DE623745C

DE623745C -

Info

Publication number: DE623745C
Application number: DENDAT623745D
Authority: DE

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 3. JANUAR 1936ISSUED ON JANUARY 3, 1936

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 39 a GRUPPE 10oeCLASS 39 a GROUP 10oe

StreichmaschineCoating machine

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Juni 1934 abPatented in the German Empire on June 14, 1934

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Streichmaschine zum Herstellen von Kautschukplatten oder zum Streichen von Stoffbahnen mit Kautschulimassen.
Das Herstellen von elastischen Kautschukplatten aus wässerigen Kautschukdispersionen und deren Mischungen mit Hilfe einer Streichmaschine wird gewöhnlich in der Weise vorgenommen, daß die Kautschuk-The subject matter of the invention is a coating machine for producing rubber sheets or for coating lengths of fabric with chewing masses.
The production of elastic rubber sheets from aqueous rubber dispersions and their mixtures with the aid of a coating machine is usually carried out in such a way that the rubber

xo dispersion auf einer gummierten Stoffbahn oder einem umlaufenden Band ausgebreitet wird, die zwischen dem Streichmesser und einer mit Kautschuk überzogenen Walze hindurchgeführt wird. Die Stoffbahn nimmt dabei die Dispersion in einer dem Zwischenraum zwischen dem Streichmesser und der Walze entsprechenden Dicke mit, und sie geht dann über eine erhitzte Fläche oder durch eine Trockenkammer, in welcher die Dispersion getrocknet und somit eine Platte gebildet wird, die dann fortlaufend von der Stoffbahn oder dem Förderband abgestreift wird, sobald sie aus der Trockenkammer heraustritt. In der beschriebenen Weise können auch Gewebe oder Stoffbänder gummiert werden, in welchem Falle die genannten Stoffe selbst die Unterlage bilden und auch Kautschuklösungen verwendet werden.xo dispersion on a rubberized panel or a rotating belt is spread between the doctor blade and a rubber-coated roller is passed through. The web of material takes the dispersion in one of the spaces between the doctor blade and the roller with the appropriate thickness, and they then goes over a heated surface or through a drying chamber in which the Dispersion dried and thus a plate is formed, which is then continuously from the Fabric web or the conveyor belt is stripped as soon as it emerges from the drying chamber. In the manner described, fabric or fabric tapes can also be rubberized, in which case those mentioned Substances themselves form the base and rubber solutions are also used.

Unter Verwendung der bisher bekannten Auf Streichvorrichtungen treten jedoch bei dem Herstellungsverfahren verschiedene Schwierigkeiten auf, und es ist infolge des Anfallens von Überzügen unregelmäßiger Dicke auch mit einem verhältnismäßig hohen Prozentsatz an Abfall und Ausschuß zu rechnen. Sq erzeugt beispielsweise die Stoßoder Verbindungsstelle des Förderbandes in ' regelmäßigen Abständen eine kleine Vertiefung, an welcher die Dicke der Kautschukplatte geringer ist. Eine weitere Unregel- mäßigkeit in der Platte kann auch durch die ungleichmäßige Abnutzung oder Formveränderung des elastischen Überzugs der unter dem Streichmesser angeordneten, als Auflage dienenden Walze oder der zentralen Krümmung der Walze selbst hervorgerufen werden. Eine andere Schwierigkeit ist auch durch die Speisefiäche der Maschine mit Bezug auf die Viscosität der benutzten Gemische bedingt, wobei unter Speisefläche die Fläche der Unterlage gemeint ist, die sich zwischen der unter dem Streichmesser ange.-However, using the previously known spreaders join the manufacturing process on various difficulties, and it is due to the Occurrence of coatings of irregular thickness also with a relatively high one Calculate percentage of waste and rejects. For example, Sq generates the shock or Connection point of the conveyor belt a small indentation at regular intervals, at which the thickness of the rubber sheet is less. Another irregularity in the plate can also be caused by the uneven wear or change in shape of the elastic covering of the under the doctor blade arranged, serving as a support roller or the central curvature caused by the roller itself. Another difficulty is also related by the machine's dining area on the viscosity of the mixtures used, whereby the area of the substrate is meant by the dining area, which is between the under the doctor knife

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Dr. Gustavo De Porcellinis in Mailand,Dr. Gustavo De Porcellinis in Milan,

ordneten Walze und einer anderen vor dieser und im allgemeinen tiefer angeordneten Walze befindet.arranged roller and another one in front of this and generally lower one Roller is located.

