DE867172C

DE867172C - thermostat

Info

Publication number: DE867172C
Application number: DE1949P0035463
Authority: DE
Inventors: Friedrich Ing Seidl
Original assignee: Alex Friedmann KG
Current assignee: Alex Friedmann KG
Priority date: 1948-01-29
Filing date: 1949-03-01
Publication date: 1953-02-16
Also published as: AT162560B

Description

Thermostat Die Erfindung bezieht sich .auf einen Therrriostaten für Regler, welche die Zufuhr des Frischdampfes zu einer Anlage, insbesondere seinem Wärmeverbraucher, in Abhängigkeit von der Temperatur des aus der Anlage abströmenden Dampfes oder Niederschlagwassers regeln. Unter Frischdampf soll hierbei -der dem Wärmeverbraucher zugeführte Dumpf verstanden werden, unabhängig davon, ob @es sich um Frischdampf von einer Kesselanlage oder tun den in einem Wärmeverbraucher zu verwertenden Abdampf einer anderen Anlage handelt.Thermostat The invention relates to a thermostat for Regulator that controls the supply of live steam to a system, especially his Heat consumer, depending on the temperature of the outflow from the system Regulate steam or rainwater. Under live steam this should be the Heat consumers supplied dump can be understood regardless of whether @es is to live steam from a boiler system or to do that in a heat consumer utilizing exhaust steam from another plant.

Bei solchen Thermostaten müssen die Verstellorgane (Ventile usf.) in dem Raum angeordnet sein, in welchem sich der Frischdampf befindet, während de wärmeempfindlichen Teile des Thermostaten lediglich dem Einfluß derjenigen Temperatur ausgesetzt sein sollen, welche zur Regelung herangezogen wird. Im Fall einer Dampfheizung muß somit ein Gestänge von dem Raum, in welchem sich der Thermostat befindet, in den Frischdampfraum geführt werden, während der Thermostat selbst nur dem aus der Heizung abströmenden Dampf oder Nlederschlagwasser ausgesetzt sein soll. Es ist daher bei den üblichen Anordnungen, bei welchen der Thermostat von einem Dehnungsrohr gebildet ist, die sich nicht,oder nur wenig dehnende Thermostatenstenge (Stange aus einem Material. von sehr geringer Wärmeausdehnung) Moder ein reit dieser Stange zusammenwirkender Stößel vom Thermostaten weg in den Frischdampfraum unmittelbar hinter dem Regelventil durch eine Führung hindurchgeführt.With such thermostats, the adjusting elements (valves, etc.) be arranged in the room in which the live steam is, while de heat-sensitive parts of the thermostat only the influence of that temperature should be exposed, which is used for regulation. In the case of steam heating must therefore a linkage from the room in which the thermostat is located in the main steam room, while the thermostat itself only comes from the Heating should be exposed to steam or leather flogging water. It is therefore with the usual arrangements in which the thermostat is from an expansion pipe is formed, the thermostat stem (rod made of one material. of very low thermal expansion) Moder one rides this rod cooperating plunger from the thermostat away into the main steam room passed through a guide immediately behind the control valve.

Inn allen Fällen. ergibt sich nun der Nachteil;, daßdurch unvermeidliche Undichtheiten das zu regelnde Medium in. den Thermostatenraum gelangen kann und den Thermostaten und damit die Regelung in !umgünstiger Weise b:eeinflußt, Insbesondere bei Dompfanlagen, bei welchen der Druck des zu regelnden Diatupfes den Druck im Thermostatenraum üblerwi;egt, treten Diampfschwaden in den Thermostatenraum über, welche !das Diehnungsrohr des Thermostaten unmittelbar unter Umgehung des Wärmeverbrauichers beeinflussen und auf diese Weise die Regelung ;stören.In all cases. The disadvantage now arises; that by inevitable Leaks the medium to be controlled can get into the thermostat room and influences the thermostat and thus the regulation in an unfavorable manner, in particular in Dompfen systems, in which the pressure of the slide to be regulated exceeds the pressure in the Thermostat room overweight, vapor clouds pass over into the thermostat room, which! the warning pipe of the thermostat directly bypassing the heat consumer affect and in this way the regulation; disrupt.

