DE619445C

DE619445C - Diathermy apparatus with several spark gaps

Info

Publication number: DE619445C
Application number: DEE41478D
Authority: DE
Original assignee: ERBE FA C
Current assignee: ERBE FA C
Priority date: 1931-07-10
Filing date: 1931-07-10
Publication date: 1935-10-02

Description

Diathermieapparat mit mehreren Funkenstrecken Die Erfindung betrifft einen Diatherrnieapparat, der mit mehreren Funkenstrecken versehen und. bei dem wahlweise zur Diathermiebehandlung sämtliche Funkenstrecken der ganzen Reihe oder zum Schneiden ein Teil dieser Funkenstrecken. benutzbar sind. Bei Diathermieapparaten mit hoher Leistung ist gewöhnlich eine verhältnismäßig große Anzahl von Funkenstrecken vorgesehen, um die bei der Diathermiebehandlung erforderliche hohe Höchfrequenzenergie zu erzielen. Bei bekannten Diathermieapparaten, bei denen wahlweise zur Diathermiebehandlung sämtliche Funkenstrecken des Apparates und zum Schneiden ein Teil dieser Funkenstrecken benutzbar sind, werden die beweglichen Elektroden aller Funkenstrecken, wenn zum Schneiden übergegangen werden soll, durch einen Handhebel gemeinsam so eingestellt, daß der Elektrodenabstand der einzelnen Fünkenstrecken verringert wird, um die für das Schneiden erforderliche hohe Funkenzahl zu erzielen. Außerdem werden alle Funkenstrecken bis auf zwei Funkenstrecken abgeschaltet, da der günstigste Schnitt gewährleistet ist, wenn nur zwei Funkenstrecken arbeiten.Diathermy apparatus with multiple spark gaps The invention relates to a Diatherrnieapparat, which provided with several spark gaps and. in which optionally for diathermy treatment all spark gaps in the whole series or for cutting part of these spark gaps. are usable. With diathermy machines high power is usually a relatively large number of spark gaps intended to provide the high frequency energy required for diathermy treatment to achieve. With known diathermy devices, in which optionally for diathermy treatment all spark gaps of the apparatus and for cutting part of these spark gaps are usable, the movable electrodes of all spark gaps when to Cutting is to be passed over, set together by a hand lever so that that the electrode spacing of the individual spark paths is reduced by the for to achieve the high number of sparks required for cutting. Also, all of the spark gaps Switched off except for two spark gaps, since the cheapest cut is guaranteed is when only two spark gaps are working.

Die Abschaltung der Funkenstrecken, erfolgte bisher durch einen besonderen Schaltknopf, >der außer dem zur Veränderung des Elektrodenabstandes dienenden Handhebel vorgesehen war. Der Benutzer war daher bei den bekannten Diathermieapparaten gezwungen, zwei Handstellglieder beim Übergang von der Diathermiebehandlung zum Schneiden oder <umgekehrt zu bedienen. Die Bedienung mehrerer Handstellglieder ist aber umständlich. Auch kann die Anordnung mehrerer Handstellglieder Anlaß zu einer unvorschriftsmäßigen Benutzung des Apparates geben, falls der Benutzer beim Übergang von der einen zur anderen Verwendungsart versehentlich nur das eine der beiden Handstellglieder bewegt.The disconnection of the spark gaps has so far been carried out by a special one Switch button,> the hand lever used to change the distance between the electrodes was intended. With the known diathermy machines, the user was therefore forced to two manual actuators when transitioning from diathermy treatment to cutting or <reverse to use. However, the operation of several manual actuators is cumbersome. The arrangement of several manual actuators can also give rise to an improper Use of the device if the user is transitioning from one to the other use accidentally only moves one of the two manual actuators.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, in .den Diathermieapparat zwei verschieden eingestellte Funkenstreckenreihen einzubauen, die mittels eines Schalthebels wahlweise eingeschaltet werden können. Bei dieser Einrichtung bleibt jedoch stets eine Funkenstreckenreihe unausgenutzt.It has already been proposed in .den diathermy apparatus two differently set spark gap rows to be installed by means of a switching lever can optionally be switched on. However, this facility always remains a spark gap row unused.