Für das Herstellen des Überzugs oder der Platte wird die benutzte Kautschukdispersion auf die Speisefiäche aufgegossen; es treten hierbei jedoch hinsichtlich der gleichmäßigen Verteilung gewisse Schwierigkeiten auf. Da nämlich je nach der Art der to herzustellenden Kautschukplatte Kautschukdispersionen verschiedener Viscosität benutzt werden, wird die Dispersion in dem einen Falle sich leicht über das Förderband ausbreiten lassen, im anderen Falle sich aber in der Nähe des Streichmessers ansammeln oder aber auch entgegen der Laufrichtung des Förderbandes oder der zu überziehenden Fläche abfließen.The rubber dispersion used is used for the production of the coating or the plate poured on the food surface; it occurs here, however, with regard to the uniform Distribution of certain difficulties. Because depending on the type of rubber sheet to be produced, rubber dispersions different viscosities are used, in one case the dispersion will spread easily over the conveyor belt in the other case they accumulate in the vicinity of the doctor knife or but also flow against the running direction of the conveyor belt or the surface to be covered.

Die vorstehend erwähnten Schwierigkeiten ao werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß an der Streichmaschine unterhalb des Streichmessers als Auflage für die zu überziehende Unterlage an Stelle der genannten Walze eine prismatische Leiste angeordnet ist. 'The above-mentioned difficulties ao are avoided according to the invention by that on the coating machine below the coating knife as a support for the to be coated Pad a prismatic bar is arranged in place of said roller. '

Die prismatische Leiste steht fest und ist nicht mit Kautschuk überzogen. Sie ist auch genügend dick, so daß jede Durchbiegung in der Mitte verhindert oder auf ein Minimum verringert wird. Die Leiste bildet auch eine feste Auflage, die bei Druck weder ausweicht noch sich verbiegt, und sie ermöglicht ebenfalls ein genaues Einstellen des Spaltes zwischen ihr und dem Streichmesser, da beide durch Schleifen geglättet und poliert worden sind und somit beide gegeneinander in genau gleichem Abstand gehalten werden können. Des weiteren ermöglicht die Verwendung der prismatischen Leiste, daß die zu überziehende Unterlage bei jeder praktisch vorkommenden Neigung der Speisefiäche die Leiste tangential immer genau unter dem Streichmesser berührt.The prismatic bar is fixed and is not covered with rubber. she is also sufficiently thick so that any deflection in the center is prevented or kept to a minimum is decreased. The bar also forms a solid support that does not give way when pressure is applied still bends, and it also allows precise adjustment of the gap between you and the knife, since both have been smoothed and polished by grinding and thus both can be kept at exactly the same distance from each other. Furthermore, the use of the prismatic bar enables the to be coated With every incline of the dining surface that occurs in practice, always place the bar tangentially exactly under the doctor blade touched.

Um die Neigung der Speisefläche des zu überziehenden Stoffes oder der sich bewegenden Unterlage leicht und jederzeit der jeweiligen Viscosität der benutzten Kautschuklösung oder Kautschukdispersion anpassen zu' können, ist ferner erfindungsgemäß eine in einem gewissen Abstand vor der prismatischen Leiste angeordnete, in der Höhenlage verstellbare Leitwalze vorgesehen, welche die Speisefläche der Unterlage nach vorn begrenzt. Es wurde nämlich gefunden, .daß, wenn eine große Leistung vollbracht und die größte Wirtschaftlichkeit hinsichtlich der Arbeit und der benutzten Stoffe erzielt werden soll, die Neigung der Speisefläche berücksicht werden muß.About the inclination of the dining surface of the fabric to be coated or the moving one Document easily and at any time of the respective Adjust the viscosity of the rubber solution or rubber dispersion used to ' can, is also according to the invention at a certain distance in front of the prismatic Bar arranged, adjustable in height guide roller provided which the Dining area of the pad limited to the front. For it has been found that when a great achievement and the greatest economy in terms of Work and the materials used should be achieved, taking into account the inclination of the dining surface must become.

Zweckmäßig wird auch das üblicherweise benutzte geschlossene endlose Förderband durch ein offenes gummiertes Stofrband ersetzt, das genügend lang (beispielsweise 30 m) und an seinen Enden mit sogenannten Anlegern oder Vorläufern, d.h. nicht gummierten Gewebestreifen genügender Länge versehen ist.The closed endless conveyor belt that is usually used is also expedient replaced by an open, rubberized fabric strap that is long enough (for example 30 m) and at its ends with so-called feeders or forerunners, i.e. not rubberized Fabric strips of sufficient length is provided.

Die Streichmaschine gemäß der Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung, in der zwei beispielsweise Ausführungsformen dargestellt sind, näher beschrieben.The coating machine according to the invention is described below with reference to the drawing, in the two example embodiments are shown, described in more detail.

