DE624357C

DE624357C - Fastening device for cliché cylinders of printing machines

Info

Publication number: DE624357C
Application number: DEW91311D
Authority: DE
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 1933-03-04
Filing date: 1933-03-04
Publication date: 1936-01-18

Description

Für Rotationsanilindruckmaschinen u. dgl. bestimmte Klischeezylinder wurden bisher in der Regel auf der Achse leicht auswechselbar mit Hilfe von Druckschrauben befestigt, die durch vorstehende Nabenansätze des Zylinders hindurch auf die Achse einwirkten. Diese Befestigung hat den Nachteil, daß bei geringstem Spiel zwischen der Nabenbohrung. und der Achse der Zylinderumfang eine exzentrische Lage gegen die Achse einnimmt. Weiter besteht die Gefahr einer Verbiegung der Achse, falls die Nabenbohrung nicht genau zentrisch angeordnet ist. Ferner hat man Druckwalzen auch dadurch auf einer Welle befestigt, daß an einer Seite ein auf der Welle festgeklemmter Kegel in einen entsprechenden Hohlkegel am Druckwalzenende eingreift, während vom anderen Ende aus ein auf einem Gewinde der Welle oder einer aufgeklemmten Gewindehitlse verschraubbarer und durch Gegenmuttern festzustellender Schraubkegel ebenfalls in eine entsprechend hohlkegelige Aussparung der Druckwalze eingreift. Bei dieser bekannten Anordnung muß mindestens an einer Stelle der Welle ein Gewinde eingeschnitten sein. Ein Befestigen des Druckzylinders an jeder beliebigen Stelle einer glatten Welle ist nicht möglich. Weiter verursacht die Herstellung der genauen Kegelpaßflächen nicht unerhebliche Schwierigkeiten. Plate cylinders intended for rotary anil printing machines and the like have hitherto been disclosed in usually fixed on the axle easily replaceable with the help of pressure screws, which acted on the axle through protruding hub lugs of the cylinder. This attachment has the disadvantage that with the slightest play between the hub bore. and the axis of the cylinder circumference assumes an eccentric position relative to the axis. There is also the risk of the axle bending if the hub bore is not accurate is arranged centrally. Furthermore, one also has pressure rollers on a shaft as a result attached that on one side a clamped on the shaft cone in a corresponding Hollow cone engages at the end of the pressure roller, while from the other end one on one Thread of the shaft or a clamped-on threaded sleeve screwable and through Lock nuts to be determined screw cone also in a correspondingly hollow cone The recess of the print roller engages. In this known arrangement, at least a thread may be cut at one point on the shaft. An attachment of the printing cylinder at any point on a smooth shaft is not possible. Further caused the production of the exact conical fitting surfaces not inconsiderable difficulties.

Die Befestigungsvorrichtung gemäß der Erfindung verwendet zu beiden Seiten des Klischeezylinders liegende, waagerecht geschlitzte Klemmringe, die einerseits durch fest daran angebrachte, in seitliche Löcher größeren Durchmessers fassende Mitnehmer treibend auf den Klischeezylinder wirken und andererseits mit hohlzylindrischen Fortsätzen, die an der Verbindungsstelle mit dem Klemmring durch einen senkrechten Einschnitt gegen Verspannung gesichert sind, im Paßsitz in entsprechende Mittelbohrungen der Zylinderstirnwände eingreifen und diese tragen.The fastening device according to the invention used on both sides of the Cliché cylinder lying, horizontally slotted clamping rings, on the one hand through Firmly attached drivers that grip into larger-diameter holes in the side have a driving effect on the cliché cylinder and on the other hand with hollow cylindrical extensions, the one at the junction with the clamping ring through a vertical incision are secured against tension, with a snug fit in the corresponding central bores engage the cylinder end walls and carry them.

