DE679217C

DE679217C - Composite electrical insulating body

Info

Publication number: DE679217C
Application number: DES99345D
Authority: DE
Inventors: Hans Ritter
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1931-06-21
Filing date: 1931-06-21
Publication date: 1939-07-31

Description

Zusammengesetzter elektrischer Isolierkörper Zuqatz zum Patent 677 718 Das Patent 677 718 bezieht sich auf aus für sich fertiggestellten Einzelteilen zusaminengesetzte Isolierkörper, insbesondere aus keramischein Material für elektrische Apparate, bei denen die Einzelteile an ihren Stoßflächen derart fein aufeinander abgestimmt sind, daß die elektrische Festigkeit der Stoßfugen, die wesentlich kürzer sind als die Überschlaghöhe des Isolators, in der Größenordnung derjenigen der Einzelteile selbst liegt.Assembled electrical insulating body Addition to patent 677 718 The patent 677 718 relates to insulating bodies assembled from individually finished individual parts, in particular made of ceramic material for electrical apparatus, in which the individual parts are so finely coordinated on their abutment surfaces that the electrical strength of the butt joints , which are much shorter than the rollover height of the insulator, is of the order of magnitude of that of the individual parts themselves.

Die Erfindung bezweckt eine Verbesserung der in diesem Patent 677 71S geschützten Erfindung.The invention aims to improve on the invention protected in this patent 677 71S.

Gemäß der Erfindung werden in die vorzugsweise mit Dichtungsmaterial ausgefüllte Fuge zwischen den vor der Zusammensetzung an den Stoßflächen zweckmäßig glattgeschliffenen Isolierkörperteilen wenigstens eine oder mehrere Kammern eingeschaltet, die wenigstens teilweise von Dichtungsmaterial frei sind. Vorzugsweise erstrecken sich die Kammern in Form einer Rinne an der - Stoßfläche über die ganze Fugenläng# und verlaufen senkrecht zum elektrischen F, el de. Besonders vorteilhaft ist es, die Kammern hoch zu evakuieren. Auf diese Weise wird in die Fuge eine Strecke von praktisch unbegrenzter elektrischer Festigkeit eingeschaltet, Die von Füllmitteln wenigstens teilweise freien Kammern in der Stoßfuge des Erfindungsgegenstandes sind nicht nur dann von Vorteil, wenn sie evakuiert sind, sondern sie können mit Vorteil auch angewendet werden, Wenn der Isolierkörper etwa nach Art einer Kondensatordurchführung mit schichtartig unterteiltem Dielektrikum ausgeführt werden soll.According to the invention, at least one or more chambers, which are at least partially free of sealing material, are inserted into the joint, which is preferably filled with sealing material, between the insulating body parts suitably ground smooth on the abutting surfaces before the assembly. Preferably, the chambers extend in the shape of a gutter at the - impact surface over the entire Fugenläng # and extend perpendicular to the electric F, el de. It is particularly advantageous to evacuate the chambers to a high level. In this way, a section of practically unlimited electrical strength is switched into the joint. The chambers in the butt joint of the subject invention which are at least partially free of fillers are not only advantageous when they are evacuated, but they can also be used with advantage when the insulating body is to be designed, for example, in the manner of a capacitor bushing with a dielectric subdivided into layers.

Sie erleichtern ferner den Feinschliff, da die Schleiffläche infolge ihrer Anbringung verkleinert werden kann. Auch können die Kammern namentlich bei größeren Isolierkörpern das Zusammenpressen erleichtern, da sie bei zu stark auf die Stoßflächen aufgetragenem Fülldielektrikum den überschuß dieses Stoffes in sich aufnehmen können.They also facilitate the fine sanding, as the sanding surface as a result their attachment can be reduced. The chambers can also by name larger insulators make it easier to press together because they are too strong The filler dielectric applied to the abutment surfaces has the excess of this substance in itself be able to record.

An sich sind bei einer aus mehreren Teilen zusammengesetzten ölgefüllten Hochspannungsdurchführung Rillen in den Stoßfugen der den Durchführungskörper bildenden Teile, in denen zur Abdichtung gegen das Auslaufen der Ölfüllung elastische Dichtungen z.B. aus geöltem Löschpapier angeordnet sind, bereits bekannt. Diese Mittel sind jedoch lediglich vorgesehen, um im Interesse der Abdichtung einen möglichst hohen' Flächendruck zwischen den Teilen.der Durchführung züi erzielen.In principle, an oil-filled one composed of several parts High-voltage bushing Grooves in the butt joints of the bushing body Parts in which to seal against the Leaking out of the oil filling elastic seals, e.g. made of oiled blotting paper, are already known. However, these means are only provided in the interests of sealing a Achieve the highest possible surface pressure between the parts of the implementation.

Auch die - Verwendung von evakuierten Räumen zur Erhöhung der Durchschlagsicherheit von Isolierkörpern ist an sich bereits bekannt.The - use of evacuated areas to increase the transmission safety of insulators in itself is already known.

- Im folgenden soll die Erfindung näher an Hand der in der Zeichnung dargestellten Beispiele erläutert werden. - In the following the invention will be explained in more detail with reference to the examples shown in the drawing.

