Durch im Wasserweg erzeugte Druckänderungen gesteuertes Gasventil
für gasbeheizte- Warmwasserbereiter Die Erfindung erstreckt sich auf ein Gasventil
für gasbeheizte Warmwasserbereiter, das durch im Wasser@vreg erzeugte Druckänderungen
gesteuert wind und. dessen Ventilteller mit dem von den Druckänderungen beeinfiußten
S teuerglied über eine mittels Stopfbüchse abgedichtet in, das wasserführende Steuergehäuse
eingeführte Spindel verbunden ist, die einen zwischen das Ventilgehäuse und das
mit diesem verbundene Steuergehäuse eingeschalteten Luftraum durchsetzt: Von den
bekannten Vorrichtungen dieser Art, bei denen durch die Anordnung eines Luftraumes
zwischen dem Steuergehäuse und dem Gasventil zwar ein Übertritt von Leckwasser in
die gasführenden Kanäle verhütet wird, andererseits aber die Baulänge oder Bauhöhe
der ganzen Ventileinrichtung eine wesentliche Vergrößerung erfährt, unterscheidet
sieh ,das neue Gasventil dadurch, daß bei ihm der Luftraum eine in das Ventilgehäuse
hineinragende Ausladung besitzt, die gegen den Innenraum .dieses Gehäuses durch
einen vom Gehäuseboden ausgehenden Stutzen und den mit einem rohrförmigen Ansatz
gasdicht auf diesem Stutzen gleitenden Ventilteller abgeschlossen ist und den die
Stopfbüchse enthaltenden, in den Luftraum vorspringenden Ansatz des Steuergehäuses
derart aufnimmt, daß das Steuergehäuse unmittelbar am Ventilgehäuse angebracht werden
kann und zwischen beiden Gehäusen nur ein schmaler Luftspalt verbleibt. Hierdurch
wind. aber nicht nur eine Verringerung der Bauhöhe der ganzen Ventileinrichtung
erreicht, sondern zugleich auch der Vorteil erzielt, daß die Ventilspindel das Gasventilgehäuse
nicht durchdringt und damit eine besondere Spindelabdichtung, wie sie bei Einführung
der Spindel in das Ventilgehäuse an der Einführungsstelle erforderlich wäre, entbehrlich
wird. Außerdem wird erreicht; daß das Wassergehäuse mit dem Gasventilgehäuse zu
einer geschlossenen Bauform vereinigt werden kann, die keine vorspringenden und
der Staubablagerung ausgesetzten Teile aufweist und die Verbindung der beiden Gehäuse
miteinander erheblich vereinfacht. Dabei kann -diese Verbindung des Steuergehäuses
mit dem Ventilgehäuse mit Hilfe eines Teiles der zum Einspannen der als Steuerglied
dienenden Membran vorgesehenen Befestigungsschrauben bewirkt werden. Die nicht zur
Festlegung des Steuergehäuses benutzten Befestigungsschrauben werden in, diesem
Fall von der am Ventilgehäuse anliegenden Seite des Steuergehäuses her derart eingesetzt,
daß sie erst nach Abnahme dieses Gehäuses vorn Gasventil.gehäuse zugänglich sind.
