DE487988C

DE487988C - Machine with several separate cylinders enclosed by a single cooling jacket

Info

Publication number: DE487988C
Application number: DEB137058D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-10-20
Filing date: 1928-04-20
Publication date: 1929-12-18

Description

Maschine mit mehreren gesonderten, von einem-einzigen Kühlmantel umschlossenen Zylindern. Die Erfindung bezieht sich auf Maschinen mit mehreren Zylindern, die von einem einzigen Kühlmantel umschlossen werden. Sie betrifft unter dieser Maschinengattung im besonderen Brennkraftmaschinen mit Kühlmantel.Machine with several separate, enclosed by a single cooling jacket Cylinders. The invention relates to machines with multiple cylinders that be enclosed by a single cooling jacket. It concerns under this type of machine in particular internal combustion engines with cooling jackets.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Achsenabstand zweier benachbarter Zylinder zu verringern, ohne daß die Festigkeit und Dauerhaftigkeit des allen Zylindern gemeinsamen Mantels leidet.The object of the invention is to determine the axis distance between two Reduce adjacent cylinders without sacrificing strength and durability of the mantle common to all cylinders suffers.

Bisher wurde der Verringerung dieses Achsenabstandes durch die Notwendigkeit eine Grenze gesetzt, den Teilen -der Mantelwandung, die sich zwischen den beiden benach-, barten Zylindern befinden, ausreichende Abmessungen zu geben, damit diese Teile genügende ZViderstandsfähigkeit gegen die auftretenden- Beanspruchungen besitzen, die hauptsächlich von ungleichmäßiger Ausdehnung herrühren. Die Art von Stegen, die hierbei im Mantelkörper zwischen den Zylindern entstehen. und aus verschiedenen Gründen eine bestimmte Höhe haben, müssen an ihrer schwächsten Stelle (in der Mitte) eine ausreichende Dicke aufweisen, um den Beanspruchungen Widerstand leisten zu können. Praktisch ergab sich, däß dieses Grenzmaß an Stegstärke eine größere Annäherung der Zylinder, die sonst möglich wäre, verhinderte.So far, reducing this center distance has been a necessity set a limit to the parts of the jacket wall that are between the two Adjacent cylinders are located to provide sufficient dimensions for them Parts have sufficient resistance to the stresses that occur, which result mainly from uneven expansion. The kind of piers which arise here in the casing between the cylinders. and from different Grounds have a certain height, must at their weakest point (in the middle) be of sufficient thickness to withstand the stresses can. In practice, it turned out that this limit dimension for web strength is a greater approximation the cylinder, which would otherwise be possible, prevented.

Die Erfindung besteht in der Hauptsache darin, dieser Stegstelle, welche der Mantel Jon Maschinen dieser Art besitzt, die notwendige Widerstandsfähigkeit. dadurch zu geben, daß man sich nicht mehr, wie bisher, auf den Steg des Mantels selbst verläßt, sondern gesondert eingefügte Verstärkungs-und Versteifungsmittel verwendet, die mit widerstandsfähigeren Teilen des Mantels in Verbindung stehen, wodurch es möglich wird, die Dicke der Stege weitgehend zu verringern. Neben dieser hauptsächlichsten Ausgestaltung erstreckt sich die Erfindung auf einige weitere Anordnungen, die zweckmäßig gleichzeitig Anwendung finden und im folgenden ausführlicher behandelt werden.The main thing in the invention is to provide this web site, which the Mantel Jon machines of this type have the necessary resilience. to give in that one no longer, as before, on the web of the mantle leaves itself, but separately inserted reinforcing and stiffening means used, which are connected to more resistant parts of the jacket, which makes it possible to largely reduce the thickness of the webs. Besides this In the main embodiment, the invention extends to a few more Arrangements that are expediently used at the same time and in more detail below be treated.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung sei auf die Zeichnung verwiesen, welche jedoch, ebenso wie die nachfolgende Beschreibung, nur einige der zahlreichen möglichen Ausführungsformen des Erfindungsgedankens als Beispiele behandelt.-Die Abb. i bis 3 zeigen im Axialschnitt und im Schnitt nach 2-a und 3-3 der Abb. i eine gemäß der einen Ausführungsform des Erfindungsgedankens ausgebildete Zylinderanordnung bei Brennkraftmaschinen.For a further explanation of the invention, reference is made to the drawing, which, like the description below, are just a few of the numerous possible embodiments of the inventive concept treated as examples Fig. I to 3 show in axial section and in section according to 2-a and 3-3 of Fig. I a according to one embodiment of the Inventive concept trained Cylinder arrangement in internal combustion engines.

