Eine wesentliche Forderung: an Isolatoren
mit einem Hohlraum, beispielslweise Stützisolatoren, ist die, daß die DuarchscMagsispaniinnighöher
liegen muß als die Überschlags^· spannung. Zu diesem Zweck muß der Hohlraum des Isolators stets gleichbleibende isolierende
Eigenschaften aufweisen, d. h. er muß gegen das Eindringen von Feuchtigkeit
geschützt sein. Dieser Schutz ist vorhanden, wenn der Isolator aus einem allseitig· geschlossenen
Scherben besteht. Die Herstellung eines derartigen Isolators ist aber umständlich
und teuer. Deckplatten, mit denen man die offenen Hohlräume von Isolatoren
abzuschließen pflegt, bilden, wie die Erfahrung zeigt, keinen hermetischen Verschluß
mit absoluter Sicherheit, da die Verkittung zwischen Deckplatte und Isolator meist nach
kurzer Zeit schadhaft wird.An essential requirement: on insulators
with a cavity, for example post insulators, is that the DuarchscMagsispaniinnighigher
must be greater than the flashover voltage. For this purpose, the cavity of the insulator must always be constant insulating
Have properties, d. H. he must protect against the ingress of moisture
be protected. This protection is available if the isolator consists of an all-round closed
Shards exist. The manufacture of such an isolator is laborious, however
and expensive. Cover plates with which one can open the cavities of insulators
as experience shows, do not form a hermetic seal
with absolute certainty, since the cement between the cover plate and the insulator is mostly after
becomes defective in a short time.
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Abdichtung eines von einer Deckplatte
abgeschlossenen Hohlraumisolators; mittels Isoliermasse. Erfmdungsgemäß wird eine
zuverlässige Abdichtung des Hohlraumes gegen den Außenraum in 'einfacher und billiger
Weise dadurch erreicht, daß die Isolier-'masse in festem Zustand im den Hohlraum
eingebracht und nach Anbringen der Deckplatte durch Erwärmen zum Schmelzen gebracht
wird, so daß sie auf der Platte verläuft und eine gleichmäßig starke Schicht
mit 'ebenem Spiegel bildet, die beim Erkalten wieder erstarrt. Durch die gleichmäßig
starke Masseschicht wird der Isolatorbohlraum gegen Austritt der Luft luftdicht abgesehlossen
und damit das Atmen verhindert.The invention relates to a method for sealing one of a cover plate
closed cavity insulator; by means of insulating compound. According to the invention, a
reliable sealing of the cavity against the outside space in 'easier and cheaper
Way achieved in that the insulating 'mass is in a solid state in the cavity
introduced and brought to melt by heating after attaching the cover plate
so that it runs on the plate and creates an evenly thick layer
with 'forms a level mirror, which solidifies again when it cools down. Through the evenly
strong ground layer, the insulator cavity is hermetically sealed against the escape of air
and thus prevents breathing.
In der Figur ist ein Ausfüharunigsbeispiel
eines nach. der Erfindung abgedichteten Isolators dargestellt.The figure shows an exemplary embodiment
one after. of the invention sealed isolator shown.
Dier in den Fuß 2 eingekittete Stützisolator
3 besitzt unter der Metallkappe 4 einen, oberen Hohlraum 5, der ganz mit Vergußmasse
oder Öl ausgefüllt ist. Durch einen Zwischenboden 6 ist von dem ausgefüllten oberen Hohlraum der leere untere Hohl- *5
raum 7 getrennt. Dieser Hohlraum ist durch die aufgekittete Deckplatte 8 abgeschlossen.
Ein fester Klumpen Vergußmasse, der im Hohlraum 7 auf der angewärmten Deckplatte
8 zum Schmelzen gebracht worden ist, hat sich als Masseschicht 9 mit ebenem Spiegel
auf der Deckplatte 8 verteilt und bildet infolge seiner gleichmäßigen Stärke einen
sicheren Abschluß für den Hohlraum 7 gegen den Außenraum.The post insulator cemented into the foot 2
3 has an upper cavity 5 under the metal cap 4, which is completely covered with potting compound
or oil is filled. Through an intermediate floor 6 of the filled upper cavity is the empty lower cavity * 5
room 7 separate. This cavity is closed off by the cover plate 8 cemented on.
A solid lump of potting compound in the cavity 7 on the heated cover plate
8 has been brought to melt, has turned out to be a ground layer 9 with a flat mirror
distributed on the cover plate 8 and forms a due to its uniform thickness
secure closure for the cavity 7 against the outside space.