DE29903989U1 - Rifle scope - Google Patents
Rifle scopeInfo
- Publication number
- DE29903989U1 DE29903989U1 DE29903989U DE29903989U DE29903989U1 DE 29903989 U1 DE29903989 U1 DE 29903989U1 DE 29903989 U DE29903989 U DE 29903989U DE 29903989 U DE29903989 U DE 29903989U DE 29903989 U1 DE29903989 U1 DE 29903989U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- prisms
- beam splitter
- telescopic sight
- projection device
- sight according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 244000309464 bull Species 0.000 claims description 4
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000008685 targeting Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/02—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices involving prisms or mirrors
- G02B23/10—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices involving prisms or mirrors reflecting into the field of view additional indications, e.g. from collimator
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/32—Fiducial marks and measuring scales within the optical system
- G02B27/34—Fiducial marks and measuring scales within the optical system illuminated
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- Laser Surgery Devices (AREA)
- Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
- Prostheses (AREA)
Description
Patentanwalts <)L§RfcHr ^. BüchholdPatent Attorney <)L§RfcHr ^. Büchhold
Am Weinberg 15 D-35096 Weimar-Niederweimar Telefon: 06421 78627 Telefax: 06421 7153Am Weinberg 15 D-35096 Weimar-Niederweimar Telephone: 06421 78627 Fax: 06421 7153
G 890 - Bu/bo 2. März 1999G 890 - Bu/bo 2 March 1999
Schmidt & Bender GmbH & Co. KG1 D-35444 BiebertalSchmidt & Bender GmbH & Co. KG 1 D-35444 Biebertal
Die Erfindung betrifft ein Zielfernrohr gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 mit einem in einem Strahlengang zwischen einem Okular- und einem Objektivlinsensystem angeordneten, gegenüber einer optischen Achse geneigten Strahlenteiler, mit einer Projektionseinrichtung zur Erzeugung einer von dem Okularlinsensystem aus sichtbaren Zielmarke auf dem Strahlenteiler, und mit einer Höhen- und Seitenverstelleinrichtung zur Bewegung der Zielmarke relativ zu dem Strahlengang durch das Zielfernrohr, wobei eine Lichtquelle der Projektionseinrichtung unmittelbar hinter einer Blende angeordnet ist.The invention relates to a riflescope according to the preamble of claim 1 with a beam splitter arranged in a beam path between an eyepiece and an objective lens system and inclined relative to an optical axis, with a projection device for generating a target mark on the beam splitter that is visible from the eyepiece lens system, and with a height and lateral adjustment device for moving the target mark relative to the beam path through the riflescope, wherein a light source of the projection device is arranged immediately behind a diaphragm.
Ein solches Zielfernrohr ist beispielsweise aus DE 31 37 892 C2 bekannt. Der Strahlenteiler liegt fest fixiert zwischen dem Okularlinsensystem und einer Bildverstärkerröhre, während die Projektionseinrichtung zur Höhen- und Seitenverstellung der Zielmarke oberhalb des Strahlenteilers in einem Verstellturm angeordnet ist. Durch die beleuchtete Zielmarke läßt sich mit einem solchen Zielfernrohr auch bei schlechten Lichtverhältnissen, wie beispielsweise in der Dämmerung, zuverlässig zielen, da die Zielmarke für einen durch das Zielfernrohr blickenden Betrachter ständig sichtbar ist. Ferner hat das Zielfernrohr wegen der unmittelbaren Anordnung der Lichtquelle der Projektionseinrichtung hinter einer Blende einen sehr kompakten Aufbau. Nachteilig ist jedoch, daß die Projektionseinrichtung von dem Strahlenteiler bei der Seiten- und Höhenverstellung stets entfernt oder geneigt wird, so daß die Zielmarke entsprechend der Seiten- und Höheneinstellung für den Betrachter unterschiedliche Größen undSuch a riflescope is known, for example, from DE 31 37 892 C2. The beam splitter is firmly fixed between the eyepiece lens system and an image intensifier tube, while the projection device for adjusting the height and side of the target is arranged above the beam splitter in an adjustment tower. The illuminated target allows reliable aiming with such a riflescope even in poor lighting conditions, such as at dusk, since the target is constantly visible to an observer looking through the riflescope. Furthermore, the riflescope has a very compact structure due to the direct arrangement of the light source of the projection device behind an aperture. However, the disadvantage is that the projection device is always moved away from or tilted by the beam splitter during the side and height adjustment, so that the target appears different sizes and angles to the observer depending on the side and height setting.
