DE621724C

DE621724C - Device for automatic regulation of the grate speed of traveling grates in combustion systems

Info

Publication number: DE621724C
Application number: DE1930621724D
Authority: DE
Inventors: Otto Baaz
Original assignee: JD Riedel E de Haen AG
Current assignee: Honeywell Riedel de Haen AG
Priority date: 1930-11-18
Filing date: 1930-11-18
Publication date: 1935-11-12

Description

Vorrichtung zur selbsttätigen Regelung der Rostgeschwindigkeit von Wanderrosten bei Feuerungsanlagen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur selbsttätigen Regelung der Rostgeschwindigkeit von Wanderrosten bei Feuerungsaniagen in Abhängigkeit von der Temperatur des am Ende des Rostes angeordnete Einrichtungen durchströmenden Kühlwassers, die die Rostgeschwindigkeit bei steigender Feuerraumtemperatur am Rostende verlangsamt und bei fallender Feuerraumtemperatur erhöht.Device for automatic control of the grate speed of Traveling grates in firing systems The invention relates to a device for automatic Control of the grate speed of traveling grates in combustion systems as a function of the temperature of the devices arranged at the end of the grate flowing through Cooling water that increases the grate speed as the furnace temperature rises at the end of the grate slowed down and increased with falling furnace temperature.

Der Erfindung gemäß ist eine von dem Kühlwasser nach seinem Verlassen der zu kühlenden Einrichtung durchströmte Steuereinrichtung vorgesehen, durch welche bei Überschreiten einer bestimmten Kühlwassertemperatur die Kühlwasserdurchflußmenge durch Regelung des Zuflusses oder des Abflusses des Kühlwassers erhöht und gleichzeitig die Rostgeschwindigkeit verlangsamt sowie beim Unterschreiten dieser Kühlwassertemperatur die Kühlwasserdurchflußmenge wieder vermindert und die Rostgeschwindigkeit erhöht wird.According to the invention is one of the cooling water after leaving it the device to be cooled through which flow control device is provided, through which when a certain cooling water temperature is exceeded, the cooling water flow rate increased by regulating the inflow or outflow of the cooling water and at the same time the grate speed slows down as well as when the cooling water temperature falls below this the cooling water flow rate is reduced again and the grate speed is increased will.

Durch diese Einrichtung wird es ermöglicht, die Kühlwasserdurchflußmenge auf das geringste Maß zu beschränken, ohne daß bei einer Temperatursteigerung am Rostende im Feuerraum die Gefahr einer Überhitzung der zu kühlenden Einrichtungen entsteht, da der Kühlwasserdurchfluß stets selbsttätig der Erwärmung dieser Einrichtungen angepaßt wird, indem bei ihrer stärkeren Erwärmung gleichzeitig mit der Verminderung der Rostgeschwindigkeit die durch das Kühlwasser bewirkte Abkühlung verstärkt wird. Dabei ist die I%'-ühlwassermenge der normalen Rostgeschwindigkeit anzupassen und derart einzuregeln, daß bei einer Verringerung der Rost- . geschwindigkeit infolge eines Ansteigens der am Rostende herrschenden Feuerraumtemperatur die Kühlwassermenge dabei nicht in dem Maße verstärkt bzw. die Kühlwassertemperatur nicht derart herabgesetzt wird, daß die durch die am Rostende herrschende Feuerraumtemperatur bewirkte Erhöhung der Kühlwassertemperatur sofort vollständig wieder ausgeglichen wird.This device makes it possible to control the cooling water flow rate to be limited to the lowest possible level, without any increase in temperature on If there is rust in the combustion chamber, there is a risk of the equipment to be cooled overheating arises because the cooling water flow always automatically heats these facilities is adjusted by increasing their temperature at the same time as decreasing the grate speed, the cooling caused by the cooling water is increased. The amount of cooling water must be adjusted to the normal grate speed and to regulate so that with a reduction in rust. speed as a result an increase in the furnace temperature at the end of the grate, the amount of cooling water this is not increased to the same extent or the cooling water temperature is not reduced to that extent that the increase caused by the furnace temperature at the end of the grate the cooling water temperature is completely equalized immediately.

In der Zeichnung ist eine Regeleinrichtung dargestellt, bei welcher der Erfindungsgegenstand zur Anwendung gekommen ist.In the drawing, a control device is shown in which the subject of the invention has been applied.

