Vorrichtung zur Erzeugung von Flüssigkeitsströmungen, insbesondere
bei übergußvorrichtungen für Wäsche oder Heißwasserspeichern Der Gegenstand der
Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Flüssigkeitsströmungen, insbesondere
bei Übergußvorrichtungen für Wäsche oder bei Heißwasserspeichern, in denen das Seifenwasser
über die Wäsche herübergesprudelt werden soll, bei der in einem oder mehreren trichterförmigen
Übergußrohren bekannter Ausführung ein oder mehrere elektrische Heizkörper angeordnet
sind. Um eine gute Beschleunigung der Flüssigkeitsströmung in den Übergußrohren
,zu erzeugen, werden hahl.zylinderförmige Ringheizkörper, deren Wandstärke im Verhältnis
zur lichten Weite- sehr klein ist, gleichachsig mit den Übergußrohren angeordnet.
Das unter dem Einfluß der Innenfläche des Heizringes stehende Wasser wird durch
die kräftige Erhitzung spezifisch leichter und auf die Weise wie in einem Schornstein
kräftig nach oben beschleunigt.Device for generating liquid flows, in particular
for over-pouring devices for laundry or hot water storage tanks
The invention relates to a device for generating liquid flows, in particular
with over-pouring devices for laundry or with hot water tanks in which the soapy water
to be bubbled over the laundry in one or more funnel-shaped
Overflow pipes of known design arranged one or more electric heating elements
are. To get a good acceleration of the liquid flow in the pouring pipes
To produce, hollow cylindrical ring heating elements, whose wall thickness is in proportion
for the clear width is very small, arranged coaxially with the pouring pipes.
The water under the influence of the inner surface of the heating ring is through
the strong heating specifically easier and in the way like in a chimney
strongly accelerated upwards.
An sich sind schon Vorrichtungen zur Erzeugung -von Flüssigkeitsströmungen,
z. B. bei Sprudelwäschern, bekannt. Hierbei finden aber meistens ziemlich verwickelte
Rohrsysteme Verwendung, sog. Saugrohre, die durch das Innere der Heizkörper hindurchgeführt
werden. Außerdem handelt es sich bei den Heizkörpern nicht um hohlringförmige Heizringe
im eigentlichen Sinne, sondern um vollzylindrische Heizpatronen mit einer in der
Mittelachse verlaufenden Durchbohrung mit kleiner lichter Weite, durch die die Saugrohre
hindurchgehen. Es ist auch versucht worden, durch Anordnung von drei Heizpatronen
im Dreieck und durch, Zwischensetzen von Laschen eine zum Mittelpunkt des Dreiecks
hin gerichtete Heizwirkung zu erzielen. Die beabsichtigte Wirkung wird aber durch
derartige Vorrichtungen nur unvollkommen erreicht. Dagegen wird durch Verwendung
eines hohlringförmigen Heizkörpers, dessen gesamte Innenfläche als Heizfläche dient,
erfindungsgemäß eine viel intensivere Beheizung des im Innern des Heizkörpers befindlichen
Wassers und in Verbindung damit eine kräftigere Aufwärtsströmung erreicht.In themselves there are devices for the generation of fluid currents,
z. B. in soda washers, known. Most of the time there are quite involved ones
Use of pipe systems, so-called suction pipes, which run through the interior of the radiator
will. In addition, the radiators are not hollow ring-shaped heating rings
in the real sense, but about fully cylindrical heating cartridges with one in the
Central axis running through hole with a small clear width through which the suction pipes
go through. Attempts have also been made by arranging three heating cartridges
in the triangle and through, interposing tabs one to the center of the triangle
to achieve directed heating effect. The intended effect is however through
such devices are only incompletely achieved. Against this is through use
a hollow ring-shaped heating element, the entire inner surface of which serves as a heating surface,
according to the invention a much more intensive heating of the inside of the radiator
Water and in connection with it a more powerful upward current is achieved.
Es ist nun auch möglich, die beschriebene Strömungsgeschwindigkeit
weiter dadurch zu erhöhen, daß über das verjüngte Ende des Sprudelrohres ein zweiter
hohlzylindrischer Ringheizkörper angeordnet wird, der wie ein Schornstein auf den
verjüngten Teil des Strömungsbeschleunigungsrohres eine Saugwirkung ausübt.It is now also possible to use the flow velocity described
to increase further by the fact that a second over the tapered end of the bubble tube
hollow cylindrical ring heater is arranged, like a chimney on the
tapered part of the flow acceleration tube exerts a suction effect.
Die Größe der durch eine derartige Einrichtung erzeugten Sprudelwirkung
ist von der relativen Lage des Heizkörpers zum Sprudelrohr abhängig. Um nun den
günstigsten Wert von außen her einstellen zu können, kann das Strömungsrohr mit
einem Stiel versehen werden, der durch den Behälter mittels einer Ouetschv erschraubung
oder einer ähnlichen Vorrichtung geführt wird. Auf diese Weise ist das Sprudelrohr
also in cler Höhenlage verstellbar.
Die Erfindung kann auch bei
Heißwasserspeichern gut angewendet werden. So ist es möglich, einen hochgesetzten
Heizring gleichachsig zu dem verjüngten Teil des Strömungsrohres anzubringen. Wird
der Heizkörper in Betrieb gesetzt, so erwärmt er nur den oberen Teil des Speicherinhaltes,
der dann im Überlaufbetrieb sofort zur Zapfung bereitsteht. Durch die Saugrohranordnungwerden
aber auch die unteren Wasserschichten allmählich erfaßt, so daß auf diese Weise
der gesamte Inhalt des Speichers langsam erwärmt wird.The magnitude of the bubbling effect produced by such a device
depends on the position of the radiator relative to the bubble pipe. To now the
To be able to set the most favorable value from the outside, the flow pipe can with
be provided with a stem, which screwed through the container by means of an Ouetschv
or a similar device. This is how the bubble tube is
thus adjustable in height.
The invention can also be used at
Hot water storage tanks are well applied. So it is possible to have a high set
Attach the heating ring coaxially to the tapered part of the flow tube. Will
the heating element is activated, it only heats the upper part of the storage tank,
which is then immediately available for tapping in overflow mode. Through the intake manifold
but also the lower layers of water gradually grasped, so that in this way
the entire contents of the memory are slowly warmed up.
-Bei Verwendung mehrerer Sprudelrohre und mehrerer Heizkörper können
die Einzelwirkungen vervielfacht werden.-When using multiple bubble pipes and multiple radiators, you can
the individual effects are multiplied.
Die Abb. i bis 4 zeigen Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes.
-Es bedeuten f den Boden des betreffenden Gefäßes oder einen Flansch, auf dem zweckmäßig
alle Innenteile des Gerätes aufgebaut sind, h die Heizkörper, t die trichterförmigen
Übergußrohre, q die Quetschverschraubung für .den Führungsstiel des verstellbaren
über-Z> r ohres.Figs. I to 4 show exemplary embodiments of the subject matter of the invention.
-Es mean f the bottom of the vessel in question or a flange on which it is expedient
all internal parts of the device are constructed, h the radiators, t the funnel-shaped
Overmolding pipes, q the compression fitting for .the guide shaft of the adjustable
over-Z> pipe.