In Fig. i ist im Schnitt eine zusammengesetzte Porzellankapsel zur Isolierung einer Meßwandlerwicklung dargestellt. i ist die gekapselte Wicklung, 2 ist der eine, 3 der andere Teil des Isolierkörpers. A, B ist die Fuge. An den Stoßflächen sind die Körper -9 und 3 glattgeschliffen; der Fugenspalt ist durch gehärtetes Kunstharz o. dgl. ausgefüllt.In Fig. I, a composite porcelain capsule for isolating a transducer winding is shown in section. i is the encapsulated winding, 2 is one part, 3 the other part of the insulator. A, B is the joint. The bodies -9 and 3 are ground smooth at the abutment surfaces; the joint gap is filled with hardened synthetic resin or the like.

Erfindungsgemäß sind die Isolierkörper 2, 3 an den Stoßflächen mit Rinnen 20 und 30 versehen, die nach dein Zusammensetzen des Isolierkörpers in die Fugen eingeschaltete Kammern bilden. Die Kammern sind hochevakuiert und wenigstens teilweise von dem Füllmaterial der Fuge frei.According to the invention, the insulating bodies 2, 3 are provided with grooves 20 and 30 on the abutment surfaces which, after the insulating body has been assembled, form chambers which are inserted into the joints. The chambers are highly evacuated and at least partially free of the filler material of the joint.

Zwecks Evakuierung der Kammer werden beispielsweise die mit ungehärtetem Kunstharz benetzten Teile 2, 3 zusammengesetzt und in den Vakuumbehälter gebracht, wo sie zunächst evakuiert werden. Dabei kann das Evakuieren dadurch erleichtert werden, daß in der Stoßfuge schmale Kanäle zwischen dem Kunstharz frei gelassen werden. Sobald die Evakuierung genügend weit vollzogen ist, wird der Isolierkörper durch Bestrahlung oder Beheizung auf die für die Härtung des ]Füllmaterials erforderliche Temperatur gebracht; gleichzeitig wird ein solcher Druck auf die Teile ausgeübt, daß das Füllmaterial die ganze Stoßfuge anfüllt und die vorher zum Zwecke der Evakuierung vorgesehenen Kanäle beseitigt werden.For the purpose of evacuating the chamber, for example, the parts 2, 3 wetted with uncured synthetic resin are assembled and placed in the vacuum container, where they are first evacuated. Evacuation can be made easier by leaving narrow channels between the synthetic resin free in the butt joint. As soon as the evacuation has been carried out sufficiently, the insulating body is brought to the temperature required for the hardening of the filler material by irradiation or heating; at the same time, such a pressure is exerted on the parts that the filling material fills the entire butt joint and the channels previously provided for the purpose of evacuation are eliminated.

Auch ist es möglich, die Kammern vor dein Zusammensetzen des Isolierkörpers ganz oder teilweise mit Kunstharz anzufüllen und sie erst nach dem Aufeinandersetzen der Isolierkörperteile zu evakuieren. Das Kunstharz wird dann beim Evakuieren zum Teil herausgesaugt, bleibt aber noch in solchen Mengen an den Stoßflächen haften, daß eine genügende Benetzung gesichert ist.It is also possible to open the chambers before assembling the insulating body to be completely or partially filled with synthetic resin and only after placing them on top of each other to evacuate the insulating body parts. The resin is then used for evacuation Part sucked out, but still adheres to the abutting surfaces in sufficient quantities that sufficient wetting is ensured.

Fig. ?- zeigt einen ähnlichen Isolierkörper, bei dem jedoch der Teil 2 teilweise doppelwandig ausgeführt ist, um durch Zwischenschaltung von hochevakuierten Kammern 4 auch an den der Fuge A, B ferner liegenden Teilen des Isolierkörpers die elektrische Festigkeit zu erhöhen.Fig.? - shows a similar insulating body, in which, however, the part 2 is partially double-walled in order to increase the electrical strength by interposing highly evacuated chambers 4 also on the parts of the insulating body further away from the joint A, B.

11-1 Fig. 3 zieht sich die Vakuumkainmer4 durch den auf der oberen Seite der FugeA, B liegenden Abschnitt des Isolierkörpers vollständig hindurch; dieser Abschnitt besteht aus zwei ineinandergeschobenen Teilen 5, 6. 11-1 Fig. 3 pulls the vacuum chamber 4 completely through the section of the insulating body lying on the upper side of the joint A, B; this section consists of two nested parts 5, 6.

Claims

PATENT CLAIMS: i.

Insulating bodies composed of self-made individual parts, in particular made of kerainic material for electrical apparatus, the individual parts of which are so finely coordinated on the abutment surfaces that the electrical strength of the butt joint, which is significantly shorter than the overlap height of the insulator, in the The order of magnitude of the undivided material is, according to patent 677718, characterized in that chambers which are at least partially free of fillers are inserted into the joint.: 2.

Insulator according to claim i, characterized in that the chambers in the form of grooves or the like to extend over the entire length of the joint and preferably perpendicular -.. To extend the electric field lines. 3. Insulating body according to claim i and 2, characterized in that the chambers are highly evacuated,

4. A method for producing insulating bodies according to claim 3, characterized in that the chambers switched into the joints are evacuated through the sealing joint at the latest before the joint filling material has completely hardened or fully hardened.