Die Erfindung zielt nun darauf ab, diese Nachteile zu vermeiden, und besteht im wesentlichen darin, @daß Leitflächen vorgesehen sind, welche den aus. dem Fri,schdampfnaum durch Undichtheiten oder Öffnungen ijn den Thermostatenraum durchtretenden Dgxnpf von den temperaturempfindlichen Teilen des Thermostaten ablenken. Auf @diese Weise können die in -den Thermostat.enraum gelangenden Dampfschwaden ins Freie abgeleitet werden, ohne daß leine Beeinflussung des Thermostaten erfolgt.The invention aims to avoid these disadvantages, and is essentially that @ that guide surfaces are provided, which from. the steam barely through leaks or openings in the thermostat room Deflect the passing Dgxnpf from the temperature-sensitive parts of the thermostat. In this way, the steam coming into the thermostat room can be discharged into the open without influencing the thermostat.

Die üblichen Thermostaten mit Dehnungsrohr lassen sich gemäß der Erfindung dadurch verbessern, daß innerhalb des Dlehnungsrohres des Thermostaten ein die Stößelführung der Thermostatenstange umschließendes Leitrohr ;angeordnet ist, welches sich zweckmäßig über die Länge des Dehnungsrohres erstreckt, so daß die durch die Dinos selführung hindurchtretenden Dampfschwaden abgeleitet werden, ohne mit dem Diehnungsrohr in Berührung zu kommen. Dier ,aus dem Wärmeverbraucher abströmende abgekühlte Diatupf oder das Niederschlagwassier werden hierbei erfindungsgemÄß zwischen dem Diehnungsrohr des Thermostaten und dem Leitrohr hindurchgeführt, wodurch wieder der Vorteil gegeben ist, .daßdieses Medium durch das Leitrohr !entlang dein Diehnugsrohr des Thermostaten -zwiangsweisie geführt unddadurch er Wärmeaustausch intensiver gestaltet wird. Auf diese Weise wird @durch .die Erfindung :sowohl -die Rückwirkung des zu regelnden Frischdampfes auf das Dehnungsrohr des Thermostaten ausgeschaltet, als auch ldie Empfindlichkeit des. Thermostaten durch den intensiveren Kontakt mit ldem zur Regeljung herangezogenen ;abströmenden Dlampf oder dem Ni,ederscbl,agwässer ierhöht.The usual thermostats with expansion tube can be according to the invention improve by the fact that within the expansion tube of the thermostat a plunger guide the thermostat rod enclosing guide tube; is arranged, which is expedient Extends over the length of the expansion tube, so that the selführung through the Dinos steam passing through it can be diverted without having to use the thief pipe in To come into contact. The cooled slice dab flowing out of the heat consumer or the rainwater are hereby according to the invention between the diehnungsrohr the thermostat and the guide tube passed through, which again gave the advantage is, .that this medium through the draft tube! along the diehnugsrohr of the thermostat - Zwiangsweisie led and thereby the heat exchange is made more intensive. on In this way, the invention: both -the retroactive effect of the to be regulated Live steam switched off on the expansion tube of the thermostat, as well as ldie Sensitivity of the thermostat due to the more intensive contact with ldem to the rule young used; outflowing steam or the Ni, ederscbl, agwässer ierhöht.