Die Abb. q. bis 6, 7 bis 9, i o bis 12 und 13 bis 15 zeigen einerseits von unten gesehen sowie im Schnitt nach 5-5 oder 6-ö der Abb. 4., nach 8-8 oder 9-9 der Abb. 7, nach i i- i 1 oder 12-12 der Abb. io und nach 1q.-lq. oder 1_5-15 der Abb. 13 die in den Abb. q., 7, 1 ö und 13 dargestellten weiteren Ausgestaltungsmöglichkeiten des Erfindungsgedankens.Fig.q. to 6, 7 to 9, i o to 12 and 13 to 15 show on the one hand seen from below and in section after 5-5 or 6-ö of Fig. 4., after 8-8 or 9-9 of Fig. 7, after i i- i 1 or 12-12 of Fig. Io and after 1q.-lq. or 1_5-15 Fig. 13 shows the further design options shown in Figs. q., 7, 10 and 13 of the inventive idea.

Soll gemäß der Erfindung beispielsweise eine Brennkraftmaschine mit .einem mehreren Zylindern gemeinsamen Aluminiumkühhnantel derjenigen Art hergestellt werden, bei welcher dieser gemeinsame Mantel a unmittelbar auf dem Kurbelgehäuse, und zwar mittels einer ebenen, mit öffnungen b versehenen Wand befestigt wird, durch welche die Zylinder c dicht hindurchgesteckt sind, so kann dies etwa in der nachstehend beschriebenen Weise erfolgen.Should according to the invention, for example, an internal combustion engine with .an aluminum barbell of the type common to several cylinders be, in which this common shell a directly on the crankcase, namely by means of a flat wall provided with openings b which the cylinder c are inserted tightly, this can be done for example in the following described manner.

Den Motor im ganzen mit denjenigen seiner Abmessungen, die von dem Achsenabstand benachbarter Zylinder abhängen, bildet man in beliebiger geeigneter Weise, z. B. nach einer auf der Zeichnung veranschaulichten Art, aus.The engine as a whole with those of its dimensions that of the Depending on the axis distance of neighboring cylinders, one forms in any suitable Way, e.g. B. in a manner illustrated in the drawing.

Die Größe des Achsenabstandes bestimmt man hierbei, ohne auf die Widerstandsfähigkeit Rücksicht zu nehmen, welche die schwächsten Stellen der die Öffnungen b trennenden Steged aufweisen, indem man beispielsweise, wenn dies wünschenswert erscheint, diesen Stegen d Abmessungen gibt, wie sie für die gute Bearbeitung ohne Schwierigkeiten noch ausreichen.The size of the axis distance is determined here without affecting the resistance To take into account which are the weakest points of the openings b separating Steged have, for example, if this appears desirable, this Web d dimensions are there as they are for good machining without difficulty still sufficient.

Die Stege d .sind, insbesondere unter Berücksichtigung einer ausreichenden. Sicherheit, demnach zu schwach, um den Kräften, die auf sie wirken, insbesondere der Ausdehnung des Kurbelgehäuses, Widerstand zu leisten, dessen Temperatur höher ist als die des Mantels. Um die Stege d zu verstärken, verwendet man erfindungsgemäß gesondert eingefügte Versteifungsmittel, die mixt Teilen des Mantels, die ausreichende Widerstandsfähigkeit besitzen, in Verbindung stehen. Diese Verstärkungsmittel für jeden Steg können beispielsweise nach einer der folgenden Arten ausgebildet sein.The webs d. Are, especially taking into account a sufficient. Security, therefore too weak to deal with the forces that act on it, in particular the expansion of the crankcase to resist, its temperature is higher is than that of the mantle. In order to reinforce the webs d, one uses according to the invention separately inserted stiffening agent that mixes parts of the jacket that are sufficient Have resilience, be connected. These reinforcing agents for each web can for example be designed in one of the following ways.