Mit dieser Befestigungsvorrichtung läßt sich der Klischeezylinder auf jeder beliebigen Stelle einer glatten Welle anbringen. Eine Verbiegung der Achse ist vollkommen ausgeschlossen. Mitnehmereinrichtung und Zylinder sind nur mit einfachen, zylindrisch abgedrehten, demnach billig herzustellenden Paßflächen versehen.With this fastening device, the cliché cylinder can be attached to any Place a smooth shaft. A bending of the axle is completely impossible. Driving device and cylinder can only be fitted with simple, cylindrically turned, accordingly provided mating surfaces to be produced cheaply.

Auf dem Gebiet der Metallbearbeitung ist bereits eine Klemmvorrichtung mit einem ge'schlitzten Klemmring bekanntgeworden, die an der Stirnfläche einen Ansatz trägt, auf dem ein scheibenförmiges Messer durch Anklemmen befestigt ist. Als Befestigungsvorrichtung für Klischeezylinder ist diese bekannte Schneidkopfanordnung aber nicht geeignet, weil sich ein langer Zylinder offenbar nicht an der Stirnseite eines Klemmringes durch durchgezogene Schraubbolzen befestigen läßt.In the field of metalworking is a clamping device with a slotted clamping ring has already become known, which carries an approach on the end face to which a disc-shaped knife is attached by clamping. As a fastening device However, this known cutting head arrangement is not suitable for cliché cylinders, because a long cylinder is apparently not on the face of a clamping ring can be fastened by threaded bolts.

Im Gegensatz zu der bekannten Messerkopfanordnung ist die Verbindung zwischen dem Klischeezvlinder und der Mitnehmer-In contrast to the known cutter head arrangement, the connection between the Klischeezvlinder and the driver

einrichtung dabei nicht starr, und störende Rückwirkungen der Verspannung des Klemmringes auf den ruhigen Lauf des Zylinders selbst treten nicht ein.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen:The device is not rigid and there are no disruptive repercussions of the tensioning of the clamping ring on the smooth running of the cylinder itself.
The invention is shown in the drawing, for example, namely show:

Fig. ι einen Längsschnitt durch den Klischeezylinder mit einer Ansicht des Befestigungsgliedes an dem einen Zylinderende, ίο Fig. 2 eine Stirnansicht des Befestigungsringes nebst Zylinder und Fig. Ι a longitudinal section through the plate cylinder with a view of the fastening member at one end of the cylinder, ίο Fig. 2 an end view of the fastening ring together with the cylinder and

Fig. 3 und 4 die Aufsicht und Seitenansicht eines HilfsWerkzeuges.3 and 4 the top and side views of an auxiliary tool.

Die Befestigung des Klischeezylinders 1 auf der Welles erfolgt mittels eines Klemmringes 3, der einen radialen Schlitz 4 und eine dem Durchmesser der Welle 2 möglichst - genau entsprechende Bohrung 5 hat und durch beliebige Mittel, z. B. eine Klemmschraube 6, auf der Welle 2 festgespannt werden kann. Der Klemmring 3 trägt einen Mitnehmer 7, z. B. in Form eines einfachen Bolzens, der in eine Bohrung 8 der Stirnwand 9 des Klischeezylinders ι eingreift.The cliché cylinder 1 is attached to the shaft by means of a clamping ring 3, the one radial slot 4 and one the diameter of the shaft 2 as possible - Exactly corresponding hole 5 has and by any means, for. B. a clamping screw 6, can be clamped on the shaft 2. The clamping ring 3 carries a driver 7, z. B. in the form of a simple bolt which is inserted into a bore 8 of the end wall 9 of the cliché cylinder ι intervenes.

