Gegenstand des Hauptpatents ist eine Prüf klemme für elektrische Schaltanlagen, die aus
einem Isolierkörper und zwei auf diesem in Abstand voneinander angeordneten Leirungsklemmen
besteht. Die Leitungsklemmen werden durch eine federnde Überbrückung gegen
Widerlager gepreßt und leitend miteinander verbunden. Bei dieser Prüfklemme ist das
Einschalten eines Prüfgerätes Ohne Stromunterbrechung dadurch möglich;, daß ein
doppelpoliger Stecker zwischen die federnde Überbrückung und eine der Leitungsklemmen
geschoben wird.The subject of the main patent is a test terminal for electrical switchgear that consists of
an insulating body and two conductor terminals arranged on this at a distance from one another
consists. The cable clamps are counteracted by a resilient bridge
Pressed abutment and conductively connected to one another. This is the case with this test terminal
Switching on a test device possible without power interruption; that a
Double-pole plug between the spring-loaded bridging and one of the cable terminals
is pushed.
Nach der Erfindung wird die Prüfklemme in 'einfacher Weise so. abgeändert, daß· sie
zur Abnahme einer Spannung beispielsweise zum Anschluß eines Spannungsmeßgerätes
verwendet werden kann. Zu diesem Zweck werden erfindungsgemäß die Enden der federnden Überbrückung, mit denen diese die
Leitungsklemmen berührt, isoliert. Es kann dann z. B. mittels eines Zweifachsteckers,
dessen Steckerstifte zwischen die isolierten Enden der federnden Überbrückung und die
Leitungsklemmen geschoben werden, die an den Leitungsklemmen herrschende Spannung
abgegriffen werden. Statt der im Hauptpatent angegebenen federnden Überbrückung, die
aus ieiner U-förmigen Blattfeder besteht, kann im vorliegenden FaE in besonders zweckmäßiger
Weise zum Anpressen der Leitungsklemmen an ihre Widerlager eine Schraubenfeder verwendet werden, auf deren Enden
Isolierkappen aufgesteckt sind. Für den Fall, daß beim Herstellen des
Steckeranschlusses an der Prüfklemme eine Verwechslung der Pole nicht stattfinden darf,
werden bei Verwendung eines Zweifachsteckers in an sich bekannter Weise die Öffnungen,
die am Isolierkörper der Prüfklemme oberhalb der Berührungsstellen von Überbrückung
und Leitungsklemmen vorgesehen sind und zum Einführen der Stecker dienen, verschieden groß und dementsprechend die
Steckerstifte des Zweifachsteckers verschieden stark gemacht.According to the invention, the test terminal is in a 'simple manner. modified that · they
to take a voltage, for example to connect a voltmeter
can be used. For this purpose, according to the invention, the ends of the resilient bridging with which this the
Line terminals touched, isolated. It can then z. B. by means of a double plug,
its connector pins between the isolated ends of the resilient bridge and the
Line clamps are pushed, the voltage prevailing at the line clamps
be tapped. Instead of the resilient bridging specified in the main patent, the
consists of a U-shaped leaf spring, can be particularly useful in the present case
Way to press the cable clamps against their abutment a coil spring can be used on the ends
Insulation caps are attached. In the event that when manufacturing the
The plug connection on the test terminal, the poles must not be mixed up,
when using a double plug in a known manner, the openings
those on the insulator of the test terminal above the contact points of the bridging
and cable clamps are provided and are used to insert the plug, different sizes and accordingly the
The pins of the double plug made different strengths.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown.
10 ist der Isolierkörper der Prüf klemme, der auf eine Tragschiene 25 aufgeschoben
und auf dieser mittels einer Flachfeder 26 .festgehalten wird, die in einer Aussparung im
Isolierkörper 10 eingespannt ist. 11 und 12
sind die Leitungsklemmen, die an Widerlager 13 und 14 mittels der zwischen ihnen angeordneten
Schraubenfeder 15 gepreßt werden. Auf den Enden der Schraubenfeder sind die
Isolierkappen 16 und 17 aufgesteckt. Die Berührungsstellen der Isolierkappen 16 und 17
und der Leitungsklemmen 11 und 12 liegen
unterhalb von Öffnungen 18 und 19, die an
dem Isolierkörper 10 der Prüfklemme vorgesehen sind. In die Öffnungen 18 und 19 werden
die beispielsweise als Flachstifte 20 und 21 ausgebildeten Stecker eines Zweifach-Steckers
22 eingeführt, wenn z. B. das Spannungsmeßgerät 23 angeschlossen werden soll. Die Flachstifte 20 und 21, welche bei verschiedener
Größe der Öffnungen 18 und 19
verschiedene Breite haben können, werden bei Herstellung des Steckeranschlusses zwischen
die Isolierkappen 16 und 17 und die Leitungsklemmen 11 und 12 geschoben.10 is the insulating body of the test terminal, which is pushed onto a mounting rail 25
and is held on this by means of a flat spring 26, which is held in a recess in the
Insulating body 10 is clamped. 11 and 12
are the line clamps attached to abutments 13 and 14 by means of the arranged between them
Coil spring 15 are pressed. On the ends of the coil spring are the
Insulating caps 16 and 17 attached. The contact points of the insulating caps 16 and 17
and the line terminals 11 and 12 are
below openings 18 and 19, which at
the insulating body 10 of the test terminal are provided. In the openings 18 and 19 are
the connector of a double connector, designed for example as flat pins 20 and 21
22 introduced when z. B. the voltmeter 23 is to be connected. The flat pins 20 and 21, which at different
Size of openings 18 and 19
can have different widths when making the plug connection between
the insulating caps 16 and 17 and the cable terminals 11 and 12 pushed.