Es kann, wie dies die Abb. i bis 3 veranschaulichen, ein Bolzen e mit Mutter f Verwendung finden, der in der Nähe des Steges d senkrecht zu der Ebene liegt, welche durch die Achsen der beiden benachbarten Zylinder gelegt werden kann. Dieser Bolzen ist in den Seitenwänden des Mantels befestigt, der vorteilhaft zu diesem Zweck Verdickungen besitzt, welche den Sitz für den Kopf des Bolzens e einerseits und für die Mutter f andererseits geben, zweckmäßig derart, daß diese beiden Teile versenkt im Mantel liegen.As illustrated in FIGS. I to 3, a bolt e find use with nut f, which is near the web d perpendicular to the plane which can be placed through the axes of the two adjacent cylinders. This bolt is fastened in the side walls of the jacket, which is advantageous too for this purpose has thickenings, which the seat for the head of the bolt e on the one hand and for the mother f on the other hand, expediently such that these two parts lying sunk in the coat.

Man kann auc=i, wie in den Ab . .4 bis 15 veranschaulicht, ein Stück Metall g :geeigneter Art (gezogener oder gewöhnlicher Stahl, geschmiedetes Duraluminium o. dgl.) verwenden, das sich geigen eine der Flächen des Stegesd legt und an seinen Enden mit widerstandsfähigen Teilen der Mantelwandung verankert ist. Dieses Stück kann vorteilhaft eine solche Form haben, daß es im Grundriß sich der Form der öffnungen bi anpaßt und doch durch entsprechende Vergrößerung seiner Höhe überall gleiche Querschnittsfläche besitzt. Die Verankerung kann unter anderen geeigneten Ausführungsarten dadurch erfolgen, daß man den Teil g mit dem Steg d entweder nach Art der Abb. q. bis 6 mittels Keile oder Kegelstifte h oder, wie dies die Abb.7 bis 9 zeigen, wo ein einziges Stück g dargestellt ist, einerseits oder auch nach Art der Abb. 13 bis 15, wo zwei Stücke g gezeigt sind, die zu beiden Seiten des Steges d liegen, beiderseits mittels Muttern i und entsprechenden Bolzen befestigt.One can also = i, as in Ab . .4 to 15 illustrated, use a piece of metal g: of a suitable type (drawn or ordinary steel, forged duralumin or the like), which fiddles one of the surfaces of the web and is anchored at its ends with resistant parts of the jacket wall. This piece can advantageously have a shape such that it adapts to the shape of the openings bi in plan and yet has the same cross-sectional area everywhere by correspondingly increasing its height. The anchoring can take place, among other suitable embodiments, in that the part g with the web d either in the manner of Fig. Q. to 6 by means of wedges or tapered pins h or, as shown in Figs. 7 to 9, where a single piece g is shown, on the one hand or in the manner of Figs of the web d, fastened on both sides by means of nuts i and corresponding bolts.

Es kann auch, wie in Abb. i o bis 12 veran-5diaulicht, außer den Bolzen und Muttern noch eine Verbindung derart erfolgen, daß ein Ansatz beliebiger Art des einen der beiden Teile g und d in eine entsprechende Ausnehmung des anderen Teiles eingreift. Diese Art der Zusammenfügung wird zweckmäßig in der Nähe der Enden des Teiles g und in der die Kräfte aufnehmenden Gegend des Mantels vorgesehen. Sie kann vorteilhaft, wie dargestellt, aus Ansiäitzen oder Rippen j bestehen, die auf der Drehbank oder in beliebiger anderer Weise an der Fläche des Teiles ä hergestellt sind, welche sich gegen den Mantel legt, wobei Einschnitte oder Vertiefungen, welche den Ansätzen j entsprechen, auch auf der Drehbank o. dgl. in der Außenwand des Mantels eingearbeitet sein können, gegen welche sich der Teilg legen soll. Der Querschnitt dieser Einschnitte oder Vertiefungen kann beliebig sein. Vorteilhaft haben sie Trapezform, damit durch eine Art Keilwirkung die Verankerung des zusätzlichen Teiles g mit Sicherheit gewährleistet wird.It can also, as io 5diaulicht veran-in Fig. 12 to be done other than the bolts and nuts or connection such that an extension of any kind g of one of the two parts and d engages in a corresponding recess of the other part. This type of assembly is expediently provided in the vicinity of the ends of the part g and in the area of the jacket that absorbs the forces. It can advantageously, as shown, consist of projections or ribs j which are produced on the lathe or in any other way on the surface of the part ä which lies against the jacket, with incisions or depressions which correspond to the projections j, can also be incorporated on the lathe or the like in the outer wall of the jacket, against which the Teilg should lie. The cross-section of these incisions or depressions can be arbitrary. They advantageously have a trapezoidal shape so that the anchoring of the additional part g is guaranteed with certainty by a kind of wedge effect.