Zum sicheren zentrischen Abstützen des Zylinders 1 auf der Welle 2 dient ein mit dem Klemmring 3 aus einem Stück bestehender, die Welle 2 umschließender hohlzylindrischer Fortsatz 10, der im Paßsitz in eine entsprechende Bohrung 11 der Zylinderstirnwand 9 eingreift, während die Innenwand möglichst genau dem Durchmesser der Welle 2 entspricht. Der zylindrische Fortsatz 10 hängt mit dem Klemmring 3 an der dem Schlitz 4 gegenüberliegenden Seite nur durch eine Teilringfläche 12 zusammen, die in Fig. 2 durch punktiert gezeichnete Schraffur hervorgehoben ist. Im übrigen ist aber der Fortsatz 10 von dem Klemmring 3 an den Stellen, wo dieser beim Anziehen der Schraube 6 verspannt wird, durch einen senkrecht zur Achse geführten Schnitt 13 getrennt; infolgedessen wirken die beim Festspannen auftretenden Kräfte nicht verspannend auf den hohlzylindrischen Fortsatz 10 ein.For secure centric support of the cylinder 1 on the shaft 2 is used with the Clamping ring 3 consisting of one piece, the shaft 2 enclosing hollow cylindrical Extension 10, the snug fit in a corresponding bore 11 of the cylinder end wall 9 engages, while the inner wall corresponds as closely as possible to the diameter of the shaft 2. The cylindrical extension 10 hangs with the clamping ring 3 on the side opposite the slot 4 only through a partial ring surface 12 together, which is highlighted in Fig. 2 by dotted hatching is. Otherwise, however, the extension 10 of the clamping ring 3 is at the points where this is tensioned when tightening the screw 6, by a perpendicular to the Axis guided cut 13 separated; as a result, the ones that occur when tightening act Forces not straining on the hollow cylindrical extension 10.

Klemmringe der beschriebenen Art werden an beiden Stirnflächen des Klischeezylinders 1 vorgesehen. Es wird zunächst der zylindrische Fortsatz 10 der Klemmringe 3 in die Bohrung 11 bei gelockerter Schraube 6 eingeschoben. Um das Einführen der Fortsätze 10 in die Bohrungen 11 zu erleichtern, kann das äußere Ende der Fortsätze 10 bei 14 abgesetzt oder verjüngt sein" Danach werden die Klemmringe durch Anziehen der Schrauben 6 festgespannt.Clamping rings of the type described are attached to both end faces of the plate cylinder 1 intended. It is first the cylindrical extension 10 of the clamping rings 3 in the bore 11 pushed in with screw 6 loosened. To facilitate the introduction of the projections 10 in To facilitate the bores 11, the outer end of the extensions 10 can be offset at 14 or be tapered "Then the clamping rings are tightened by tightening the screws 6 clamped.

Um ein leichtes Herausziehen der Klemmringe 3 ohne Verkanten zu ermöglichen, sind am Klemmring 3 Ansätze 1S vorgesehen, die der Stirnseite 9 des Zylinders eine Keilfläche zuwenden. Das Herausnehmen der Klemmringe 3 erfolgt mit Hilfe eines gabelförmigen Werkzeuges 17, dessen keilförmige Zinken 18 zwischen die Ansätze 15 und die Zylinderstirnwand eingeführt werden.In order to enable the clamping rings 3 to be pulled out easily without tilting, are 3 lugs 1S provided on the clamping ring, which form a wedge surface on the end face 9 of the cylinder turn to. The clamping rings 3 are removed with the aid of a fork-shaped one Tool 17, the wedge-shaped prongs 18 are introduced between the lugs 15 and the cylinder end wall.

Claims

Patent claims:

ι. Fastening device for plate cylinder of printing machines. through on both sides of the Cliché cylinder lying horizontally slotted clamping rings (3), on the one hand by means of drivers (7) that are firmly attached to the cylinder and that grip into larger diameter holes (8) on the side (1) act driving and on the other hand with hollow cylindrical extensions (10), the one at the junction on the clamping ring through a vertical incision are secured against tension, im. Snug fit in the corresponding central bores (11) of the cylinder end walls (9) intervene and wear them.

2. Fastening device according to claim i, characterized in that the hollow cylindrical extension (10) of the clamping ring (3) deposited at the front end or is tapered.

3. Fastening device according to claim ι or 2, characterized by two lugs arranged on opposite sides of the clamping ring (3) lugs (15) that form a wedge-shaped end wall (9) of the cliché cylinder (1) Turning the surface (16) and placing a fork (17, 18) serving to push out between the end wall (9) and the clamping ring (3).

1 sheet of drawings