Feststellvorrichtung für in Klappbügel ausschwenkbar aufgehängte herablaßbare
elektrische Leuchten für schattenfreie Beleuchtung Sturmsichere Aufhängungen von
in Klappbügeln ausschwenkbar aufgehängten Lampen sind bekannt. In neuester Zeit
kommen Lampen zur Verwendung, welche mit der Leitungskupplung starr, anstatt, wie
bisher, gelenkig verbunden sind. Aber auch bei dieser starren Verbindung ist bei
der fraglichen, sogenannten schattenfreienAufhängung eine Feststellvorrichtung unentbehrlich,
weil ohne diese die Lampe nebst Kupplung im Drehpunkt,der Aufhängung pendeln würde.Locking device for hinged, hinged, lowerable hangers
electric lights for shadow-free lighting. Storm-proof suspensions of
Lamps that can be swung out in hinged brackets are known. Recently
Lamps are used that are rigid with the line coupling instead of how
so far, are articulated. But even with this rigid connection is at
A locking device is indispensable for the so-called shadow-free suspension in question,
because without this the lamp and the coupling would swing in the pivot point of the suspension.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Feststellvorrichtung für in Klappbügeln
ausschwenkbar aufgehängte und nach Lösung einer mit der Leuchte starr verbundenen
Kupplung herablaßbare elektrische Leuchten für schattenfreie Beleuchtung, bei der
ein Pendeln der Leuchte in ihrer Gebrauchslage durch Anschläge verhindert wird,
und besteht' darin, daß zur Feststellung ein fest am Kupplungsgehäuse sitzender,
beim Emporklappen des Kippbügels sich mit seinen Enden gegen den feststehenden,
den Kippbügel tragenden Rohrbagen anlegenden Doppelhebel mit .den Rohrbogen untergreifentden
Rasten Verwendung findet. Das Penideln der Lampe nach der der Ausschwenkseite entgegengesetzten
Seite ist durch ein Gegenlager im Rollenbock verhindert.The invention relates to a locking device for in folding brackets
swing-out suspended and rigidly connected to the luminaire after solving one
Coupling of lowerable electric lights for shadow-free lighting in which
swinging of the luminaire in its position of use is prevented by stops,
and consists in the fact that for the purpose of detection a firmly seated on the clutch housing,
when folding up the tilt bracket, its ends against the fixed,
the double lever with the pipe bends resting under the tilting bracket
Resting is used. The penidizing of the lamp on the opposite side of the swing-out side
Side is prevented by a counter bearing in the roller block.
_, In der Zeichnung .ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt.
Es zeigt Abb. i eine Vorderansicht oder Sturmsicherung mit der Lampe .in Endstellung,
Abb. 2 eine ausgezogene Seitenansicht mit der Lampe in Endstellung und punktiert
-gezeichnet eine halb ausgeschwenkte Lampe, Abb. 3 .und q. eine vergrößerte Vorder-
Lund Seitenansicht der Vorrichtung gemäß :der Erfindung. An :dem Rohrbogen i ist
-der Kippbügel 3 in den beiden Drehpunkten .2 gelagert und trägt- am Scheitel den
bekannten Rollenbock q.,- in welchem der Kupplungsbock 8 mit Kupplung 5 und Lampe
6 um die Drehpunkte io schwenkbar gelagert ist. Mit dem Kupplungsbock 8 ist ider
Doppelhebel g fest verbunden und macht demgemäß idie Schwenkung der Lampe mit. Der
Doppelhebel 9 besitzt zwei Rasten ii, welche unter-den bogenförmigen Teildes Lampenaufsatzes
i ;greifen. Die Wirkungsweise ist folgende: Wird die Lampe 6 mit dem Unterteil ,der
Kupplung 5 durch den Seilzug 7 hochgezogen, so legt sich der `Doppelhebel 9 .in
der Endstellung der Lampe gegen den Rohrbogen ides Lampenaafsatzes i und verhindert
ein Zurückpendeln ider Lampe 6. Gleichzeitig mit dem Hebel 9 legen sich,die beiden
Nocken i i gegen die Rohrbogenkrümmung des Lampenaufsatzes i und halten .die Lampe
6 gegen seitliches Pendeln in senkrechter Lage fest.An embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. I shows a front view or storm protection with the lamp in the end position,
Fig. 2 is an extended side view with the lamp in the end position and dotted
-drawn a half-swiveled lamp, fig. 3. and q. an enlarged front
Lund side view of the device according to: the invention. To: the pipe bend i is
-the tilt bracket 3 is stored in the two pivot points .2 and carries- at the apex
Known roller block q., - In which the coupling block 8 with coupling 5 and lamp
6 is mounted pivotably about the pivot points io. With the coupling bracket 8 is ider
Double lever g firmly connected and accordingly makes the pivoting of the lamp with. Of the
Double lever 9 has two notches ii, which under-the arc-shaped part of the lamp attachment
i; grab. The mode of operation is as follows: If the lamp 6 with the lower part, the
If the clutch 5 is pulled up by the cable 7, the `` double lever 9 .in
the end position of the lamp against the pipe bend ides Lampenaafsatzes i and prevents
a swinging back ider lamp 6. Simultaneously with the lever 9, the two lie down
Cams i i against the pipe bend of the lamp attachment i and hold the lamp
6 to prevent sideways swinging in a vertical position.