Bei; Dampfanlagen, wie. z. B. bei Dampfheizungen, insbesondere für Eisenbahnwaggons, pflegt man den- Regler tiefer zu legen ;als die wärrnemerbraüehenden Heizkörper. Im Frischdampfmum des Reglers .sammelt sich daher Niederschlagwasser an, welches wähnend des Betriebes der Heizung vom Dampf in die Wärmeverbraucher geschafft rund aus diesen übler die Abflußleitung wieder in der Nähe des Thermostaten ins Freie abgeleitet wird. Beim Abstellen seiner :solchen Heizung während der kalten Jahreszeit kann riuln Idas im Frischdampfraum, der einen Wassersack bildet, verbleibende Niederschlagwasser abkühlen und gefrieren, wodurch Schäden entstehen und ein Wiederinbetriebsietzien der Heizung beim Zuleiten von Dampf unmöglich gemacht wird. Zur Vermeidung dieses Nachteiles ist es üblich, aus dem Frischdampfraumeinen Kanal ins Freie für den Abfluß ,dieses Niederschlag Wassers vorzusehen. Man pflegt .diesen Kanal in die von den Wärmeverbrauchern kommende AbfluBleitung zu führen. Dieses Niederschlagwassererhält dadurch die Möglichkeit, den Thermostaten in ungünstiger Weise zu beeinflussen. Dies kann sich aber, wenn eine größere Anzahl von Heizkörpern durch den Regler mit Diatupf beschickt wird, gefährlich auswirken, weil dann im Frischdampfraum ein höherer Überdruck herrscht und selbst durch einen kleinem. Querschnitt dieses Entwässerungskanals übermäßige Dampfmengen -unter Umgehung der Wärmeverbraucher abströmen und zum Thermostaten gelängen können.At; Steam systems, like. z. B. in steam heating, especially for Railway wagons, the regulator is usually set lower than the warmer ones Radiator. Precipitation water therefore collects in the live steam mum of the controller which is during the operation of the heating from the steam to the heat consumer managed to get the drain pipe back near the thermostat out of this ugly is discharged into the open. When turning off his: such heating during the cold Season can riuln Idas remaining in the main steam room, which forms a water pocket Rainwater cools and freezes, causing damage and restarting the heating is made impossible when steam is supplied. To avoid this The disadvantage is that it is customary to use a canal to drain from the live steam room to provide this rainfall water. One maintains .this channel in the To lead heat consumers coming drainage. This rainwater receives thereby the possibility of influencing the thermostat in an unfavorable way. However, this can change if the controller is using a larger number of radiators Diatupf is loaded, have a dangerous effect, because then a higher level in the main steam room There is overpressure and even through a small one. Cross section of this drainage channel Excessive amounts of steam - bypassing the heat consumers flow off and to the thermostat can succeed.

Um dies zu verhindern, wird in Ausbildung der Erfindung dieser Entwässerungskanal .durch ein vom Thermostaten mit,dem Ventil, welches die Zuführung des Frischdampfes regelt, gleichsinnig gesteuertes Ventil während -des normalen Betriebes geschlossen ;gehalten, so. daß es nur während der Anheizperioden, solange der Thermostat noch kalt ist ioder .sobald sich dieser nach Abstellmig der Heizung abgekühlt hat, geöffnet ist.In order to prevent this, this drainage channel is used in the embodiment of the invention .by one of the thermostat with, the valve, which the supply of the live steam regulates, in the same direction controlled valve closed during normal operation ; held so. that it is only during the heating-up periods, as long as the thermostat is still cold is open or as soon as it has cooled down after the heating has been switched off is.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungabeispieles, welches einen Längsschnitt durch einen Thermostaten mit Diehnungsr dhr o für - ei ne Niederdruckheizung darstellt, schematisch. !erläutert.In the drawing the invention is with reference to a Ausführungabeispieles which a longitudinal section through a thermostat with Diehnungsr dhr for o - ne represents ei low pressure heating, schematically. ! explained.

Der Frischdampf gelangt durch einen Anschluß 2 des Thermostatengehäuses i in .einen Raum 3, aus welchem ier durch ein federbelastetes Ventil-4 geregelt in den Frzschdampfraum 5 strömt. Aus dem Raum 5 wird der Dampf in die nicht dargestellten Heizkörper geleitet, :aus welchen der abströmende Dampf und das Niederschlagwasser in den Raum 6 des Thermostaten zurückgelangen.The live steam passes through connection 2 of the thermostat housing i in. a room 3, from which it is regulated by a spring-loaded valve 4 flows into the Frzschdampfraum 5. From the space 5 the steam is in the not shown Radiator directed,: from which the steam flowing off and the rainwater Return to room 6 of the thermostat.