Das Steuergehäuse kann daher ohne weiteres als
geschlossener Bauteil
vom Ventilgehäuse abgenommen und ebenso an dieses Gehäuse wieder angesetzt werden.Gas valve controlled by pressure changes generated in the waterway
for gas-fired water heaters The invention extends to a gas valve
for gas-fired water heaters, the pressure changes generated in the water @ vreg
controlled wind and. whose valve disc was influenced by the pressure changes
The control link is sealed by means of a stuffing box in the water-bearing control housing
inserted spindle is connected, the one between the valve housing and the
with this connected control housing interspersed air space: From the
known devices of this type, in which by the arrangement of an air space
between the control housing and the gas valve, although leakage water passes into
the gas-carrying channels is prevented, but on the other hand the length or height
the entire valve device experiences a substantial increase, differentiates
see, the new gas valve by having the air space in the valve housing
has protruding overhang, which against the interior .this housing through
a connecting piece extending from the housing base and the one with a tubular extension
gas-tight on this nozzle sliding valve plate is completed and the
Stuffing box containing, protruding into the air space approach of the control housing
receives such that the control housing can be attached directly to the valve housing
can and only a narrow air gap remains between the two housings. Through this
wind. but not only a reduction in the overall height of the entire valve device
achieved, but at the same time also achieved the advantage that the valve spindle is the gas valve housing
does not penetrate and thus a special spindle seal, as it was when it was introduced
the spindle in the valve housing at the point of introduction would be unnecessary
will. In addition, it is achieved; that the water housing with the gas valve housing to
a closed design that does not have any protruding and
Has parts exposed to dust deposits and the connection of the two housings
greatly simplified with each other. This connection of the control housing
with the valve housing with the help of a part of the clamping as a control member
Serving membrane provided fastening screws are effected. Not to
Fixing the control housing used fastening screws are in, this
Case inserted from the side of the control housing resting against the valve housing in such a way that
that they are only accessible after removing this housing from the front of the gas valve housing.
The control housing can therefore easily as
closed component
removed from the valve housing and also attached to this housing again.
Die Schließfeder .des Gasventils wird im übrigen vorteilhaft in .der
den Steuergehäuseansatz enthaltenden Ausladung des Luftraumes untergebracht. Hierbei
wird die Anordnung zweckmäßig derart getroffen, .daß diese Ventilschließfeder sich
gegen die verschiebbar im Steuergehäusean.satz angeordnete Brille der zur Ventilspindelabdichtung
vorgesehenen Stopfbüchse abstützt und auf diese Weise gleichzeitig als Stopfbüchsenfeder-
dient.The closing spring of the gas valve is also advantageous in the
housed the control housing approach containing projection of the air space. Here
the arrangement is expediently made in such a way that this valve closing spring is
against the sliding glasses arranged in the control housing attachment of the valve spindle seal
provided stuffing box and in this way at the same time as a stuffing box spring
serves.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Zwischen zwei scllalenfÜrmigen Gehäuseteilen i und 2 ist mittels Schrauben
3 und ¢ eine Membran 5 eingespannt, die das so gebildete Membran- oder Steuergehäuse
in zwei Wasserkammern 6 und 7 teilt. Die Kammer 7 steht durch einen Kanal 8 mit
dem vor einer Verengung g liegenden Teil io der Kaltwasserzuleitun.g ii in Verbindung;
in ihr herrscht, wenn Wasser fließt, ein- höherer Druck als in der Kammer 6, die
mit .dem hinter der Verengung liegenden Teil der Leitung ii verbunden ist. Die Membran
5 bewegt sich daher, wenn aus dem an die Leitung 13 angeschlossenen Erhitzer 12
Wasser entnommen wird, nach unten und öffnet das in dem über dem Steuergehäuse liegenden
Gasventilgehäuse i8 untergebrachte, mit der Ventilstange 14 verbundene Ventil 15
entgegen der Schließkraft der Feder 16. Das Gas kann dann von .dem Gaseintrittsstutzen
17 durch das Gehäuse 18 in den Brenner 1g strömen, wo es an einer (nicht gezeichneten)