• fr* · · ·• fr* · · ·
Formen einnimmt. Die Zielmarke kann daher nur als Lichtfleck mit möglichst geringen Abmessungen gestaltet sein, was mit entsprechendem Aufwand verbunden ist.forms. The target can therefore only be designed as a light spot with the smallest possible dimensions, which involves a corresponding amount of effort.
DE 33 19 392 A1 offenbart ein optisches Visier für ein Zielfernrohr mit einem in einem Strahlengang zwischen einem Okular- und einem Objektivlinsensystem angeordneten, gegenüber einer optischen Achse geneigten Strahlenteiler und mit einer Projektionseinrichtung zur Erzeugung einer leuchtenden Zielmarke auf dem Strahlenteiler. Die Zielmarke besteht aus einer Vielzahl von Lichtpunkten, die mittels einer LED-Matrix erzeugt werden, wobei das Licht jeder einzelnen LED über einen separaten Lichtleiter zu einer Platte geführt wird, in welcher der Strahlenteiler angeordnet ist. Die Zielmarke hat eine der Anordnung der an der Platte befestigten Enden der Lichtleiter entsprechende Form. Um eine ausreichend hohe Auflösung der Zielmarke zu erreichen, ist eine sehr große Anzahl von kostenintensiv zu verlegenden Lichtleitern erforderlich, was nicht nur aufwendig sondern auch teuer in der Fertigung ist. Jeder Lichtleiter benötigt relativ große Abmessungen und absorbiert zudem die Lichtausbeute des von den Lichtquellen abgestrahlten Lichts. Dies führt zu einer hohen Leistungsaufnahme der Lichtquellen.DE 33 19 392 A1 discloses an optical sight for a riflescope with a beam splitter arranged in a beam path between an eyepiece and an objective lens system, inclined with respect to an optical axis and with a projection device for generating a luminous target mark on the beam splitter. The target mark consists of a large number of light points, which are generated by means of an LED matrix, the light from each individual LED being guided via a separate light guide to a plate in which the beam splitter is arranged. The target mark has a shape corresponding to the arrangement of the ends of the light guides attached to the plate. In order to achieve a sufficiently high resolution of the target mark, a very large number of costly light guides are required to be laid, which is not only complex but also expensive to manufacture. Each light guide requires relatively large dimensions and also absorbs the light output of the light emitted by the light sources. This leads to a high power consumption of the light sources.
Ziel der Erfindung ist es diese und weitere Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und ein Zielfernrohr der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß es möglichst kostengünstig herstellbar ist und daß sich die Zielmarke von dem Okularlinsensystem aus gesehen besonders kontrastreich gestalten läßt.The aim of the invention is to overcome these and other disadvantages of the prior art and to design a riflescope of the type mentioned at the beginning in such a way that it can be manufactured as inexpensively as possible and that the target mark can be designed to have a particularly high contrast when viewed from the eyepiece lens system.
Hauptmerkmale der Erfindung sind im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 angegeben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 10.Main features of the invention are specified in the characterizing part of claim 1. Elaborations are the subject of claims 2 to 10.