Die Betätigung des Ventils 4 erfolgt über einen Hebel 7 durch die Thermostatenstange 8, welche an @diesem Hebel unter Vermittlung eines Stößels g angreift. Das Gegenlager i o des Hehels ist in üblicher Weise einstellbar.The actuation of the valve 4 takes place via a lever 7 by the Thermostat rod 8, which at @this lever with the mediation of a plunger g attacks. The counter bearing i o of the handle can be adjusted in the usual way.

Innerhalb des Thermostatenrohres i i ist ein Leitrohr 12 angeordnet, welches die Stößelführung 13 umschließt und sich über die ganze Länge des Thermostatenrohres i i erstreckt. Der über die Stößelführung 13 in den Raum innerhalb des Leitr0Ihres 12 gelangende Diatupf wird somit durch die in. dem aufgeschweißten Ende 14 des Dehnungsrohres vorgesehenen Öffnungen 15abgeleitet, ohne mit dem Dehnungsrohr in Berührung zu gelangen. Der aus den Heizkörpern in den Raum 6 gelangte Dampf und das Niederschlagwasser strömen aus diesem Raum zwischen Odem Diehnungsrohr i i und dem Leitrohr 12 hindurch ins Freie ;ab und bespülen, hierbei intensiv die Wand des Dehnungsrohres i i.A guide tube 12 is arranged within the thermostat tube i i, which surrounds the plunger guide 13 and extends over the entire length of the thermostat tube i i extends. The via the ram guide 13 into the space within the Leitr0Ihres 12 reaching Diatupf is thus through the in. The welded-on end 14 of the expansion tube provided openings 15 derived without coming into contact with the expansion tube. The steam and rainwater that came from the radiators in room 6 flow from this space between Odem Diehnungsrohr i i and the guide tube 12 through into the open; off and rinse, here intensively the wall of the expansion pipe i i.

Aus dem Frischdampfraum 5 führt eine Entwässerungsbohrung 16 in den. Raum innerhalb des Leitrohres 12. Diese Entwässerungsbohrung ist durch einen Schieber 17 gesteuert, welcher über den Hebel? gleichsinnig mit dem Ventil 4 bewegt wird und daher den Entwässerungskanal nur bei einem entsprechend großen Hub des Regelventils 4 freigibt, sa daß nur während des ersten Erhitzens und nach Abstellen der Heizung bei kaltem Thermostaten das sich sammelnde Niederschlagwasser ablaufen kann.A drainage hole 16 leads from the live steam chamber 5 into the. Space inside the draft tube 12. This drainage hole is through a slide 17 controlled which one over the lever? in the same direction as the valve 4 is moved and therefore the drainage canal only with a correspondingly large Stroke of the control valve 4 releases, sa that only during the first heating and after Turn off the heating when the thermostat is cold and the rainwater that collects can expire.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Thermostat for regulator regulating the supply of steam to a system, in particular a heat consumer, depending on the temperature regulate the steam or rainwater flowing out of this system by means of guide surfaces, which are removed from the temperature-sensitive dump from the live steam room. Share, keep the thermostat away. z. Thermostat according to claim i, characterized in that that inside the expansion tube of the thermostat: the plunger guide of the thermostat rod (Rod made of a material with very low thermal expansion) enclosing itself expediently arranged over the length of the sealing tube extending guide tube is. 3. Thermostat according to claim i and a, characterized in that the from the Heat consuming steam or rainwater between the expansion pipe the thermostat and guide tube is passed through. 4. Thermostat according to claim a, characterized in that a drainage channel of: the rough leading the live steam to drain the rainwater into the space inside the draft tube is. 5. Thermostat according to claim 4, characterized by one in the same direction from the thermostat valve controlled by the control valve for .the supply of .the live steam, which blocks the drainage canal in normal operating condition.