Die Erfindung besteht .darin, daß mittels eines einzigen Handstellgliedes der gegenseitige Elektrodenabstand mindestens der zum Schneiden benutzbaren Funkenstrecken regelbar und gleichzeitig mittels des gleichen Handstellgliedes der nicht zum Schneiden verwendbare Teil der Funkenstrecken ,abschaltbar ist. Diese Einrichtung bietet gegenüber den bekannten Diathermieapparaten, bei denen wahlweise zur Diathermiebehandlung sämtliche Funkenstrecken des Apparates und zum Schneiden ein Teil dieser Funkenstrecken benutzt werden; den Vorteil, daß ,die Bedienung des Diathermieapparates vereinfacht ist, weil nur ein einziges Handstellglied bewegt zu werden braucht, um von der Diathermiebehandlung zum- Schneiden oder umgekehrt überzugehen. Auch ist beim Erfindungsgegenstand= _ eine _ unvarschriftsmäßige Benutzung .des- Apparates verhütet, die bei der bisherigen Anordnung mehrerer Handstellglieder dadurch eintreten konnte, daß die Bewegung-eines der Handstellglieder vergessen wurde.The invention consists .darin that by means of a single manual actuator the mutual electrode spacing of at least the spark gaps that can be used for cutting adjustable and at the same time not for cutting by means of the same manual control element usable part of the spark gaps, can be switched off. This facility offers opposite the well-known diathermy machines, which can optionally be used for diathermy treatment all spark gaps of the apparatus and for cutting part of these spark gaps to be used; the advantage that, the operation of the diathermy apparatus is simplified is because only a single manual actuator moves needs to become to switch from diathermy treatment to cutting or vice versa. Even In the case of the subject of the invention, _ the _ use of the apparatus is not written down prevents that occur with the previous arrangement of several manual actuators could that the movement-one of the manual actuators was forgotten.

Gegenüber dem oben jerwähnten Diathennieapparat, bei welchem in den Apparat zwei verschieden eingestellte Funkenstreckenreihen eingebaut sind, die mittels eines Schalthebels wahlweise eingeschaltet werden können, ist durch,den Erfindungsgegenstand der Vorteil erzielt, daß bei der Diathermiebehandlung sämtliche Funkenstrecken der ganzen Reihe ausgenutzt werden können.Compared to the above-mentioned diathenne apparatus, in which in the Apparatus two differently set spark gap rows are built in, which by means of a shift lever can be switched on, is the subject of the invention the advantage achieved that all spark gaps in the diathermy treatment whole range can be exploited.

Bei elektromedizinischen Apparaten ist es bekannt, mehrere Schaltvorgänge zwangsläufig miteinander zu kuppeln, und zwar ist es bekannt, bei einer Einrichtung zur Behandlung mit Gleichstrom, Sinusstrom und faradischem Strom mit allen drei Stramarten gemeinsamen Anschlußklemmen für den Patientenkreis eine Kurzschlußvorrichtung mit dem Schalter oder mit der Regelvorrichtung für jede Stromart zwangsläufig zu kuppeln. Hierbei handelt es sich jedoch um eine Schutzschaltung für eine Anordnung, bei welcher .die genannten-verschiedenen Stromarten.durch Bedienung besonderer, voneinander unabhängiger Stellglieder hintereinander verabfolgt werden können, ohne .daß der Ström geändert oder- .das Meßgerät beschädigt wird. Nach :der Erfindung soll dagegen bei einem mit mehreren Funkenstrecken ausgerüsteten Diathermieapparat, bei dem wahlweise alle Funkenstrecken zur Diathermiebehandlung oder ein Teil der Funkenstrecken zum Schneiden verwendbar sind, der Übergang von der einen zur anderen Benutzung5-art mit Hilfe eines = einzigen Stellgliedes _ herbeigeführt werden.In the case of electromedical apparatus, it is known to have several switching operations inevitably to couple with each other, and that it is known in a facility for treatment with direct current, sinusoidal current and faradic current with all three Stramarten common terminals for the patient circuit a short circuit device with the switch or with the control device for each type of current inevitably closed couple. However, this is a protective circuit for an arrangement in which .the named-different types of current. by operating special, independent actuators can be administered one after the other without .that the flow is changed or- .the measuring device is damaged. After: the invention on the other hand, in the case of a diathermy device equipped with several spark gaps, in which either all spark gaps for diathermy treatment or part of the Spark gaps are used for cutting, the transition from one to the other Usage5-art can be brought about with the help of a = single actuator.

