine Platte eingelassen worden ist, die von dem Kolbenkörper an abgeschrägten
Flächen seitlich umfaßt wird: Diese Platte hat zur innigeren Verbindung mit dem
Kolben schwalbenschwanzfiörmig ausgebildete Vertiefungen. Ferner sind noch Vorrichtungen
bekannt, die als Vorsteuerstifbe von einer Nockenwelle- zur Steuerung der Ventile
bewegt werden und bei denen Verschleißplatten mit einer einfachen Schwalbünschwanzverbindung
in den Körper des Vorsbewerstiftes eingeschmiedet werden. Außerdem kann diese Verschleißplatte
so ausgebildet sein, daß sie einen abgestumpften Kegel bildet; ferner ist an ihr
noch ein Ansatz angebracht, der ebenfalls die Form eines abgestumpften Kegels hat,
aber im Vergleich. zur Platte einen sehr geringen Durchmesser besitzt und so angebracht
ist, daß die Grundfläche der' Platte mit -der kleineren Kegelgrundfläche des Ansatzes
verbunden ist.A version of pistons for internal combustion engines has already become known,
on which a plate has been inserted, which bevelled from the piston body
Surface is covered laterally: This plate has to be more intimate with the
Piston dovetail-shaped depressions. There are also devices
known as the pilot pin of a camshaft to control the valves
are moved and where wear plates with a simple dovetail connection
be forged into the body of the pre-assessment pin. In addition, this wear plate
be designed to form a truncated cone; further is in her
another approach attached, which also has the shape of a truncated cone,
but in comparison. has a very small diameter to the plate and so attached
is that the base of the 'plate with -the smaller conical base of the approach
connected is.
Bei einer Verwendung dieser bekannten Vorrichtungen als Verschlußstücke
bei einem hohlen Hammerbär genügen diese offensichtlich nicht den dort auftretenden
Beanspruchungen. Durch die Erfundung wird eine Ausführungsform offenbart, die infolge
ihrer b.es;onderen Ausbildung !einen sehr wenig stoßemp:findlichen Verschluß darstellt
und die Nachteile der bekannten Ausführungen beseitigt.When using these known devices as locking pieces
in the case of a hollow hammerbear, these obviously do not suffice for those occurring there
Stresses. The invention discloses an embodiment which, as a result
Their b.es; other training! represents a very little shock-sensitive lock
and eliminates the disadvantages of the known designs.
Abb. r zeigt ,einen Schnitt durch einen Hohlbär mit dem neuen Verschluß;
Abb.2 zeigt den aoberen Teil des Hohlbären in vergrößertem Maßstabe.Fig. R shows a section through a hollow bear with the new closure;
Fig. 2 shows the upper part of the hollow bear on an enlarged scale.
Nach der Erfindung wird als Versehlußteil ein abgestumpfter Doppelkegel
B oder eine ähnliche Form benutzt und in den oberen Teil des Hohlbären derartig
eingeschweißt bzw. eingeschmiedet, daß die Grundflächen dieses Verschlußbeils teilweise
oder ganz von Wülsten A des Bärwerkstoffes umgeben sind. Das Lösen des Stopfens
wird einmal dadurch vermieden, daß dieser Verschluß die angegebene besondere Form
aufweist, und ferner verhindern die den Stopfen umgebenden Wülste sein Lockern.
Die beim Schlagen auftretenden Massenkräfte, die z. B. bei einem zylindrisch ausgebildeten
Verschlusse nur von den Werkstoffwülsten aufgenommen werden müßten, werden infolge
der dopp-elkegeligen Form des Teils B auf den Bürkörper so verteilt, daß die Wülste
nur von einem Teil der Kräfte beansprucht werden.According to the invention, a truncated double cone is used as the closure part
B or a similar shape used and in the upper part of the hollow bear such
welded or forged that the base of this hatchet partially
or are completely surrounded by beads A of the bear material. Loosening the plug
is avoided once that this closure has the specified special shape
and also prevent the beads surrounding the plug from loosening.
The inertial forces that occur when hitting the z. B. with a cylindrically shaped
Closures would only have to be absorbed by the material beads, are as a result
the double-conical shape of part B distributed on the Bürkörper so that the beads
can only be used by part of the forces.