DE619330C - Bearing telescope for aircraft pilots - Google Patents
Bearing telescope for aircraft pilotsInfo
- Publication number
- DE619330C DE619330C DEA73481D DEA0073481D DE619330C DE 619330 C DE619330 C DE 619330C DE A73481 D DEA73481 D DE A73481D DE A0073481 D DEA0073481 D DE A0073481D DE 619330 C DE619330 C DE 619330C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- marks
- lights
- bearing
- telescope
- vertical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
- F41G3/00—Aiming or laying means
- F41G3/22—Aiming or laying means for vehicle-borne armament, e.g. on aircraft
- F41G3/24—Bombsights
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Telescopes (AREA)
- Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
Description
DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE
AUSGEGEBEN AM 28. SEPTEMBER 1935ISSUED ON SEPTEMBER 28, 1935
REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
M619330 KLASSE 72 f GRUPPE 12 oe M 619330 CLASS 72 f GROUP 12 oe
ActiengeseUschaft C, P. Goerz Optische Anstalt,ActiengeseUschaft C, P. Goerz Optische Anstalt,
Actiova spolecnost K. P. Goerz opticky ustavActiova spolecnost K. P. Goerz opticky ustav
in Preßburg, Tschechoslowakische Republik*)in Pressburg, Czechoslovak Republic *)
Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. Juni 1934 abPatented in the German Empire on June 22, 1934
Die Erfindung hat den Zweck, dem Piloten eines insbesondere zum Abwurf von Bomben bestimmten Flugzeuges jenen Kurs, anzuzeigen, der dem hinter dem Pilotensitz an einem Abwurfzielfernrohr postierten Zielbeobachter zur Erreichung eines Wurftreffers erwünscht ist.The invention has the purpose of providing the pilot with a particular device for dropping bombs specific aircraft to indicate the course that is behind the pilot's seat a target observer posted on a dropping telescopic sight in order to achieve a throwing hit is desirable.
Dieser Zweck wird mit hinreichender Genauigkeit erfindungsgemäß durch ein Fern-According to the invention, this purpose is achieved with sufficient accuracy by a remote
to rohr erreicht, dessen in der vertikalen Mittelebene des Flugzeuges liegende Visierlinie eine unveränderliche Neigung von etwa 300 gegen die Vertikale aufweist und in einer seiner Bildebenen mit einem System homozentrisch konvergenter Richtungsmarken ausgestattet ist, das als optische Abbildung des vorderen Teiles einer am Erdboden aufgezeichnet gedachten Winkelskala mit durchlaufenden Teilstrichen erscheint, wobei jede dieser Richtungsmarken durch Aufleuchten eines an deren oberem Ende außerhalb des Objektivgesichtsfeldes angeordneten Glühlämpchens hervorgehoben werden kann, wo-is to pipe reaches whose lying in the vertical center plane of the aircraft line of sight having a fixed inclination of about 30 0 to the vertical, and in one of its image planes with a system homocentric convergent direction marks equipped, the imaginary recorded as optical image of the front part of the soil Angle scale appears with continuous graduation marks, whereby each of these direction marks can be highlighted by the lighting up of a light bulb arranged at its upper end outside the lens field of view, where-
_ bei dieses letztere nur dann aufleuchtet, wenn die von ihm beleuchtete Richtungsmarke in die durch ein vertikalachsiges, azimutal verdrehbares Beobachterzielfernrohr eingestellte vertikale Zielebene fällt._ with the latter only lights up when the direction mark illuminated by it into the through a vertical axis, azimuthal rotatable Observer riflescope set vertical target plane falls.
Dabei kann das Richtungsmarkensystem auf einer in einer der Bildebenen des Peilungsfernrohres liegenden Mattscheibe aufgeätzt sein. Ebenso kann jede oder nur einzelne der Richtungsmarken durch ein an ihren beiden Enden angeordnetes Lämpchenpaar beleuchtet werden!The direction marker system can be located on one of the image planes of the bearing telescope lying on the ground glass. Likewise, each or only some of the direction marks can be marked with a pair of lamps arranged at both ends are illuminated!
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 das Peilungsfernrohr im Längsschnitt, Fig. ia den Kopf des Peilungsfernrohres mit durch abgeblendete Lämpchen erzeugten Richtungsmarken, Fig. 2 den Grundriß seines Richtungsmarkensystems, Fig. 3 das Okulargesichtsf eld mit Richtungsmarken- und Lämpchensystem, Fig. 4 das Zielbeobachtungsfernrohr in Seitenansicht mit Winkelsendevorrichtung im Schnitt, Fig. 5 Schleifenkontaktanordnung am Beobachterzielfernrohr im Grundriß·.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, namely Fig. 1 shows the Bearing telescope in longitudinal section, Fig. Ia the head of the bearing telescope with through dimmed lights generated directional marks, Fig. 2 shows the outline of its directional mark system, 3 the eyepiece face field with direction mark and lamp system, 4 shows the target observation telescope in a side view with an angle transmission device in section, Fig. 5 loop contact arrangement on the observer telescopic sight in Layout·.