Um die Anordnung eines besonderen Schalters zur Ausschaltung der beim Schneiden nicht benutzten Funkenstrecken zu vermeiden, können nach der Erfindung die Funkenstrecken derartig einstellbar sein, daß die Ausschaltung der beim Schneiden nicht gebrauchten Funkenstrecken durch Berührung der beweglichen Elektroden mit den feststehenden Elektroden dieser Funkenstrecken erfolgt.To arrange a special switch to turn off the at According to the invention, cutting unused spark gaps can be avoided the spark gaps can be adjusted in such a way that the switching off of the cutting unused spark gaps by touching the movable electrodes the fixed electrodes of these spark gaps takes place.

Nach der Erfindung sind zweckmäßig die beweglichen Elektroden aller Funkenstrecken mit Hilfe von Handstellgliedern für sich regelbar. Diese Einrichtung ist besonders für Schneidzwecke vorteilhaft, da durch die gesonderte Einstellung der Elektroden für verschiedene Arten von Schnitten ein verschiedener Elektrodenabstand gewählt werden kann. Es können jedoch auch beim Abbrand der Elektroden die Änderungen der Länge der Elektroden durch die gesonderte Einstellung ausgeglichen werden.According to the invention, the movable electrodes are all expedient Spark gaps can be controlled individually with the help of manual actuators. This facility is particularly advantageous for cutting purposes because of the separate setting of electrodes for different types of cuts a different electrode spacing can be chosen. However, the changes can also occur when the electrodes are consumed the length of the electrodes can be compensated for by the separate setting.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen des. Diathermieapparates nach der Erüudung dargestellt.The drawing shows several embodiments of the diathermy apparatus shown after the Erüudung.

Fig. i ist eine Vorderansicht eines Teils eines Diathermieapparates unter Fortlassung des Apparatgehäuses.Fig. I is a front view of a portion of a diathermy apparatus leaving out the apparatus housing.

Fig. 2 ist ein senkrechter Querschnitt durch den Diathermieapparat.Figure 2 is a vertical cross-section through the diathermy machine.

Fig. 3 ist ein Schaltungsschema der Funkenstrecken des Diathermieapparates nach Fig. i und 2.Fig. 3 is a circuit diagram of the spark gaps of the diathermy apparatus according to FIGS. i and 2.

Fig. q. und 5 veranschaulichen ,die Schaltung bei einer anderen Ausführungsform in verschiedener Stellung der Teile.Fig. Q. and Fig. 5 illustrate the circuit in another embodiment in different positions of the parts.

Bei dem in Fig. i bis 3 dargestellten Diathermieapparat sind in einem Gehäuse i (Fig. 2) auf einer aus Isolierstoff bestehenden Tragplatte 2 sechs Funkenstrecken 3 und d. (Fig. i) nebeneinander angeordnet. Bei jeder Funkenstrecke ist die eine Elektrode 5 fest an dem auf der Platte 2 angeordneten metallischen Träger 6 angebracht. Die andere Elektrode 7 ist mittels .Gewindes 7a in einer metallischen Hülse 8 axial einstellbar. An der Elektrode 7 jeder Funkenstrecke 3 bzw. q. ist eine-aus Isolierstoff bestehende Einstellspindel - befestigt, die mit Spielraum durch eine Öffnung 1o des Gehäuses i nach außen Befuhrt ist. Am äußeren Ende trägt jede Spindel 9 einen Einstellknopf i i.In the diathermic apparatus shown in Fig. I to 3 are in one Housing i (Fig. 2) on a support plate 2 made of insulating material, six spark gaps 3 and d. (Fig. I) arranged side by side. With every spark gap there is one Electrode 5 firmly attached to the metallic carrier 6 arranged on the plate 2. The other electrode 7 is axial by means of a thread 7a in a metallic sleeve 8 adjustable. At the electrode 7 of each spark gap 3 or q. is a-made of insulating material existing adjustment spindle - attached, which with clearance through an opening 1o of the housing i is fed to the outside. Each spindle 9 carries one at the outer end Adjustment knob i i.

