DE624776C

DE624776C - Test terminal for auxiliary lines in electrical switchgear

Info

Publication number: DE624776C
Application number: DES106699D
Authority: DE
Inventors: Josef Eisert; Wilhelm Finnmann; Hans Stockinger
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1932-10-21
Filing date: 1932-10-21
Publication date: 1936-01-28

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

ίΟ'ΐ,ΐ,ι*ίΟ'ΐ, ΐ, ι *

AUSGEGEBEN AM
28. JANUAR 1936ISSUED ON
JANUARY 28, 1936

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVi 624776 KLASSE 21 c GRUPPE 27JVi 624776 CLASS 21c GROUP 27

Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. Oktober 1932 abPatented in the German Empire on October 21, 1932

Es sind bereits Reihenprüfklemmen in elektrischen Schaltanlagen zum Anschluß etwa eines Kontrollmeßinstrumentes bekannt, bei \velchen die beiden Kontakte betriebsmäßig durch ein federndes Zwischenglied leitend verbunden sind, welches beim Einführen des an das Kontrollmeßinstrument angeschlossenen Prüfsteckers so bewegt wird, daß die betriebsmäßige leitende Verbindung zwischen to den beiden festen Kontakten unterbrochen wird.There are already series test terminals in electrical switchgear for connection, for example of a control measuring instrument known, at \ velchen the two contacts operational are conductively connected by a resilient intermediate member, which when the The test plug connected to the control measuring instrument is moved so that the operational conductive connection between to the two fixed contacts interrupted will.

Die Erfindung bezweckt nun eine Verbesserung und eine Vergrößerung des Anwendungsbereiches derartiger Reihenprüfklem-X5 men.The invention now aims to improve and enlarge the field of application such series test terminal X5 men.

Erfindungsgemäß enthält die Reihenprüfklemme zwei in Reihe liegende federnde Unterbrechungsstellen zwischen den Leitungsanschlüssen, die zur Einführung gegebenenfalls unabhängiger Stecker von der Prüfklemmenvorderseite aus zugänglich sind.According to the invention, the series test terminal contains two resilient ones lying in series Interruption points between the line connections, which may lead to the introduction independent plug from the front of the test terminal are accessible from.

Es mag zunächst abwegig oder doch überflüssig erscheinen, eine Prüfklemme mit zwei Unterbrechungsstellen zu versehen. Weiche Vorteile hierdurch erzielt werden, sei an Hand der Ausführungsbeispiele erläutert.At first it may seem absurd or at least superfluous, a test terminal with two To provide interruption points. Which advantages are achieved by this, be on Hand of the embodiments explained.

Fig. ι zeigt vier hintereinander aufgereihte Prüfklemmen in Vorderansicht, Fig. 2 eine Reihenprüfklemme im Schnitt.
Die Prüfklemme besteht aus dem Isolierkörper i, der von der Schiene 2 getragen wird. Auf dem Isolierkörper sind die Anschlußstücke 3 befestigt, in die die ankommenden und abgehenden Leitungen eingeschraubt werden können. Zur Leitungsbefestigung dienen die Klemmschrauben 4, die mit Sicherungen 5 versehen sind. Die Verbindung der oberen und unteren Leitungsanschlüsse 3 erfolgt durch die Kontaktstücke 6 und 7, die durch die Federn 8 voneinander weg gegen die Anschlußstücke 3 gedrückt werden. Die Bügel 6 und 7 sind durch ein Band 8 miteinander verbunden, so daß die Feder 8 stromentlastet ist. Es wird dadurch vermieden, daß die Feder 8 durch Stromwärme ausgeglüht wird. Zur Führung der Kontaktstücke 6 und 7 und zu ihrer teilweisen Abdeckung dient die Leiste 10, die mit der Grundplatte 1, wie Fig.,i zeigt, aus einem Stück besteht. Zur Isolierung der nebeneinanderliegenden Anschlußstücke 3 gegeneinander enthalten die Isolierkörper 1 in an sich bekannter Weise Trennwände 11, die gleichzeitig zur Versteifung der Leiste 10 dienen.FIG. 1 shows four test terminals lined up one behind the other in a front view, FIG. 2 shows a series test terminal in section.
The test clamp consists of the insulating body i, which is carried by the rail 2. The connecting pieces 3, into which the incoming and outgoing lines can be screwed, are attached to the insulating body. The clamping screws 4, which are provided with fuses 5, are used to fasten the cables. The upper and lower line connections 3 are connected by the contact pieces 6 and 7, which are pressed away from one another by the springs 8 against the connection pieces 3. The brackets 6 and 7 are connected to one another by a band 8, so that the spring 8 is relieved of current. It is thereby avoided that the spring 8 is annealed by current heat. The bar 10, which consists of one piece with the base plate 1, as shown in FIG. 1, serves to guide the contact pieces 6 and 7 and to partially cover them. To isolate the adjacent connecting pieces 3 from one another, the insulating bodies 1 contain, in a manner known per se, partitions 11 which simultaneously serve to stiffen the strip 10.