Von der nicht dargestellten gekühlten Feuerbrücke führt ein Rohr i für das unter dem Druck der Wasserleitung stehende Kühlwasser zu einem als Steuereinrichtung dienenden Behälter z, der mit einem Sieb 3 versehen ist, welches dazu dient, Unreinheiten des Wassers zurückzuhalten. In dem Behälter 2 sind Thermometer 3a und q. angeordnet, von denen das eine Thermometer 3,7 die- Wassertemperatur in dem Behälter 2 anzeigt. und das andere-ThermörnE#fer 4 bei zu hoher.' Temperatur des Kühlwassers eine Verringerung der Rostgeschwindigkeit «und eine Erhöhung der Kühlwassermenge bewirkt. Der. Behälter 2 ist mit einem Auslauf 5 versehen, welcher durch ein Ventil 6 regelbar Ist:-Durch dieses Ventil 6 wird der Auslauf,-so eingestellt, daß die Kühlwassertemperatur bei normaler Rostgeschwindigkeit ungefähr 6o bis 70' beträgt. In einer 'weiteren Abflußleitung sitzt ein Absperrventil i9, das durch den Thermostaten 4 bei einer Änderung der Rostgeschwindigkeit gesteuert wird.' Zu dem Zweck steht mit den Kontakten 7 und 8 des Kontaktthermometers 4 über eine Stromquelle 9 ein Relais ro in Verbindung, welches mittels eines Schalters 31 .den Stromkreis eines Magneten i i steuert. In diesen Stromkreis ist außerdem eine Glühlampe 12 eingeschaltet, welche bei geschlossenem Stromkreis aufleuchtet. Mit dem Anker 13 des Magneten r i. steht. eine verstellbare Stange 14 in Verbindung, an welche ein Hebel 15 angelenkt ist. Dieser Hebel dient zur Steuerung der Rostgeschwindigkeit, indem er auf ein in einem Kasten 16 eingeschlossenes Getriebe wirkt. Der Anker 13 ist ferner mit einem Stift 17 versehen, welcher in der in der Zeichnung dargestellten Ruhelage der Vorrichtung auf einen Hebel 18 drückt, welcher in seiner unteren Lage das Zusatzabflußv entil 19 geschlossen hält, das der im Behälter :2 herrschende Wasserdruck zu öffnen sucht. Eine Schraube 2o dient dazu, die Schwenkbewegung des Hebels i8 zu begrenzen, um die - Offnung des Ventils 19 und damit die Zeit einstellen zu können, nach welcher die durch die Aufwärtsbewegung der Stange 14 herabgesetzte Rostgeschwindigkeit wieder auf ihre normale Höhe gebracht- wird.From the cooled fire bridge, not shown, a pipe i leads for the cooling water under the pressure of the water line to a container z serving as a control device which is provided with a sieve 3 which serves to hold back impurities in the water. In the container 2 are thermometers 3a and q. arranged, of which a thermometer 3.7 the water temperature in the container 2 indicates. and the other-ThermörnE # fer 4 if too high. ' Temperature of the cooling water causes a reduction in the grate speed and an increase in the amount of cooling water. Of the. Container 2 is provided with an outlet 5 which can be regulated by a valve 6: -through this valve 6 the outlet is set so that the cooling water temperature at normal grate speed is approximately 60 to 70 ' . In a 'further drain line there is a shut-off valve i9 which is controlled by the thermostat 4 when the grate speed changes.' For this purpose, a relay ro is connected to the contacts 7 and 8 of the contact thermometer 4 via a power source 9 and controls the circuit of a magnet ii by means of a switch 31. An incandescent lamp 12 is also switched on in this circuit and lights up when the circuit is closed. With the armature 13 of the magnet r i. stands. an adjustable rod 14 in connection to which a lever 15 is articulated. This lever is used to control the grate speed by acting on a transmission enclosed in a box 16. The armature 13 is also provided with a pin 17 which, in the rest position of the device shown in the drawing, presses on a lever 18 which, in its lower position , holds the Zusatzabflußv valve 19 closed, which seeks to open the water pressure prevailing in the container: 2 . A screw 2o serves to limit the pivoting movement of the lever i8 in order to be able to set the opening of the valve 19 and thus the time after which the grate speed reduced by the upward movement of the rod 14 is brought back to its normal level.