Die Metallhülse 8 ist mittels Gewindes i2a in dem metallischen Träger 12 axial einstellbar. Auf dem in Fig.2 rechts liegenden Ende :der Hülse 8 ist mittels einer Stellschraube 13 (Fig. i) der untere kappenförmige Teil eines aus Schmiedeeisen o. dgl. bestehenden winkelförmigen Hebels 14 befestigt. Die Hebel 14 aller Funkenstrecken sind durch Scharniere 15 und zwei quer liegende, aus Isölierstoff bestehende Parallellenker 16 miteinander verbunden. In der Mitte ist mittels Scharniere 17 mit den Lenkem 16 ein Handhebet 18 verbunden, der eicht aus Isolierstoff zu bestehen braucht. - -Der Handhebel i8 ragt .durch einen Schlitz i9 einer durchlochten Abdeckplatte 2o des .Gehäuses i nach außen. Am äußeren Ende ist der Handhebel 18 mit einem aus Isolierstoff bestehenden Griff 21 versehen. Auf einer den Schlitz z9 an beiden Enden begrenzenden Führungsleiste 22 befinden sich Inschriften »Diathermie« und »Schneiden«, welche die linke bzw. die rechte Endstellung .des Handhebels 18 (Fig. r) bezeichnen.The metal sleeve 8 is in the metal carrier by means of a thread i2a 12 axially adjustable. On the right end in Figure 2: the sleeve 8 is means an adjusting screw 13 (Fig. i) the lower cap-shaped part of a wrought iron o. The like. Existing angular lever 14 attached. The lever 14 of all spark gaps are by hinges 15 and two transverse parallel links made of insulating material 16 connected to each other. In the middle is by means of hinges 17 with the handlebars 16 a hand lever 18 is connected, which needs to be made of insulating material. - -The hand lever i8 protrudes through a slot i9 of a perforated cover plate 2o of the .Häuses i to the outside. At the outer end of the hand lever 18 is made of insulating material existing handle 21 provided. On one of the slot z9 delimiting at both ends Guide bar 22 are inscriptions "Diathermy" and "Cutting", which the left and the right end position of the hand lever 18 (Fig. r).

An den Hebeln 14. der beiden mittleren Funkenstrecken 4 sind mittels Scharniere z3 noch zwei quer liegende, aus Isolierstoff bestehende Parallellenker 24 angelenkt. Mit diesen Lenkern ist mittels Scharniere z5 ein nach unten ragender Hebel 26 verbunden. Der Hebel 26 ist am unteren Ende mit einem Schlitz 27 versehen, in den ein Stift 28 greift. Dieser Stift ist an dem Hebel 29 eines unterhalb der Isolierplatte z angebrachten sprungweise wirkenden Drehschalters 3o an sich bekannter Art befestigt.On the levers 14 of the two central spark gaps 4, two parallel links 24, which are located transversely and are made of insulating material, are articulated by means of hinges z3. A downwardly projecting lever 26 is connected to these links by means of hinges z5. The lever 26 is provided at the lower end with a slot 27 into which a pin 28 engages. This pin is fastened to the lever 29 of a rotary switch 3o of a type known per se and which is attached below the insulating plate z.