Laut Fig. ι ist im Gehäuserohr 1 des Peilungsfernrohres das Objektiv ζ angeordnet, dessen Brennpunkt F mit dem der Vorderlinse 3 des Unikehrsystems zusammenfällt, während der Brennpunkt F' seiner Hinterlinse 4 in die Rückfläche der planparallelen Glasplatte 5 fällt und mit dem BrennpunktAccording to Fig. 1, the objective ζ is arranged in the housing tube 1 of the bearing telescope, the focal point F of which coincides with that of the front lens 3 of the uni-reversing system, while the focal point F 'of its rear lens 4 falls into the rear surface of the plane-parallel glass plate 5 and with the focal point
*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:
Dr. Christian von Hofe in Wien,Dr. Christian von Hofe in Vienna,
$19830$ 19830
des Okulars 6 koindiziert. Ist die Glasplatte 5 auf der Rückfläche mattiert, so kann das Okular 6 entfallen. Auf der Glasplatte 5 ist nun ein homozentrisch. konvergentes Rich-5 tungsmarkensystem nach folgender Grundlage eingeätzt: Ist O0 (Fig. 2) der Fußpunkt des Objektivs als Mittelpunkt einer fiktiven Winkelskala am Erdboden mit durchlaufenden Teilstrichen O0 ο, O0 + ι, O0 + 2, O0 H- 3, O0 + 4, so wird diese Skala durch das Objektiv 2 in dessen Brennebene O1F derartig abgebildet werden, daß die Abbildung den Mittelpunkt o'0 aufweist, dessen Exzentrizität von der optischen Fernrohraehse sich mit Fo'o = ftga ergibt, wenn / die Qbjektivbrennweite und <x der Neigungswinkel der Visierlinie gegen die Vertikale ist.of the eyepiece 6 co-indexed. If the glass plate 5 is matted on the rear surface, the eyepiece 6 can be omitted. A homocentric is now on the glass plate 5. Convergent directional marking system etched on the following basis: If O 0 (Fig. 2) is the base point of the lens as the center of a fictitious angular scale on the ground with continuous graduation marks O 0 ο, O 0 + ι, O 0 + 2, O 0 H- 3, O 0 + 4, this scale will be imaged by the objective 2 in its focal plane O 1 F in such a way that the image has the center o ' 0 , the eccentricity of which from the optical telescope axis results with Fo'o = ftga, if / is the lens focal length and <x is the angle of inclination of the line of sight from the vertical.
Bildet man den Konvergenzpunkt O0" mit den Richtungslinien O0" o', O0 + 1', O0 + 2' ...If one forms the convergence point O 0 "with the direction lines O 0 " o ', O 0 + 1', O 0 + 2 '...
durch das Umkehrlinsensystem 3-4 ab, so "ergibt sich als Abbildung in der Okularbildebene das Richtungsmarkensystem mit dem Konvergenzpunkt οό' und den Richtungsmarken nach Fig. 3. In der Verlängerung jeder dieser Richtungsmarken ist außerhalb der Glasplatte 5 im Fernrohrflanseh I0 der Sockel je eines sehr kleinen Glühlämpchens 7 eingeschraubt, deren zentrale Kontaktplättchen "Ja auf je einen im Hartgummiring 8 vorgesehenen Kontaktschräubchen 9 sitzen. Von jedem dieser Schräubchen geht ein isolierter Leitungsdraht zu jenem der ringförmig .angeordneten Schleifkontakte o^, +1^+2^, H- 3^ ..., deren Radialrichtung mit der zur horizon-, talen Längsachse des Flugzeuges parallelen Mittenrichtung o-o0 jenen Seitenwinkel einschließen, der der zugeordneten Richtungsmarke 0" — O0', H^ 1" -^ O0', + 2" — O0', + 3"—O0'usf. entspricht. Für alle einseitig außerhalb des Gesichtsfeldes liegenden Richtungen gibt es auf jeder Seite nur je einen langen Schleifringsektor ~fc 4^, Über diese Schleifkontakte kann eine mit dem azimutal verdrehbaren Beobachterzielfernrohr fest verbundene, mit sehr schmaler Kontaktfläche ausgestattete Kontaktfeder 10 schleifend verdreht werden, die derartig am Fernrohr angeordnet ist, daß gerade die beiden, die Mittenrichtung anzeigenden Glühlämpchen o"-o" aufglühen, wenn die vertikale Zielebene des Femrohres durch die Längsachse des Flugzeuges . hindurchgeht. Die Kabelverbindung der Lämpchen 7 mit den Schleifkontakten oK, + i.