Bei dieser Einrichtung "ist in dem Behälter 2 noch ein Schmelzlotauslöser 21 vorgesehen, welcher aus einem Sperrad 22, einem Hebel 23 und einer Feder 24 gebildet ist. Sobald das Schmelzlot infolge einer zu hohen Kühlwassertemperatur schmilzt, schwenkt die Feder 24 den Hebel 23 in Richtung des Pfeiles a und löst eine Klingel 25 aus. Der Hebel 23 ist- ferner mit einer Aussparung 26 versehen, welche in der in der Zeichnung dargestellten Ruhelage über einen Stift 27 eines Hebels 28 greift: Dieser Hebel 28 ist mittels eines Zapfens 29 schwenkbar an dem Gehäuse eines Ventils 30 gelagert, das in einer weiteren von dem Behälter :2 ausgehenden Abflußleitung sitzt, und hält in seiner in der Zeichnung dargestellten Lage das Ventil geschlossen. Falls bei zu hoher Kühlwassertemperatur der Hebel 23 in Richtung des Pfeiles a verschwenkt wird, öffnet .sich dieses 'Gentil infolge des Wasserdrucks im Kasten 2 selbsttätig.In this device, a fusible link trigger 21 is also provided in the container 2, which is formed from a ratchet wheel 22, a lever 23 and a spring 24. As soon as the fusible link melts due to an excessively high cooling water temperature, the spring 24 pivots the lever 23 in the direction of arrow a and triggers a bell 25. The lever 23 is also provided with a recess 26 which, in the rest position shown in the drawing, engages via a pin 27 of a lever 28: this lever 28 is pivotable on the by means of a pin 29 Housing of a valve 30 , which is seated in a further drain line going out from the container: 2, and holds the valve closed in the position shown in the drawing If the lever 23 is pivoted in the direction of arrow a when the cooling water temperature is too high, it opens. This 'gentil' turns automatically as a result of the water pressure in box 2.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist.folgende: .The mode of operation of the device is as follows:.

'Wenn das durch das Rohr i eintretende Wässer eine zu hohe Temperatur besitzt, steigt die Ouecksilbersäule in dem Thermometer 4 und kommt dadurch in Berührung mit dem Thermometerkontakt B. Hierdurch wird der Stromkreis des Relais ro und infolgedessen auch der Schalter 31 für den Stromkreis des Magneten i i geschlossen, so daß der Magnet i i erregt und infolgedessen der Anker 13 in den Magneten hinein, also nach oben gezogen wird. Die an dem Anker 13 an-,gelenkte Stange 14 nimmt an dieser Bewegung teil und verschwenkt dadurch den Hebel 15, wodurch die Geschwindigkeit des Rostes vermindert wird. Dabei gibt der Stift 17 den Hebel 18 frei, so daß das Ventil i9 geöffnet wird und durch die zusätzliche vergrößerte Abflußöffnung am Kasten 2 eine größere Menge. Kühlwasser durch diesen Behälter und somit auch durch die zu kühlenden Teile der Feuerungslage (Feuerbrückenbalken, Schlackenwalze) strömt. Beim Fallen der Wassertemperatur bzw. beim Fallen der Quecksilbersäule des Thermometers 4 unterhalb des Kontaktes 8 werden die Magnete ro und i i stromlos, so daß der Anker 13 sich wieder nach abwärts bewegt, wobei er das Ventil i9 wieder schließt und die Rostgeschwindigkeit erhöht.'If the water entering through pipe i has too high a temperature possesses, the silver column rises in the thermometer 4 and thereby comes into contact with the thermometer contact B. This causes the circuit of the relay ro and consequently also the switch 31 for the circuit of the magnet i i closed, so that the Magnet i i excited and consequently the armature 13 into the magnet, so after is pulled up. The rod 14, which is hinged to the armature 13, takes part in this movement part and thereby pivots the lever 15, thereby increasing the speed of the grate is decreased. The pin 17 releases the lever 18 so that the valve i9 is opened and through the additional enlarged drain opening on the box 2 a bigger amount. Cooling water through this container and thus also through the one to be cooled Parts of the firing position (fire bridge beam, slag roller) flow. When falling the water temperature or when the mercury column of the thermometer 4 falls below of the contact 8, the magnets ro and i i are de-energized, so that the armature 13 is moves down again, closing valve i9 again and the grate speed elevated.

