DE622330C

DE622330C - Secateurs

Info

Publication number: DE622330C
Application number: DEM128488D
Authority: DE
Original assignee: RUDOLF MOETHE
Current assignee: RUDOLF MOETHE
Publication date: 1935-11-26

Description

Die bekannten Scheren zum Festhalten derThe well-known scissors for holding the

abgeschnittenen Blumen oder Früchte sind nur für diesen Zweck zu verwenden, weil die angebrachte Haltevorrichtung ein Schneiden von starken Hölzern verhindert.cut flowers or fruits are only to be used for this purpose because the The attached holding device prevents cutting of strong wood.

Gegenstand der Erfindung ist eine Gartenschere, die mit einem umlegbaren Blumenschalter versehen ist und die dadurch einem zweifachen Zweck nutzbar gemacht wird, und zwarThe subject of the invention is a pair of secateurs with a folding flower switch is provided and which is thereby made usable for a twofold purpose, namely

i.' für den Gebrauch als gewöhnliche Gartenschere zum Schneiden an starken Hölzern (Abb. 2),i. ' for use as ordinary secateurs for cutting thick woods (Fig. 2),

2. als Blumen- oder Pflückschere zum Abschneiden und Festhalten der abgeschnittenen Blumen u.dgl. (Abb. 1).
Die Zeichnung stellt dar:
Abb. ι eine Aufsicht der halbgeöffneten Schere mit dem Blumenhalter in Gebraüchsstellung, 2. As flower or picking scissors for cutting and holding the cut flowers and the like (Fig. 1).
The drawing shows:
Fig. Ι a top view of the half-opened scissors with the flower holder in use position,

Abb. 2 eine Aufsicht mit umgelegtem Blumenhalter undFig. 2 is a top view with the flower holder folded and

Abb. 3 eine Ansicht des Blumenhalters in Verbindung mit dem Scherenbolzen.
Auf der wie üblich gehaltenen Gartenschere ist ein- Blumenhalter α mittels einer Schraube b, die im Mittelpunkt des Scherenbolzens sitzt, drehbar befestigt. Der Blumenhalter wird durch eine Feder d, die exzentrisch zum Drehpunkt an dem Blumenhalter angreift, in Gebrauchsstellung e sowie in ausgerücktem Zustande f gespannt. An dem Scherenbolzen ist ein Anschlagstift / angebracht, der in einen Führungsschlitz h des Blumenhalters eingreift. Der Anschlagstift hat den Zweck, den Blumenhalter in Gebrauchsstellung nur bis zu einem bestimmten Grad über das breite Scherenmesser i kommen zu lassen. Dadurch wird vermieden, daß der Blumenhalter sich beim Gebrauch hindernd vor das Scherenmesser legt.Fig. 3 is a view of the flower holder in connection with the scissor bolt.
On the secateurs held as usual, a flower holder α is rotatably attached by means of a screw b, which sits in the center of the scissor bolt. The flower holder is tensioned by a spring d, which engages the flower holder eccentrically to the pivot point, in the position of use e and in the disengaged state f. A stop pin / is attached to the scissor pin and engages in a guide slot h of the flower holder. The purpose of the stop pin is to allow the flower holder to come over the wide scissor knife i only up to a certain degree in the position of use. This prevents the flower holder from being placed in front of the scissors knife during use.

Für den Gebrauch als gewöhnliche Gartenschere (Zeichnung 2) wird der Blumenhalter an den Scherenschenkel k zurückgelegt. Die Zugfeder hat das Bestreben, den Blumenhalter in dieser Stellung stets an den Scherenschenkel zu ziehen, so daß eine Behinderung durch den Blumenhalter völlig vermieden wird.For use as ordinary secateurs (drawing 2), the flower holder is put back on the shears arm k . The tension spring strives to always pull the flower holder to the scissors arm in this position, so that an obstruction by the flower holder is completely avoided.

Claims

Claim:

Secateurs, characterized in that a foldable, Flower holder tensioned by a spring and fastened by a scissor bolt protruding stop pin is guided in a concentric slot of the flower holder.

1 sheet of drawings