Die elektrischen Verbindungen der Funkenstrecken 3, 4 und des Schalters 3o bei dem Diathermieapparat nach Fig. i und 2 sind in Fig. 3 schematisch dargestellt. Ist der Schaiter 3o ausgeschaltet, so sind alle Funkenstrecken 3, 4 zwischen den Klemmen 31, 32 hintereinandergeschaltet. Falls jedoch der Schalter 30 eingeschaltet ist, sind die vier mittleren Funkenstrecken 4 kurzgeschlossen, d. h. es sind- nur die beiden äußeren Funkenstrecken 3 hintereinandergeschaltet, während die Funkenstrecken 4 außer Wirkung gesetzt sind.The electrical connections of the spark gaps 3, 4 and the switch 3o in the diathermy apparatus according to FIGS. 1 and 2 are shown schematically in FIG. If the switch 3o is switched off, then all the spark gaps 3, 4 between the terminals 31, 32 are connected in series. If, however, the switch 30 is switched on, the four middle spark gaps 4 are short-circuited, ie only the two outer spark gaps 3 are connected in series, while the spark gaps 4 are disabled.

Die Wirkungsweise des beschriebenen Diathermieapparates ist folgende: Es sei angenommen, daß der Handhebel 18 sich in der in Fig. i mit vollen Linien angegebenen linken Stellung D befindet, in welcher der Apparat für Diathermiebehandlung eingestellt ist. In diesem Fall befinden sich die Elektroden 5, 7 aller Funkenstrecken 3, 4 in dem größten gegenseitigen Abstand, der für die Diathermiebehandlung erforderlich" ist. Der Drehschalter 3o befindet sich in der Ausschaltstellung, so daß alle Funkenstrecken 3, 4 arbeiten.The function of the diathermy device described is as follows: It is assumed that the hand lever 18 is in the in Fig. I with full lines indicated left position D, in which the apparatus for diathermy treatment is set. In this case there are electrodes 5, 7 of all spark gaps 3, 4 at the greatest mutual distance required for diathermy treatment " is. The rotary switch 3o is in the off position, so that all spark gaps 3, 4 work.

Soll zum Schneiden übergegangen werden, so braucht der Arzt nur den Handhebel 18 nach rechts in die in Fig. i mit gestrichelten Linien dargestellte Stellung S zu bewegen. Bei dieser Bewegung des Handhebels 18 werden auch alle Hebel 14 (Fig. i) nach rechts geschwenkt. Hierdurch werden alle Metallhülsen 8 (Fig. 2) in den Trägern ia mittels des Gewindes 1211 derartig axial nach hinten bewegt, daß alle Elektroden 7 an die Elektroden 5 bis auf den zum Schneiden erforderlichen geringen Abstand angenähert werden. Gleichzeitig wird aber auch der Hebel 26 (Fig. i) nach links geschwenkt, so daß kurz vor Erreichen der Endstellung der Elektroden 7 ,der Drehschalter 30 sprungweise in die Einschaltstellung bewegt wird. Infolgedessen wenden, die Funkenstrecken4 kurzgeschlossen, so daß beim Schneiden nur die beiden Funkenstrecken 3 arbeiten. Mit Rücksicht auf die Reibung im Gewinde 711 zwischen -den Elektroden 7 und den Metallhülsen 8 nehmen die Elektroden 7 an der den Metallhülsen 8 durch die Hebel 1,4 erteilten Drehbewegung teil. Will der Arzt während des Betriebes den gegenseitigen Abstand der Elektroden 5, 7 einzelner Funkenstrecken 3 bzw. 4 in einem kleinen Bereich für sich regeln, so braucht er nur den betreffenden Knopf i i zu drehen. In diesem Fall schraubt sich die entsprechende Elektrode 7 in dem Gewinde 711 unabhängig von der jeweiligen Stellung der I-Iülse 8 in axialer Richtung vorwärts., oder rückwärts, Der Arzt kann daher durch Bedienung nur eines Handgriffes, nämlich des Handhebels 18, von der Diathermiebehandlung zum Schneiden oder umgekehrt übergehen. Es ist ihm aber auch die Möglichkeit geboten, unabhängig von der vorher geschilderten, durch den Handhebel 18 herbeigeführten gemeinsamen Einstellung aller beweglichen Funkenstreckene1ektroden 7 auch jede einzelne Elektrode 7 mittels des. zugehörigen Knopfes i i für sich einzustellen. Die Möglichkeit der besonderen Einstellung -der Elektroden 7 ist besonders beim. Schneiden von großer Bedeutung, da für verschiedene Arten von Schnitten ein verschiedener Abstand der beweglichen von der festen Elektrode. erforderlich isst. Durch die gesonderte Einstellung der Elektroden 7 können aber auch z. B. die durch den Abbrand bedingten Veränderungen der Länge dieser Elektroden ausgeglichen werden.If the cut is to be made, the doctor only needs to move the hand lever 18 to the right into the position S shown in FIG. During this movement of the hand lever 18, all levers 14 (FIG. I) are also pivoted to the right. As a result, all of the metal sleeves 8 (FIG. 2) in the carriers are generally moved axially rearward by means of the thread 1211 in such a way that all electrodes 7 are brought closer to the electrodes 5 except for the small distance required for cutting. At the same time, however, the lever 26 (FIG. I) is also pivoted to the left, so that shortly before the end position of the electrodes 7 is reached, the rotary switch 30 is moved abruptly into the switched-on position. As a result, the spark gaps 4 are short-circuited so that only the two spark gaps 3 work when cutting. With regard to the friction in the thread 711 between the electrodes 7 and the metal sleeves 8, the electrodes 7 take part in the rotary movement imparted to the metal sleeves 8 by the levers 1, 4. If the doctor wants to regulate the mutual spacing of the electrodes 5, 7 of individual spark gaps 3 and 4 in a small area during operation, he only needs to turn the relevant button ii. In this case, the corresponding electrode 7 screws itself into the thread 711 regardless of the respective position of the I-sleeve 8 in the axial direction forwards., Or backwards move on to cutting or vice versa. However, he is also given the opportunity, independently of the previously described joint setting of all movable spark gap electrodes 7 brought about by the hand lever 18, also to set each individual electrode 7 individually by means of the associated button ii. The possibility of the special setting -the electrodes 7 is particularly at. Cutting is of great importance because different types of cuts require a different distance between the movable and fixed electrodes. required eats. Due to the separate setting of the electrodes 7, however, z. B. the changes in the length of these electrodes caused by the burn-off can be compensated for.