Zur Schilderung der Benutzungsweise der neuen Prüfklemme sei zunächst'davon ausgegangen, welche Funktionen die Prüf klemme zu erfüllen hat. An der Klemmleiste einer fertiggestellten und in Betrieb befindlichen Schalttafel sind grundsätzlich drei verschiedene Arten von Prüfungen vorzusehen: Nebenschlußprüfungen, ErdsdhlußprüfungenTo describe how the new test terminal is used, it was initially assumed that which functions the test terminal has to fulfill. On the terminal strip of a completed and operational In principle, three different types of tests are to be provided for in the control panel: Shunt tests, earth leak tests

*) Von dem Patentsucher sind als die Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker indicated the following as the inventors:

Josef Eisert in Berlin-Siemensstadt, Wilhelm Finnmann in Berlin-Charlottenburg und Hans Stockinger in Berlin-Siemensstadt.Josef Eisert in Berlin-Siemensstadt, Wilhelm Finnmann in Berlin-Charlottenburg and Hans Stockinger in Berlin-Siemensstadt.

und Reihenschlußprüfungen. Die Klemme soll ferner für die Herstellung von Parallelverbindungen verschiedener Reihenklemmen, also beispielsweise für die Aufspaltung einer ankommenden Leitung in mehrere abgehende Leitungen, geeignet sein.and series tests. The clamp is also intended to be used for making parallel connections different terminal blocks, for example for splitting an incoming line into several outgoing lines Lines, be suitable.

Für die Nebenschlußprüfungen muß der Stromkreis zwischen den beiden Anschlußstücken 3 einer Klemme geschlossen bleiben, ίο da das Prüfgerät, z. B. ein Vergleichsvoltmeter, an den durch die Klemme gehenden Leitungszug anzuschalten ist. Bei der Erdsahlußprüfung sind die zu prüfenden Leitungen, und zwar die an das untere Anschlußstück geführte ankommende und die au das . obere Anschlußstück geführte abgehende Leitung, voneinander zu trennen, damit ihr Isolatiouswiderstand gegen Erde gemessen werden kanu. Bei der Reihenschlußprüfung ist das Prüfgerät, z. B. ein Vergleichsamperemeter, in den Stromkreis zwischen unterem und oberem Anschlußstück einzuschalten.For the shunt tests, the circuit between the two connectors 3 of a terminal remain closed, ίο because the test device, z. B. a comparative voltmeter, to be connected to the cable run through the terminal. At the earth-salute test are the lines to be tested, namely the incoming and outgoing leads to the lower connector . upper connection piece led outgoing line to be separated from each other so that their isolatious resistance to be measured against earth canoe. In the case of the series connection test, that is Test device, e.g. B. a comparative ammeter, in the circuit between the lower and switch on the upper connector.