Bei einem Zielfernrohr mit einem in einem Strahlengang zwischen einem Okular- und einem Objektivlinsensystem angeordneten, gegenüber einer optischen Achse geneigten Strahlenteiler, mit einer Projektionseinrichtung zur Erzeugung einer von dem Okularlinsensystem aus sichtbaren Zielmarke auf dem Strahlenteiler, und mit einer Höhen- und Seitenverstelleinrichtung zur Bewegung der Zielmarke relativ zu dem Strahlengang durch das Zielfernrohr, wobei eine Lichtquelle der Projektionseinrichtung unmittelbar hinter einer Blende angeordnet ist, sieht die Erfindung laut Anspruch 1 vor, daß der Strahlenteiler, die Blende und die Lichtquelle als eine bauliche, durch die Höhen- und Seitenverstelleinrichtung gemeinsam bewegbare Einheit gestaltet sind. Dadurch lassenIn a riflescope with a beam splitter arranged in a beam path between an eyepiece and an objective lens system, inclined relative to an optical axis, with a projection device for generating a target mark on the beam splitter that is visible from the eyepiece lens system, and with a height and lateral adjustment device for moving the target mark relative to the beam path through the riflescope, with a light source of the projection device being arranged directly behind a diaphragm, the invention provides according to claim 1 that the beam splitter, the diaphragm and the light source are designed as a structural unit that can be moved together by the height and lateral adjustment device. This allows
sich die für die optischen Eigenschaften wesentlichen Bauteile der Projektionseinrichtung zusammen mit dem Strahlenteiler vormontieren und aufeinander ausrichten. Anschließend läßt sich die bauliche Einheit in dem Zielfernrohr rationell und montieren. Dabei ist sichergestellt, daß die Projektionseinrichtung nach ihrem Einbau in das Zielfernrohr die Zielmarke stets auf einen vorgesehenen Bereich auf dem Strahlenteiler, beispielsweise in dessen Mitte, projiziert. Hierdurch gestaltet sich die Montage des neuerungsgemäßen Zielfernrohrs besonders einfach und damit kostengünstig. Da die Höhen- und Seitenverstelleinrichtung den Strahlenteiler dank der Erfindung zusammen mit der Projektionseinrichtung bewegt, haben diese einen konstanten Abstand und einen gleichbleibenden Neigungswinkel zueinander. Die Zielmarke behält immer dieselben Abmessungen und dieselbe Form. Deshalb läßt sich die Zielmarke von dem Okularlinsensystem aus gesehen besonders kontrastreich gestalten. Sie ist diese auch bei einer sehr hellen, beispielsweise verschneiten Umgebung sehr deutlich zu erkennen. Im Vergleich zu den bekannten Zielfernrohren hat das neuerungsgemäße Zielfernrohr daher besonders gute Zieleigenschaften.the components of the projection device that are essential for the optical properties can be pre-assembled together with the beam splitter and aligned with one another. The structural unit can then be efficiently and efficiently installed in the riflescope. This ensures that the projection device, after being installed in the riflescope, always projects the target onto a designated area on the beam splitter, for example in its center. This makes the assembly of the riflescope according to the innovation particularly simple and therefore cost-effective. Since the height and lateral adjustment device moves the beam splitter together with the projection device thanks to the invention, they have a constant distance and a constant angle of inclination to one another. The target always retains the same dimensions and the same shape. This means that the target can be designed to be particularly high-contrast when viewed from the eyepiece lens system. It can also be seen very clearly in a very bright, for example snowy, environment. In comparison to the known riflescopes, the riflescope according to the innovation therefore has particularly good targeting properties.
Der Strahlenteiler könnte beispielsweise ein halbdurchlässiger Spiegel sein. Ein solcher Spiegel würde jedoch einen großen Teil des von dem Objektivlinsensystem einfallenden Lichts reflektieren oder absorbieren, was zu einer sehr starken Beeinträchtigung der Zieleigenschaften bei schlechten Sichtverhältnissen führen könnte. Die Ausgestaltung von Anspruch 2 sieht hingegen vor, daß der Strahlenteiler von einer gegenüber der optische Achse geneigten Grenzfläche eines Prismas gebildet ist. Von dem Objektivlinsensystem einfallendes Licht wird dadurch nur unwesentlich beeinflußt.The beam splitter could, for example, be a semi-transparent mirror. However, such a mirror would reflect or absorb a large part of the light incident from the objective lens system, which could lead to a very severe impairment of the target properties in poor visibility conditions. The embodiment of claim 2, however, provides that the beam splitter is formed by a boundary surface of a prism that is inclined relative to the optical axis. Light incident from the objective lens system is thus only insignificantly influenced.