Zündflamme entzündet wird. Die Ventilstange 14 ist durch einen an dem Teil .2 des
Steuergehäuses angebrachten Ansatz 22 hindurchgeführt, der eine mit einer Stopfbüchsenpackung
23 ausgefüllte Bohrung besitzt. Die Packung 23 wird :durch eine mit einem Widerlager
25 für die Gasventilfeder 16 versehene Stopfbüchsenbrille 24 dicht um die Ventilstange
14 gepreßt. Ein zweites, kelchartig ausgebildetes Widerlager26 für die Gasventilfeder
16 ist mit dem Gasventilteller 15 durch eine an diesem. Teller befestigte Klemmkrone
27 lösbar verbunden, deren, nach abwärts gerichtete Ränder eine Anzahl Einschnitte
besitzen und sich dadurch nach außen federnd fest gegen die Innenwand des Kelches
26 legen. Diese Teile bilden somit eine Kupplung zwischen dem Wasserströmschloß
und dem Gasventil, die sich löst, wenn das Wassergehäuse nach dem Lösen der Schrauben
3 vorn Gasgehäuse 18 abgezogen wild, und die beim Wiederansetzen des Gasgehäuses
unter der Wirkung,der Feder 16 so zum kraftschlüssigen Eingriff kommt, daß der Gasventilteller
15 den Bewegungen der Membran 5 folgen muß: Die genannten -Teile liegen ebenso wie
die Gasventilfeder 16 und die Stopfbüchse 23, 24 im Innern eines in das Ventilgehäuse
18 hineinragenden rohrartigen Stutzens 21 bzw. der auf ihm geführten Hülse 28 des
Gasventiltellers 15.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown. Between two scllalenfÜrmigen housing parts i and 2 is by means of screws
3 and ¢ a membrane 5 clamped, which the membrane or control housing formed in this way
divides into two water chambers 6 and 7. The chamber 7 stands with a channel 8
that part io of the cold water supply line ii located in front of a constriction g;
in it, when water flows, there is a higher pressure than in the chamber 6, the
connected to the part of the line ii located behind the constriction. The membrane
5 therefore moves when the heater 12 connected to the line 13
Water is withdrawn downwards and opens the one located above the control housing
Valve 15 accommodated in the gas valve housing i8 and connected to the valve rod 14
against the closing force of the spring 16. The gas can then from the gas inlet nozzle
17 flow through the housing 18 into the burner 1g, where it is at a (not shown)
Pilot flame is ignited. The valve rod 14 is by a on the part .2 of the
Control housing attached approach 22 passed, the one with a gland packing
23 has filled bore. The pack 23 is: by one with an abutment
25 for the gas valve spring 16 provided gland ring 24 tightly around the valve rod
14 pressed. A second, cup-like abutment26 for the gas valve spring
16 is with the gas valve disk 15 by one on this. Clamping crown attached to the plate
27 releasably connected, the downwardly directed edges of which have a number of incisions
own and thereby resiliently outwards against the inner wall of the chalice
26 place. These parts thus form a coupling between the water lock
and the gas valve, which comes off when the water housing after loosening the screws
3 from the front of the gas housing 18 pulled wildly, and when the gas housing was reattached
under the action of the spring 16 comes to frictional engagement that the gas valve disk
15 must follow the movements of the membrane 5: The parts mentioned are just like
the gas valve spring 16 and the stuffing box 23, 24 inside one in the valve housing
18 protruding tubular connector 21 or the sleeve 28 of the guided on it
Gas valve disk 15.
Durch die zum Einspannen der Membran 5 in die Gehäuseteile i und 2
dienenden Schrauben 3 ist das Membrangehäuse unter Zwischenschaltung eines das Gasventilgehäuse
abschließenden Bodens 2,o am Gasventilgehäuse i8 festgelegt. Dadurch wird eine geschlossene
Bauform erreicht, deren Gehäuseteile leicht voneinander gelöst werden können. Das
Membrangehäuse bildet einen besonderen, für sich vom Gasventilgehäuse abnehmbaren
Bauteil, der durch die Schrauben 4 zusammengehalten. wird, die wie die Schrauben
3 zum Einspannen .der Membran dienen, aber von der entgegengesetzten Seite her in
das Gehäuse eingesetzt sind.By the clamping of the membrane 5 in the housing parts i and 2
Serving screws 3 is the membrane housing with the interposition of a gas valve housing
final bottom 2, o set on the gas valve housing i8. This creates a closed
Achieved design, the housing parts can be easily detached from each other. That
The membrane housing forms a special one that can be removed from the gas valve housing
Component held together by screws 4. that will be like the screws
3 to clamp .the membrane, but from the opposite side in
the housing are inserted.