Es sei zunächst auseinandergesetzt, wie man diese Bedingungen bei den bisher bekannten Prüfklemmen zu erfüllen suchte. . Um den Anschluß zusätzlicher Leitungen an der einzelnen Prüfklemme zu ermöglichen, versah man die Anschlußstücke mit besonderen Kontaktschrauben, in die die Prüfleitung eingeklemmt werden konnte. Diese zusätzlichen Schrauben verteuerten die Klemme nicht nur, sie vergrößerten auch ih reDimensionen. Die Unterbrechung des Leitungszuges zwischen den beiden Anschlußstücken erhielt man durch Anbringung eines abschraubbaren Verbindungsstückes, das wieder besondere Befestigungsschrauben erforderte. Um.schließlich bei der Erdschlußprüfung eine Leitung abtrennen zu können, während die andere Leitung geprüft wird, machte man die einzelnen Klemmen so breit, daß die Leitungen seitlich aus dem Anschlußstück herausbewegt werden konnten. Ein Herausziehen der Leitungen aus dem Auschlußstück ist bekanntlich bei einer fertig verlegten Schalttafel, bei der die Leitungen nur schwer zugänglich sind, nicht ratsam. Die Breite der einzelnen Prüfklemme war infolgedessen bestimmt durch die Breite der Anschlußklemme zuzüglich des erforderlichen freien Raumes für das Beiseitebiegen der Leitung. Damit vergrößerte sich die Länge der Klemmleisten (in Fig. 1 von links nach rechts gemessen) in erheblichem Maße, da jeder Millimeter, um den sich die Breite der einzelnen Prüfklemme vergrößert, sich bei der Klemmleistenlänge vervielfacht bemerkbar macht.It should first be explained how these conditions can be applied to the previously known Test clamps to meet. . To enable the connection of additional lines to the individual test terminal, the connection pieces were provided with special contact screws into which the test line was inserted could be pinched. These additional screws not only made the clamp more expensive, they also increased its dimensions. The interruption of the cable run between the two connectors was obtained by attaching an unscrewable connecting piece, which again required special fastening screws. In order to finally be able to disconnect a line during the earth fault test, While the other line is being tested, the individual terminals were made so wide that that the lines could be moved laterally out of the connector. A pulling out of the lines from the exclusion piece is known to be in a completely installed switchboard, in which the lines only are difficult to access, not advisable. The width of the individual test clamp was as a result determined by the width of the terminal plus the required free space for bending the pipe aside. This increased the length of the Terminal strips (measured from left to right in Fig. 1) to a considerable extent, as each The millimeter, by which the width of the individual test clamps increases, is the Makes terminal strip length noticeable multiplied.

Alle diese Nachteile sind bei der neuen Prüfklemme vermieden. Soll eine Leitung zur Erdschlußprüfung abgetrennt werden, so \vird an dem entsprechenden Anschlußstück eine Stromunterbrechung durch ein Isolierstück bewirkt. Die Verwendung der neuen Prüfklemme für die Erdschlußprüfung läßt sich am besten aus der schematischen Darstellung der Fig. 6 erkennen. Die ankommende-und abgehende Leitung sind über d.ie Anschlußstücke 3 an die Unterbrechungsstellen 6 und 7 geführt. Zur Erdschlußprü- fung der unteren Anschlußleitung wird an der Unterbrechungsstelle 6 ein Isolierstift 26 eingefügt, der die obere Leitung für die Messung, ohne daß sie besonders abzuklemmen ist, ausschaltet. In die untere ünterbrechungsstelle 7 wird ein Stecker 27 eingeführt, au den ein Meßinstrument 28 und eine liilfsbatterie29 angeschlossen sind. Die Isolation der unteren Anschlußleitung gegen Erde kann nun durch das Meßinstrument geprüft werden.All of these disadvantages are avoided with the new test terminal. Should a line are disconnected for the ground fault test, then at the corresponding connection piece causes a power interruption through an insulating piece. Using the new The test clamp for the earth fault test can best be seen from the schematic representation of FIG. 6 recognize. The incoming-and Outgoing lines are routed to the interruption points 6 and 7 via the connecting pieces 3. For earth fault test An insulating pin 26 is used at the interruption point 6 for the lower connection line inserted the upper lead for the measurement without disconnecting it in particular is turned off. A plug 27 is inserted into the lower interruption point 7, au to which a measuring instrument 28 and a liilfsbatterie29 are connected. The isolation the lower connection line to earth can now be checked by the measuring instrument.

Zur Vornahme der Reihenschlußprüfung werden sowohl zwischen Kontaktstück 7 und Anschlußstück 3 (Fig. 2) als auch zwischen Kontaktstück 6 und das diesem zugeordnete Anschlußstück Stecker gedrückt, die auf der dem Anschlußstück zugekehrten Seite eine mit der Prüfleitung verbundene Metallauflage, auf der anderen Seite eine Isolierstoftauflage tragen. Für die Nebenschlußprüfung go werden Metal Istecker, an die die Prüfleitungen angeschlossen sind, eingesetzt. Zur Herstellung von Querverbindungen benutzt man Kurzschlußbügel, die zwischen die Kontaktstücke und Anschlußstücke benachbarter Klemmen greifen.To carry out the series connection test, both between contact piece 7 and Connection piece 3 (Fig. 2) as well as between the contact piece 6 and the associated therewith Connector plug pressed, the one on the side facing the connector Metal pad connected to the test lead, with an insulating pad on the other side wear. For the shunt test go, metal connectors are used to which the test leads are connected. To create cross connections one uses Short-circuit bars that grip between the contact pieces and connecting pieces of adjacent terminals.

