Ofenrohrwandsteine mit Rußabsperrer sind bekannt, doch müssen diese bei zerstörtem
Rußabsperrer ganz herausgebrochen und durch neue ersetzt werden. Bei dem Wandstein gemäß der Erfindung kann der
Rußabsperrer bei eingemauertem Ofenrohrwandstein leicht ausgewechselt und beliebig
für Rechts- und Linksbetätigung eingesetzt werden. Es ist nämlich in die Öffnung des
Wandsteines ein Futterstein eingesetzt, der zwei Längsnuten in der Öffnung des Wandsteins
abdeckt. In einer dieser Nuten ist die Drehachse des Rußabsperrers gelagert, die
andere Nut nimmt eine Ankerschraube auf. Die Zeichnung läßt die Ausführung in eimern Ausfuhrungsbeispiel erlkiennen und
zeigtStovepipe wall stones with soot shut-off are known, but these must be used when the
Soot barrels have to be broken out completely and replaced with new ones. In the wall stone according to the invention can
Soot stopper can easily be replaced with a bricked-in stovepipe wall brick and as required
can be used for right and left hand operation. It is namely in the opening of the
Wall stone a lining stone is used, the two longitudinal grooves in the opening of the wall stone
covers. The axis of rotation of the soot shut-off device is mounted in one of these grooves
the other groove accommodates an anchor screw. The drawing shows the execution in buckets and an exemplary embodiment
shows
Abb. ι eine Vorderansicht des Ofenrohrwandsteins
mit eingestecktem Futterstein, Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie L-R (Abb. 1) mit eingebautem Rußabsperrer,
Abb. 3 die Einzelteile der Einrichtung. Die gesamte Einrichtung besteht aus dem
Wandstein a, dem Futterstein b, dem Rußabsperrer e und der Ankerschraube d. Der
Wandstein α ist außen beliebig zweckmäßig ,
geformt, so daß er zum Einmauern oder zum Einstampfen in Beton geeignet ist, und kann
mit einer Mörtelfuge versehen sein. Die Öffnung im Wandstein α dient zur Aufnahme
des Futtersteins b und entspricht dessen äußerer Form. In der Öffnung des Wandsteines
α befinden sich, um 90 ° versetzt, zwei Lagernuten g. Von diesen dient beliebig die
eine zur Aufnahme der Drehachse des Rußabsperrers e, die verbleibende ist für die
Ankerschraube d bestimmt. In jeder Lagernut g ist eine nach außen gehende Durchlochung
/ zur Aufnahme des Winkels der Ankerschraube d vorgesehen. -Fig. Ι a front view of the stove pipe wall stone with inserted lining stone, Fig. 2 a section along the line LR (Fig. 1) with built-in soot shut-off, Fig. 3 the individual parts of the device. The entire facility consists of the wall block a, the lining block b, the soot stopper e and the anchor screw d. The wall block α is shaped as desired on the outside, so that it is suitable for walling in or for tamping into concrete, and can be provided with a mortar joint. The opening in the wall block α is used to receive the lining block b and corresponds to its outer shape. In the opening of the wall block α , offset by 90 °, there are two bearing grooves g. Of these, one is used to accommodate the axis of rotation of the soot shut-off valve e, the remaining one is intended for the anchor screw d . An outwardly extending perforation / for receiving the angle of the anchor screw d is provided in each bearing groove g. -
In den Wandstein α wird der Futterstein b eingesetzt, der die Lagernuten g abdeckt und
so die Rußabsperrerachse e und die Ankerschraube d in ihrer Lage sichert und der
außerdem mit seiner konischen Innenwand die Anschlußöffnung für das Ofenrohr abgibt.
Auch hat der Futterstein b hinten einen Anschlag /■ für den Deckel des Rußabsperrers e. In the wall block α , the lining block b is used, which covers the bearing grooves g and thus secures the soot shut-off axis e and the anchor screw d in their position and which also provides the connection opening for the stove pipe with its conical inner wall. The feed stone b also has a stop at the rear / ■ for the cover of the soot shut-off device e.
Der Rußabsperrer e besteht aus der Drehachse, an deren hinterem Ende der Verschlußdeckel,
am vorderen Ende der Betätigungshebel befestigt ist. Das sternförmige Außenende des Betätigungshebels gestattet das
Schließen und Öffnen von unten her etwa mit dem Besenstiel· ,ohne abzurutschen. Die
Druckfeder und Unterlagscheibe halten den Rußabsperrer in der eingestellten Stellung
fest.The soot shut-off device e consists of the axis of rotation, at the rear end of which the closure cover is attached and the actuation lever is attached to the front end. The star-shaped outer end of the operating lever allows it to be closed and opened from below, for example with a broomstick, without slipping. The compression spring and washer hold the soot shut-off device in the set position.
Die Ankerschraube d besteht aus einem Metallstück (Rundeisen o. dgl.), dessen eines
Ende im Winkel gebogen ist, zum Einstecken in die Durchlochung f der Lagernuten g, das
andere Ende hat Gewinde zum Aufschrauben der Mutter.The anchor screw d consists of a piece of metal (round iron or the like), one end of which is bent at an angle, for insertion into the perforation f of the bearing grooves g, the other end has a thread for screwing on the nut.