Fig. ι veranschaulicht eine Arbeitsstellung der Streichmaschine, bei welcher die Leitwalze durch eine Schraubenspindel eingestellt wird, und ,Fig. Ι illustrates a working position of the coating machine, in which the guide roller is adjusted by a screw spindle, and,

Fig. 2 veranschaulicht eine Leitwalze, die jedoch längs eines Kreisbogens einstellbar ist. In beiden Figuren befindet sich die Leitwalze 3 in ihrer höchsten Stellung; ihre tiefste Stellung ist in gestrichelten Linien gezeichnet. Das Gewebe, das gummiert werden soll, oder der gummierte Stoff 1, auf dem eine Kautschukplatte hergestellt werden soll, rollt von der Walze 2 ab, läuft dann über·die einstellbare Leitwalze 3 und geht dann von dort zwischen der Leiste 4 und dem Streichmesser 5 hindurch und dann über den erhitzten Tisch 6 der Streichmaschine. Das lotrechte Verschieben der Leitwalze 3 erfolgt durch die Welle 7, die durch ein (in der Zeichnung nicht dargestelltes) Handrad in Umdrehung versetzt wird. Auf der Welle 7 sind zwei Schneckenräder 8 befestigt, die in die Zahnräder 9 eingreifen. Die Zahnräder 9 sind an den Schraubenspindeln 10 angebracht, die durch den mit Muttergewinde versehenen Lagerbock 11 hindurchgehen, so daß, wenn die Schraubenspindeln 10 gedreht werden, die Lagerböcke 11 entsprechend bewegt werden und die Walze 3 mitnehmen.Fig. 2 illustrates a guide roller, which, however, is adjustable along an arc. In both figures, the guide roller 3 is in its highest position; their lowest position is shown in dashed lines. The fabric that will be rubberized is to, or the rubberized fabric 1 on which a rubber sheet is to be made, rolls off the roller 2, then runs over the adjustable guide roller 3 and then goes off there between the bar 4 and the doctor blade 5 through and then over the heated one Coating machine table 6. The guide roller 3 is moved vertically by the shaft 7, which is driven by a (in the Drawing not shown) handwheel is set in rotation. On the wave 7 two worm gears 8 are attached, which mesh with the gears 9. The gears 9 are attached to the screw spindles 10, which are threaded through the Bearing block 11 go through so that when the screw spindles 10 are rotated, the Bearing blocks 11 are moved accordingly and take the roller 3 with them.

In Fig. 2 bezeichnen die Bezugszeichen 1 bis 6 dieselben in Fig. 1 veranschaulichten Einzelheiten. Hier ist jedoch die Leitwalze 3 in dem Schlitz 7 eines Tragarmes 8 der Streichmaschine längs einer Kurvenbahn verstellbar, und sie kann in irgendeiner Zwischenstellung beispielsweise durch Schraubenmuttern gehalten werden.In Fig. 2, reference numerals denote 1 1-6 are the same details illustrated in FIG. Here, however, is the guide roller 3 adjustable in the slot 7 of a support arm 8 of the coating machine along a curved path, and it can be in any intermediate position, for example by means of nuts being held.

Die · Leitwalze 3 wird, obgleich sie auch leer laufend sein kann, vorzugsweise angetrieben, da sie auf diese Weise das zu streichende Gewebe oder das Förderband besser führen kann. In Fig. 1 wird die Walze 3 durch den Zylinder 12 angetrieben, über den ein Treibriemen 13 läuft. In Fig. 2 erfolgt der Antrieb durch die Zahnräder 14 und 15 und die Kette 16. Am Ende der Trockenkammer, die, wenn Lösungen von Kautschuk in organischen Lösungsmitteln benutzt werden, wie üblich auch mit einer Vorrichtung zur Wiedergewinnung des Lösungsmittels versehen sein kann, ist eine AufwickelrolleThe guide roller 3, although it can also be idle, is preferably driven, because in this way it can better guide the fabric to be coated or the conveyor belt. In Fig. 1, the roller 3 driven by the cylinder 12 over which a drive belt 13 runs. In Fig. 2 takes place the drive through the gears 14 and 15 and the chain 16. At the end of the drying chamber, which, if solutions of rubber in organic solvents are used, as usual also with a device can be provided for recovery of the solvent is a take-up roll

angeordnet, auf welche die Kautschukplatte oder der gummierte Stoff unter Verwendung eines Mitläuferstoffes aufgewickelt wird.arranged on which the rubber sheet or rubberized fabric using a traveling material is wound up.

Claims

Patent claims:

i. Coating machine for the production of rubber sheets or for painting Sheets of material with rubber compounds, characterized by a prismatic one arranged below the doctor blade (5) Bar (4) as a support for the length of fabric to be covered.

2. Coating machine according to claim 1, characterized in that in front of the prismatic Bar (4) a height-adjustable guide roller (3) is provided.

1 sheet of drawings