Falls außerhalb des Gehäuses i zugängliche Handstellglieder zur gesonderten Einstellung der Elektroden 7 -nicht gebraucht werden, können die Spindeln 9 und Einstellknöpfe i i wegfallen, und es kann die Elektrode 7 mit der Hülse 8 aus einem Stück bestehen. In diesem Fall können die Elektroden 7 nach Lockern der Stellschrauben 13 gesondert eingestellt werden.If outside the housing i accessible manual actuators for separate Adjustment of the electrodes 7 are not needed, the spindles 9 and Adjustment knobs i i can be omitted, and the electrode 7 with the sleeve 8 can be made of one Piece. In this case, the electrodes 7 can after loosening the set screws 13 can be set separately.

Die Anordnung des Schalters 3o bei dem Diathermieapparat nach Fig. i bis 3 kann auch erspart wenden. Zu diesem Zweck wind dem Gewinde 1211 (Fig. 2) zwischen den Hülsen 8 und den Trägern r2 bei den Funkenstrecken 4 ein größerer Gang gegeben als dem Gewinde 1211 zwischen den Teilen 8, 12 bei den Funkenstrecken 3. Beim Schwenken aller Hebel 14 um -den gleichen Betrag werden daher die Elektroden 7 der Funkenstrecken 4 um eine größere Strecke axial verschoben als die Elektroden 7 ,der Funkenstrecken 3.The arrangement of the switch 3o in the diathermy apparatus according to Fig. i to 3 can also be saved. For this purpose wind the thread 1211 (Fig. 2) between the sleeves 8 and the carriers r2 at the spark gaps 4 a larger corridor given as the thread 1211 between the parts 8, 12 at the spark gaps 3. When all levers 14 are pivoted by the same amount, the electrodes are therefore 7 of the spark gaps 4 axially displaced by a greater distance than the electrodes 7, the spark gaps 3.