# + 2ß, + 3k und der Kontaktfeder 10 mit der Batterie B muß so durchgeführt sein, daß nur jenes Lämpchen bzw. nur jenes Lämpchenpaar aufleuchtet, welches jene Richtungsmarke beleuchtet, die denselben Seitenwinkel zur Mittenrichtung o—ö einschließt wie die vertikale Zielebene des Beobachterzielfernrohres. Nur dann, wenn je eines der beiden auf den äußersten Seiten des Gesichtsfeldes angeordneten Lämpchenpaare aufleuchtet, ist eine ganz bestimmte Seitenrichtung nicht markiert, sondern es wird nur angezeigt, daß der Pilot so lange nach rechts oder links zu steuern hat, bis die Richtung der durch das Zielbeobachterfernrohr eingestellten vertikalen Zielebene sich der der letzten Richtungsmarke benachbarten Richtungsmarke nähert, worauf das dieser Richtung entsprechende Lämpchen (-j- oder —3") aufglüht usf., bis schließlich das die Mittenrichtung anzeigende Glühlämpchenpaaro"-o" aufleuchtet.by the relay lens system 3-4 from, as "the direction mark system with the point of convergence οό 'and the direction marks obtained as the image in the eyepiece image plane of Fig. 3. In the extension of each of these direction marks 0 the base is outside the glass plate 5 in Fernrohrflanseh I per a very small incandescent lamp 7, the central contact plate "J a " of which sit on a contact screw 9 provided in the hard rubber ring 8. An insulated wire goes from each of these screws to that of the ring-shaped sliding contacts o ^, + 1 ^ + 2 ^, H- 3 ^ ..., whose radial direction is parallel to the horizontal, longitudinal axis of the aircraft oo 0 those Include lateral angle that corresponds to the assigned direction mark 0 "- O 0 ', H ^ 1" - ^ O 0 ', + 2 "- O 0 ', + 3" - O 0 ' etc. is equivalent to. For all directions lying on one side outside the field of view there is only one long slip ring sector ~ fc 4 ^ on each side Telescope is arranged so that the two light bulbs o "-o" indicating the center direction glow when the vertical target plane of the telescope passes through the longitudinal axis of the aircraft. passes through. The cable connection of the lamps 7 with the sliding contacts o K , + i. # + 2ß, + 3k and the contact spring 10 with the battery B must be carried out in such a way that only that lamp or only that pair of lamps lights up which illuminates the direction mark which includes the same lateral angle to the central direction o-ö as the vertical target plane of the observer's riflescope. Only when one of the two pairs of lights arranged on the outermost sides of the field of vision lights up, a very specific side direction is not marked, but it is only indicated that the pilot has to steer to the right or left until the direction of the through the vertical target plane adjusted to the target observer's telescope approaches the direction mark adjacent to the last direction mark, whereupon the lamp corresponding to this direction (-j- or -3 ") lights up, and so on, until finally the pair of incandescent lamps" -o "indicating the center direction lights up.
Das Beobachterzielfernrohr Z ist in der üblichen Weise mittels eines Kugelzapfens K sowohl azimutal als auch in jeder Vertikalebene verschwenkbar gelagert und sowohl mit einem um. eine zur vertikalen Zielebene senkrechten Achse Ra drehbaren Eintrittsreflektor R -und mit einer Dosenlibelle L ausgestattet, deren Blase im. Brennpunkt des Objektives Ob angeordnet ist.The observer telescopic sight Z is mounted in the usual way by means of a ball pivot K so as to be able to pivot both azimuthally and in each vertical plane and with a. a target plane perpendicular to the vertical axis Ra rotatable inlet reflector R -and equipped with a circular level L whose bladder. Focal point of the lens whether is arranged.
Die azimutale Einstellung der Ziellinie erfolgt hier durch einen am Fernrohrgehäuse vorgesehenen Griffring G, während die Einstellung des vertikalen Neigungswinkels der Visierlinie in der üblichen Weise durch Verschwenken des Eintrittsreflektors R um seine horizontale Achse Ra mittels eines hier nicht gezeichneten Getriebes bewirkt wird.The azimuthal setting of the line of sight is done here by a grip ring G provided on the telescope housing, while the setting of the vertical angle of inclination of the line of sight is effected in the usual way by pivoting the entry reflector R about its horizontal axis Ra by means of a gear (not shown here).