Sollte jedoch nach einer Vergrößerung der Kühlwassermenge die Regeleinrichtung infolge einer Störung in der Schaltanlage o. dgl. versagen und die Temperatur des Kühlwassers weiter steigen, so kommt der Schmelzlotauslöser 2i zur Wirkung und öffnet das Ventil 3o.- Das Wasser strömt nun auch durch das Ventil » ab, so daß mehr Kühlwasser durch das Rohr i in den Kasten 2 fließt und die Kühlwassertemperatur weiter gesenkt wird. Gleichzeitig wird die Klingel25 in Tätigkeit gesetzt, so daß der Wärter darauf aufmerksam gemacht wird, daß bei der Regeleinrichtung etwas nicht in Ordnung ist. Das Ventil 30 kann gleichzeitig als Schlammventil dienen, um den durch das Sieb 3 zurückgehaltenen Schlamm ablassen zu können.If, however, after an increase in the amount of cooling water, the control device fails due to a fault in the switchgear or the like and the temperature of the cooling water continues to rise, the fusible link 2i comes into effect and opens the valve 3o - the water now also flows through the valve »From, so that more cooling water flows through the pipe i into the box 2 and the cooling water temperature is further reduced. At the same time the bell 25 is activated so that the attendant is made aware that something is wrong with the control system. The valve 30 can simultaneously serve as a sludge valve in order to be able to drain the sludge retained by the sieve 3.

An Stelle der selbsttätigen Vergrößerung der Abflußöffnung kann die Regelung des Kühlwassers auch durch Regelung der Zuflußleitung erfolgen. Diese Anordnung ist unbedingt nötig, wenn nicht die gesamte Menge des bei der Feuerungsanlage gebrauchten Kühlwassers, sondern nur ein Teil desselben durch die Regelvorrichtung strömt.Instead of the automatic enlargement of the drain opening can The cooling water can also be regulated by regulating the inflow line. This arrangement is absolutely necessary if not the entire amount of what is used in the combustion system Cooling water, but only part of it flows through the control device.

Zweckmäßig wird dem als Steuereinrichtung dienenden Behälter 2 Kühlwasser zugeleitet, das- eine um ihre Längsachse drehbar gelagerte walzenförmige Rolle, welche gleichzeitig den Luftabschluß des Feuerraumes bildet, durchströmt hat. Das durchströmende Kühlwasser wird infolge der Drehung der von ihm durchströmten Walze gleichmäßig angewärmt und paßt sich schnell den veränderten Feuerraumtemperaturen an, was für eine genaue Steuerung der Regeleinrichtung von Vorteil ist. Auch wird dabei eine bessere Kühlung der Walze erzielt, weil deren heißeste Stelle ständig kälteren Wassermengen zugeführt wird, so daß auch hierdurch eine Kühlw asserersparnis erzielt werden kann.The container 2 serving as a control device is expediently provided with cooling water fed, the one rotatable about its longitudinal axis bearing roller-shaped Role, which at the same time forms the air seal in the combustion chamber, flows through Has. The cooling water flowing through is due to the rotation of the flowing through it The roller is heated evenly and quickly adapts to the changed furnace temperatures what is advantageous for precise control of the control device. Also will this achieves better cooling of the roller because its hottest point is constantly colder amounts of water is supplied, so that this also saves cooling water can be achieved.

Claims

PATENT CLAIMS-. r. Device for automatic control of the grate speed of traveling grates in combustion systems depending on the temperature of the am `The end of the grate arranged facilities flowing through cooling water, which the The grate speed is slowed down at the end of the grate as the furnace temperature rises and increased with falling furnace temperature, characterized by one of the cooling water after leaving the device to be cooled, flowed through the control device (2) that the grate speed when a certain cooling water temperature is exceeded while increasing the cooling water flow rate by regulating the inflow or the The outflow of the cooling water is slowed down and when the temperature falls below this cooling water temperature increased again while reducing the cooling water flow rate.

2. Device according to Claim z, characterized in that the control device (2) of cooling water is traversed, the one rotatably mounted about its longitudinal axis, roller-shaped Role, which at the same time forms the air seal in the combustion chamber, flows through Has.