Die Wirkungsweise dieser Ausführungsform geht aus Fig. 4 und 5 hervor. Bei der Diathermiebehandlung, .d. h. in der linken Stellung .des Stellhebels 18 (Fig. i) haben die Elektroden 5, 7 aller Funkenstrecken 3, 4 einen gleichmäßigen, verhältnismäßig großen Abstand (vgl. F.ig. 4). Wird der Hebel 18 (Fig. i), um zum Schneiden Überzugehen, nach rechts geschwenkt, so werden mittels .der oben in bezug auf Fig. i und 2 beschriebenen Lenker und Hebel alle Elektroden 7 verstellt. Die- Elektroden 7 der Funkenstrecken q. werden aber .bei, der Ausführungsform nach Fig. ¢ und 5 so weit nach hinten gedreht, da& sie -die Elektroden .5 berühren, während die Elektroden-7 der Funkenstrekken 3 nur so weit nach hinten gedreht werden, daß der geringe, beim Schneiden erforderliche Abstand zwischen .den Elektroden 5,7 erzielt ist (vgl. Fig.5), Es springen daher nur zwischen den Elektroden 5, 7 der Funkenstrecken 3. Funken über, während die Funkenstrecken q. wie eine gewöhnliche Leitung zur Stromleitung zwischen den Funkenstrecken 3 dienen.The mode of operation of this embodiment is shown in FIGS. 4 and 5. During diathermy treatment, ie in the left position of the adjusting lever 18 (Fig. I), the electrodes 5, 7 of all spark gaps 3, 4 have a uniform, relatively large distance (see Fig. 4). When the lever 1 8 (Fig. I) in order to cut pivoted to move to the right, they will be adjusted by means of .the above with respect to FIG. 2 and i link and lever described all electrodes 7. The electrodes 7 of the spark gaps q. However, in the embodiment according to FIGS. ¢ and 5 rotated backwards so far that they touch the electrodes 5, while the electrodes 7 of the spark gap 3 are only rotated so far back that the small one, when cutting required distance between .den electrodes 5,7 is achieved (see. Fig. 5), It therefore jump only between the electrodes 5, 7 of the spark gaps 3. sparks over, while the spark gaps q. serve as an ordinary line for power line between the spark gaps 3.

Auch bei der Ausführungsform nach Fig. q. und 5 sind alle Elektroden 7 mittels .der oben beschriebenen Einstellknöpfe i i und Spindeln 9 (Fig. z) für sich einstellbar.Also in the embodiment according to FIG. Q. and 5 are all electrodes 7 by means of the adjustment knobs described above i i and spindles 9 (Fig. Z) for adjustable.

An Stelle des oben beschriebenen Drehschalters 30 kann auch ein sprungweise arbeitender Messerschalter verwendet werden.Instead of the rotary switch 30 described above, a knife switch that works in jumps can also be used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Diathermy apparatus, which is provided with several spark gaps and with the option of using all spark gaps in the whole series for diathermy treatment and part of these spark gaps for cutting. are usable, characterized in that the mutual electrode spacing of at least the spark gaps that can be used for cutting can be regulated by means of a single manual control element and at the same time the part of the spark plug that cannot be used for cutting can be switched off by means of the same manual control element.

2. Diatherrnicapparat according to claim i, characterized in that the spark gap electrodes by means of: the manual actuator are adjustable in such a way that the elimination of the cutting does not occur used spark gaps by touching the movable electrodes with the stationary ones Electrodes of these spark gaps takes place.

3. Diathermy apparatus according to claim i and a, characterized in that the movable electrodes (7) of all spark gaps (3, q) with the help of special manual actuators assigned to each spark gap (ii) can be regulated individually. q ..

Diathermy apparatus according to claim 3, characterized in that -d'as that through the manual actuator! (i8) movable switching elements (1q) with in the Spark gap carriers (i2) axially adjustable sleeves (8) are connected in which the movable spark gap electrodes (7) by means of the manual actuators assigned to them (i i) are axially adjustable. .

5. Diathermy apparatus according to claim i, characterized in that d aß by the joint setting of the spark gap electrodes (7) Manual control element (i8) a short-circuit device designed as a rotary or knife switch (3o) is movable, through which part (q.) Of the spark gaps in use of the diathermy apparatus is short-circuited for cutting.