Auf diese Weise erhält man eine Ausführung, durch welche der Gesamtraumbedarf der Zylinder verringert werden kann, da diese sehr nahe aneinandergesetzt werden können, ohne daß ein Bruch des Bodenteiles des Mantels zu fürchten wäre, welcher zwischen zwei benachbarten Zylinderaa liegt.In this way one obtains a design through which the total space requirement the cylinder can be reduced because these are placed very close to each other can without fear of breaking the bottom part of the jacket, which lies between two adjacent cylinders aa.

Selbstverständlich, und- wie dies auch bereits erwähnt worden ist, beschränkt sich die Erfindung in keiner Weise .auf diejenigen Anwendungsarten und Ausführungsformen, welche im vorstehenden ausführlicher behandelt worden sind, sondern umfaßt auch Abänderungen derselben aller Art, insbesondere solche, bei denen der Bolzen c sich nicht gegen die Seitenwand des Mantels, sondern gegen den Boden selbst stützt, an ;einer Stelle, wo dieser genügend Widerstandsfähigkeit besitzt. Auch kann der Teil g einfach kraftschlüssig in geeignete Ausnehmung@en greifen, die im Mantel vorgesehen sind.Of course, and as has already been mentioned, the invention is in no way restricted to those types of application and Embodiments, which are discussed in more detail above but also includes modifications of the same of all kinds, in particular those in which the bolt c is not against the side wall of the jacket, but rather against the ground itself, at a point where it has sufficient resistance owns. Part g can also simply be positively engaged in suitable recesses grab, which are provided in the coat.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine with several separate cylinders enclosed by a single cooling jacket, in which the cooling jacket, which is penetrated by the cylinders with the insertion of a sliding seal, is attached to the crankcase so that the cooling jacket points between two adjacent cylinders are subjected to tensile stress during operation by separately inserted reinforcing or stiffening means {e, g) connected to more resistant parts of the jacket for the web point (d) of the jacket wall connected to the crankcase between adjacent cylinders, in order to largely reduce the width of the webs (d). a. Machine according to claim 1, characterized by a bolt (e) or the like, which is arranged perpendicular to the plane passing through the cylinder axis in the vicinity of the web (d) and its head and nut in more resistant parts of the casing is stored. 3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that the shell parts receiving the bolt head and the nut (f) are specially reinforced for this purpose, so that the bolt head and the nut are expediently sunk in the shell. Machine according to Claim i, characterized by one or more stiffening pieces (g) which lie against the web point (d) and are connected to more resistant parts of the jacket. 5. Machine according to claim ¢, characterized in that the stiffening pieces (g) adapt in their plan shape to the cylinder opening of the jacket and are designed to maintain their cross-sectional size at their weakest point correspondingly higher. 6. Machine according to claim 1, q. or 5, characterized in that the stiffening pieces (g) are connected to the jacket not only by their special fastening means (such as wedges, tapered pins h, screws i, bolts or the like) but also by one or more lugs (j) which reach into corresponding recesses. 7. Machine according to claim i to 6, characterized in that the bolts, wedges o. The like. Instead of being attached to the resistant Steg.stellen in the side walls of the shell.