Dazu trägt auch Anspruch 3 bei, wenn nämlich der Strahlenteiler von unmittelbar aneinander anliegenden Grenzflächen zweier Prismen gebildet ist, wobei die Prismen aus Materialien mit unterschiedlichen Brechungsindizes gefertigt sind. Der Kontrast der Zielmarke wird weiter verbessert. Insbesondere kann man durch geeignete Wahl der Materialien der Prismen und des Neigungswinkels der aneinanderstoßenden Grenzflächen der Prismen sicherstellen, daß beispielsweise nur rotes von der Projektionseinrichtung einfallendes Licht zu dem Okularlinsensystem reflektiert wird, alle anderen Wellenlängen aber durchgelassen werden. Die Zielmarke wird ohne störende Reflexionen dem von dem Objektivlinsensystem einfallenden Bild überlagert.Claim 3 also contributes to this, namely when the beam splitter is formed by directly adjacent interfaces of two prisms, whereby the prisms are made of materials with different refractive indices. The contrast of the target mark is further improved. In particular, by appropriately selecting the materials of the prisms and the angle of inclination of the adjacent interfaces of the prisms, it can be ensured that, for example, only red light incident from the projection device is reflected to the eyepiece lens system, but all other wavelengths are allowed through. The target mark is superimposed on the image incident from the objective lens system without disturbing reflections.
Das neuerungsgemäße Zielfernrohr gestaltet sich besonders kompakt, wenn die Blende der Projektionseinrichtung laut Anspruch 4 unmittelbar auf einem der Prismen befestigt ist und wenn die Prismen nach Anspruch 5 jeweils an ihren von dem Strahlenteiler abgewandten Seiten zueinander planparallele Flächen aufweisen.The riflescope according to the invention is particularly compact if the aperture of the projection device is attached directly to one of the prisms according to claim 4 and if the prisms according to claim 5 each have plane-parallel surfaces on their sides facing away from the beam splitter.
Häufig haben Zielfernrohre ein Absehen zur Erzeugung eines Fadenkreuzes und weiterer Markierungen. Das Absehen könnte beispielsweise eine vor dem Strahlenteiler angeordnete und an einer weiteren Höhen- und Seitenverstelleinrichtung angelenkte Strichplatte sein. Das Fadenkreuz und weitere Markierungen befinden sich nach einer Ausrichtung gegenüber dem Strahlenteiler jederzeit in einer vorgesehenen, mit der Zielmarke deckungsgleichen Position, wenn ein Absehen laut Anspruch 6 an einer der planparallelen Flächen der Prismen angeordnet und mit den Prismen beweglich gehalten ist.Riflescopes often have a reticle for producing crosshairs and other markings. The reticle could, for example, be a reticle plate arranged in front of the beam splitter and hinged to another height and lateral adjustment device. After being aligned with the beam splitter, the crosshairs and other markings are always in a designated position that is congruent with the target mark if a reticle according to claim 6 is arranged on one of the plane-parallel surfaces of the prisms and is held movable with the prisms.
Das neuerungsgemäße Zielfernrohr gestaltet sich gemäß Anspruch 7 konstruktiv besonders einfach, wenn die Prismen und das Absehen in einer gemeinsamen Fassung angeordnet sind. Die gemeinsame Fassung läßt sich damit zusammen mit der Projektionseinrichtung als gemeinsame, vormontierbare bauliche Einheit gestalten.According to claim 7, the riflescope according to the invention is particularly simple in terms of construction if the prisms and the reticle are arranged in a common frame. The common frame can thus be designed together with the projection device as a common, pre-assembled structural unit.
Die Erzeugung einer vorgesehenen Form der Zielmarke gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung laut Anspruch 8 besonders einfach, wenn die Blende der Projektionseinrichtung eine der vorgesehenen Zielmarke entsprechend gestaltete Ausnehmung aufweist. Die Zielmarke kann damit beispielsweise einen runden Lichtpunkt, ein Fadenkreuz und weitere Markierungen aufweisen.According to another advantageous development of the innovation according to claim 8, the production of a predetermined shape of the target mark is particularly simple if the aperture of the projection device has a recess designed to correspond to the predetermined target mark. The target mark can therefore have, for example, a round light point, a crosshair and other markings.