Anstatt der offenen Lämpchen nach Fig. 1 und 3, durch deren jeweiliges Aufglühen die jeweilig in Betracht kommende Richtungsmarke hervorgehoben wird, kann man auch abgeblendete Lämpchen benützen, indem man nach Fig. ia die Lämpchen hinter entsprechend den Richtungsmarken ausgeteilten schmalen Schlitzen j in der Gehäuserohrverlängerung oberhalb der Bildebene anordnet und als Richtungsmarken dünne, blanke Drähtei verwendet, so daß jeder Draht beim Aufleuchten des ihm zugeordneten Lämpchens als dünner, hellglänzender Strich im Gesichtsfeld gesehen wird.Instead of the open lamp according to FIGS. 1 and 3, through their respective glowing the The direction mark in question is highlighted, you can also use dimmed lights by According to Fig. ia the lights behind distributed according to the direction marks narrow slots j in the housing tube extension above the plane of the drawing and used thin, bare wires as direction marks, so that each wire when the lamp assigned to it lights up as a thin, bright, shiny line is seen in the field of vision.
Die Verwendungsart dieses Peilungsgerätes ergibt sich nun sehr einfach: Zunächst bringt der Zielbeobachter das anzufliegende Ziel in die Visur seines Fernrohres, wobei sich die Kontaktfeder 10 auf jenen Schleifkontakt legt, der die horizontale Zielrichtung durch Aufleuchten des dieser Richtung zugeord- i;s neten Lämpchens bzw. Lämpchenpaar es anzeigt. Steuert nun der Pilot nach dieser angezeigten Richtungsmarke, so nähert der Zielbeobachter durch Einhalten des Zieles in der Visur die Stelle des Schleiffederkontaktes stetig dem die Mittenrichtung anzeigenden Kontakt o^, so daß schließlich bei dessen Be-The type of use of this direction finding device is now very simple: First of all, brings the target observer puts the target to be approached into the sight of his telescope, whereby the Contact spring 10 puts on that sliding contact, which through the horizontal target direction Illumination of the assigned to this direction; s neten lamp or lamp pair it indicates. If the pilot now steers according to this indicated direction mark, the target observer approaches in by keeping to the target the sight the point of the slide spring contact steadily that indicating the center direction Contact o ^, so that when it is
rührung das die Mittenrichtung anzeigende Lämpchenpaar o" — o" bzw. bei Seitenwind ein die Kursrichtung über Grund anzeigendes Seitenlämpchen dauernd aufleuchtet.Touch the pair of lights indicating the center direction o "- o" or in the case of cross winds a side light showing the course direction over the ground lights up continuously.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEA73481D DE619330C (en) | 1934-06-22 | 1934-06-22 | Bearing telescope for aircraft pilots |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEA73481D DE619330C (en) | 1934-06-22 | 1934-06-22 | Bearing telescope for aircraft pilots |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE619330C true DE619330C (en) | 1935-09-28 |
Family
ID=6945867
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEA73481D Expired DE619330C (en) | 1934-06-22 | 1934-06-22 | Bearing telescope for aircraft pilots |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE619330C (en) |
-
1934
- 1934-06-22 DE DEA73481D patent/DE619330C/en not_active Expired
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2413891C3 (en) | Optical aiming device | |
DE29903989U1 (en) | Rifle scope | |
DE619330C (en) | Bearing telescope for aircraft pilots | |
DE2054387B2 (en) | COMBINED VISION DEVICE TRAINED AS DAY-NIGHT TARGET DEVICE | |
DE428618C (en) | Riflescope with a collecting reversing system | |
EP0347525B1 (en) | Optical aiming device, especially a main sighting telescope for an armoured tank | |
DE921717C (en) | Optical testing devices for centering, coaxial adjustments and alignments | |
DE232771C (en) | ||
DE10051448A1 (en) | Telescopic sight comprises illuminated cross-lined plate for targeting, and couples light into plate from differing directions | |
US1546687A (en) | stotzer | |
AT141357B (en) | Additional device for telescopes for the purpose of visualizing a target in the telescope field of view. | |
DE472796C (en) | Procedure and device for determining the lateral direction in indirect shooting with cannons or machine guns | |
DE422189C (en) | Device for locating aircraft that cannot be seen with the naked eye | |
DE564937C (en) | Device for taking parallax into account when setting guns or the like. | |
DE900143C (en) | Telescope | |
DE1102014B (en) | Combined target and search device for day and night | |
DE188372C (en) | ||
AT219299B (en) | Straight sighted monocular sighting telescope | |
DE2649159B2 (en) | Projection lensmeter | |
DE686385C (en) | Measuring device for determining the clear width of elongated cavities | |
DE447389C (en) | Leveling sighting device, especially for central straightening stands | |
AT114632B (en) | Optical instrument for viewing spaces only accessible through a narrow opening, e.g. B. the urinary bladder in living people. | |
DE102021126692A1 (en) | Device and method for positioning an area of effect and weapon | |
DE9214584U1 (en) | Rifle scope with switchable light point on the reticle | |
CH180989A (en) | Rifle scope. |