Die Fig. 3, 4, 5 zeigen Ausführungsformen der neuen Reihenprüfklemme, bei der die Kontaktfeder aus der Strombahn völlig entfernt ist, auch unter ungünstigen Verhältnissen alsonicht ausgeglüht werden kann. Nach Fig. 3 erfolgt die Überbrückung der beiden Anschlußstücke 3 durch Kontaktwalzen 13 aus zweckmäßig versilbertem Rundmessing, die durch die Feder 14 gegeneinander und zwischen die Anschlußstücke 3 gepreßt werden. Die Prüfstecker werden wieder von der Klemmenvorderseite zwischen die beiden äußeren Kontaktwalzen 13 und die Anschlußstücke 3 eingeführt. Die äußeren Kontaktwalzen 13 liegen zur Verringerung.der Reibung auf einem Messingblech 15 auf. Die Feder 14 legt sich gegen die vom Isolierkörper ι getragene Leiste 10.3, 4, 5 show embodiments of the new test terminal in which the Contact spring is completely removed from the current path, even under unfavorable conditions therefore cannot be annealed. According to Fig. 3, the two are bridged Connection pieces 3 by contact rollers 13 made of suitably silver-plated round brass, which are pressed against one another and between the connecting pieces 3 by the spring 14. The test plugs are again from the terminal front side between the two outer contact rollers 13 and the connecting pieces 3 introduced. The outer contact rollers 13 are to reduce friction on a brass plate 15. The spring 14 lies against that of the insulating body ι worn groin 10.

Nach Fig. 4 ist lediglich eine einzige Kon- n₅ taktwalze 13, die unter dem Einfluß der Feder. 14 steht, vorgesehen. Die Kontaktwalze 13 wirkt auf die beiden Kontaktbügel 16, die von den Schneidenlagern 17 getragen werden. An die Stelle der Walzen kann auch ine Kontaktkugel treten. Die Schneidenlager 17 können entweder mit dem Prüfklemmen-According to Fig. 4, only a single n is con- ₅ timing roller 13 which, under the influence of the spring. 14 is provided. The contact roller 13 acts on the two contact brackets 16, which are carried by the blade bearings 17. A contact ball can also take the place of the rollers. The cutting edge bearings 17 can either be

körper aus einem Stück bestehen, oder statt dessen kann man sie, wie Fig. 5 dies angibt, aus Profllmessing 18 !herstellen. Die Ausführungsformen nach Fig. 4 und 5 werden infolge der geringeren Reibung einen noch geringeren Übergangswiderstand als die Ausführungsform nach Fig. 3 zeigen und in der Herstellung billiger sein.body consist of one piece, or instead, as Fig. 5 indicates, make 18! from profile brass. The embodiments 4 and 5, as a result of the lower friction, an even lower contact resistance than the embodiment show according to Fig. 3 and be cheaper to manufacture.

Claims

Patent claims:

1. Series test terminal for auxiliary lines in electrical switchgear with resilient ones connected to the connectors Brackets that are removed from each other when a test plug is inserted, characterized by two identically designed, between the connecting pieces in series, resilient interruption pieces for the introduction of two test plugs.

2. Series test terminal according to claim 1, characterized by two by one Spring (8) apart and sleeve-shaped printed against the connecting pieces (3) Contact pieces (6, 7) (Fig. 2).

3. Series test terminal according to claim 2, characterized in that the contact pieces (6, 7) through a flexible cable

(9) are connected to each other (Fig. 2).

4. Series test terminal according to claim 2

and 3, characterized in that the contact pieces (6, 7) by one of the test terminal body (1) worn bar (10) are guided (Fig. 2) ".

5. series test terminal according to claim 4, characterized in that the bar (10) the contact pieces (6, 7) except for the one required for inserting the test plug Space after the clamp front covers (Fig. 2).

6. series test terminal according to claim 1, characterized by three contact rollers (13) which are pressed against each other by a spring (14) and pressed against the connection pieces (3) of the test terminal (Fig. 3).

7. series test terminal according to claim 1, characterized by a contact roller, which is pressed by a spring onto contact brackets (16) mounted in cutting edges (17) will, which lie against the connecting pieces (3) of the terminal (Fig. 4).

8. series test terminal according to claim 6 or 7, characterized in that the on the contact rollers acting spring (14) in one of the test terminal body worn bar (10) is embedded (Fig. 4).

9. Series test terminal according to claim 8, characterized in that the contact clip supporting cutting edges are attached to a Pronlmetall (18) (Fig. 5).

For this purpose ι sheet of drawings