DE624816C

DE624816C - Temperature control device for barrels with beverages

Info

Publication number: DE624816C
Application number: DEM126194D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1936-01-29

Description

Temperiervorrichtung für Fässer mit Getränken Man hat bereits vorgeschlagen, die Temperatur in Fässern und sonstigen Behältern, in denen Getränke aufbewahrt werden, mit Hilfe von Wärmeaustauschern zu regeln, die im Zapfloch der Fässer befestigt sind. Zu diesem Zweck wird der Wärmeaustaüscher mit einem Steigzolhr versehen, das durch ihn hindurchgeführt wird. Man kann den Wärmeaustauscher, indem man kalte oder warme Flüssigkeit durch ihn hindurchleitet, zum Abkühlen oder zum Erwärmen der Getränke benutzen.Tempering device for barrels with beverages It has already been proposed the temperature in barrels and other containers in which drinks are kept can be regulated with the help of heat exchangers, which are fixed in the tap hole of the barrels are. For this purpose, the heat exchanger is provided with a riser that is passed through him. One can get the heat exchanger by getting cold or passes warm liquid through it to cool or warm the drinks use.

Gemäß -der Erfindung erhält der WÄrmeaustauscher eine besonders zweckmäßige Form, indem das Steigrohr durch ein besonderes Rohr hindurchgeführt wird, das axial in dem Wärmeaustausdher liegt. Das Steigrohr steht also mit dem Wäxmeaustauscher nur an den Befestigungsstellen in unmittelbarer Berührung und ist in ihm längs verschiebbar. Man kann daher das Steigrohr leicht so einstellen, daß es bis auf den Boden des Fasses reicht und die hierfür erforderliche Länge den verschiedenen Formen., welche die Fässer besitzen können, anpassen. Erst durch diese Anordnung ist es möglich, die Wärmeaustauscher zwischen verschieden geformten Fässern auszuwechsieln.According to the invention, the heat exchanger receives a particularly useful one Form in that the riser pipe is passed through a special pipe, the axial lies in the heat exchanger. So the riser is with the wax exchanger only in direct contact at the fastening points and can be moved lengthways in it. You can therefore easily adjust the riser so that it is down to the bottom of the Barrel is enough and the length required for this the various shapes. Which who can own the barrels. Only with this arrangement is it possible to exchange the heat exchangers between differently shaped drums.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung im Schnitt dargestellt.An embodiment of the invention is shown in section in the drawing shown.

,Der Wärmeaustauscher ist in dem des Fasses i befestigt und erstreckt sich bis fast auf den Boden desselben. ° Innerhalb des Loches befindet sich die MetallspundbüChse 18. Das obere Ende 14 des Austauschers ist in mittlerer Höhe von einem Gummiring i9 umgeben, der sich an eine Schulterdes Kopfes. 14 anlegt. Auf der oberen Stirnfläche des Ringes icj liegt lose ein Metallring 20, aberhalb@dessen eine Flügelmutter 2 i an dem Kopf 14 angeschraubt ist. Der Kühlzylinder i3 wird durch das Zapfloch hindurchgeführt, bis der Gummiring i9 in der Spimdbüchse 18 sitzt. Hierauf wird die Flügelmutter 21 festgeschraubt. Dadurch werden die beiden Enden des Gurnxniringes i9 zwischen dem Ring 20 und der Schulter zusammengedrückt und infolgedessen der Gummiring einem radial gerichteten Druck unterworfen, so daß in bekannter Weise ein dichter Abschluß zwischen dem Körper 14 und dem Futter 18 entsteht., The heat exchanger is fixed in that of the barrel i and extends almost to the bottom of it. ° Inside the hole is the Metal bung socket 18. The upper end 14 of the exchanger is in the middle of surrounded by a rubber ring that attaches to one shoulder of the head. 14 creates. on a metal ring 20 lies loosely on the upper end face of the ring icj, but half of it a wing nut 2 i is screwed to the head 14. The cooling cylinder i3 becomes passed through the tap hole until the rubber ring i9 is seated in the spimd bushing 18. The wing nut 21 is then screwed tight. This will remove the two ends of the Gurnxniringes 19 compressed between the ring 20 and the shoulder and As a result, the rubber ring is subjected to a radially directed pressure, so that in In a known manner, a tight seal between the body 14 and the lining 18 is created.

In dem Kühlzylinder 13 liegt axial ein Röhr 33, das beiderseits offen ist. Das Rohr ist mit seinem unteren offenen Ende in eine Öffnung in dem Boden des Kühlzylinders 13 eingeschraubt, während. das obere offene Ende unten in der Kopfbohrung 34 befestigt ist. Auf diese Weise entsteht ein Durchgang durch den ganzen Kühlzylinder, durch welchen das Steigrohr 35 hindurchgesteckt werden kann, ohne den Wärmeaustausch zu beeinträchtigen. Es ist gleitbar be@es.tigt, so daß es bis auf den Boden des Fasses geführt werden kann.In the cooling cylinder 13 there is axially a tube 33 which is open on both sides is. The tube is with its lower open end in an opening in the bottom of the Cooling cylinder 13 screwed while. the upper open end at the bottom of the head hole 34 is attached. This creates a passage through the entire cooling cylinder, through which the riser pipe 35 can be inserted without the heat exchange to affect. It is slidable so that it reaches the bottom of the Barrel can be performed.

An -dem oberen Ende der Kopfbiohrung 34 befindet sich ein elastischer Ring 36, der das Steigrohr 35 umgibt. Der Ring wird gegen das obere Ende des Kopfces 14 mit Hilfeeiner Platte 37 angedrückt, und zwar unter Wirkung einer Flügelmutter 38. Hierdurch wird die öffnung 34 hermetisch abgeschlossen und das Steigrohr 35, nachdem es :eingestellt ist, festgehalten. Am unteren Ende des Rohres 35 kann ein Filter 40 angebracht werden. In dem Wärmeaustauscher 2 sind die Zuleitungen 6, 15 und 17. und die Ableitungen 16, 8 erkennbar.At the upper end of the head bore 34 there is an elastic ring 36 which surrounds the riser pipe 35. The ring is pressed against the upper end of the head 14 with the help of a plate 37, under the action of a wing nut 38. The opening 34 is hermetically sealed and the riser pipe 35, after it has been set, is held in place. A filter 40 can be attached to the lower end of the tube 35. In the heat exchanger 2, the feed lines 6, 15 and 1 7th and the discharge lines 1 6, 8 can be seen.

Claims

PATENT CLAIM: Temptering device for barrels with beverages, their The heat exchanger is fastened in the tap hole of the barrel and with a riser pipe which passes through the heat exchanger, characterized in that that the riser pipe (35) through an axial pipe (33) i- the heat exchanger (i3) is carried out.