Bei guten Lichtverhältnissen ist häufig keine Zielmarke oder eine mit einer sehr schwachen Intensität erwünscht. Eine zu hohe Intensität der Zielmarke würde das durch das Objektivlinsensystem einfallende Bild überstrahlen und damit zu schlechten Zieleigenschaften des Zielfernrohres führen. Das neuerungsgemäße Zielfernrohr läßt sich einfach den gegebenen Lichtverhältnissen anpassen, wenn die zur Erzeugung der Zielmarke gestaltete Lichtquelle gemäß Anspruch 9 dimmbar und/oder schaltbar ist.In good lighting conditions, no target mark or one with a very low intensity is often desired. If the target mark is too intense, it would outshine the image entering through the objective lens system and thus lead to poor targeting properties of the riflescope. The riflescope according to the innovation can be easily adapted to the given lighting conditions if the light source designed to generate the target mark is dimmable and/or switchable in accordance with claim 9.
Einzustellende oder auszuwechselnde Bauteile der Projektionseinrichtung sind gemäß einer der vorteilhaften Weiterbildung von Anspruch 10 leicht zugänglich, wenn eine Batterie und ein Regler für die Intensität der Lichtquelle der Projektionseinrichtung in einem senkrecht von einem rohrförmigen, das Okular- und das Objektivlinsensystem aufnehmenden Gehäuse abstehenden Verstellturm angeordnet sind. Da für die Seiten- und die Höhenverstelleinrichtung ebenfalls jeweils ein Verstellturm senkrecht von dem Gehäuse abstehen, hat das neuerungsgemäße Zielfernrohr ein optisch einheitliches Erscheinungsbild.Components of the projection device that are to be adjusted or replaced are according to one of the advantageous developments of claim 10 easily accessible if a battery and a regulator for the intensity of the light source of the projection device are arranged in an adjustment tower that protrudes vertically from a tubular housing that accommodates the eyepiece and objective lens system. Since an adjustment tower also protrudes vertically from the housing for the lateral and vertical adjustment devices, the riflescope according to the innovation has a visually uniform appearance.
Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the wording of the claims and from the following description of embodiments based on the drawings. They show:
Fig. 1 eine Seitenansicht eines Zielfernrohres,Fig. 1 a side view of a rifle scope,
Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Zielfernrohr aus Figur 1 entlang der Linie Il - II,Fig. 2 a longitudinal section through the riflescope from Figure 1 along the line Il - II,
Fig. 3 eine Schnittdarstellung durch das Zielfernrohr entlang der Linie III III aus Figur 2,Fig. 3 a sectional view through the riflescope along the line III III from Figure 2,
Fig. 4 eine Schnittdarstellung durch einen eine Projektionseinrichtung aufweisenden Bereich des Zielfernrohres entlang der Linie IV - IV aus Figur 3 undFig. 4 is a sectional view through a region of the riflescope having a projection device along the line IV - IV from Figure 3 and
Fig. 5, 6 zwei von einem Betrachter durch das Ziel fernrohr sichtbare Bilder.Fig. 5, 6 two images visible to an observer through the telescope.
Fig. 1 zeigt ein Gehäuse 1 eines Zielfemrohres, das entlang einer optischen Achse A einen Okulartubus 2, ein Mittelrohr 3 und einen Objektivtubus 4 aufweist. In einem mittleren Bereich möglichst nahe an seinem Schwerpunkt hat das Zielfernrohr drei Verstelltürme 5, 6, 7. Wie Fig. 2 in einem Längsschnitt durch das Zielfernrohr entlang der Linie Il - Il aus Fig. 1 zeigt, ist in dem Okulartubus 2 ein in einer verdrehbaren Hülse 8 gehaltenes Okularlinsensystem 9 angeordnet. Die Hülse 8 ist von einem Okularkopf 10 umgeben, der mittels einer Fixierschraube 11 an der Hülse 8 festgelegt ist. Zum Ändern einer Vergrößerung des durch das Okularlinsensystem 9 sichtbaren Bildes ist ein Einstellring 12 vorhanden. Der Objektivtubus 4 enthält ein Objektivlinsensystem 13. Am Übergang vom Okulartubus 2 zu einem Mittelrohr 3 weist das Zielfernrohr ein Kardanlager 14 zur Lagerung einer Führungshülse 15 eines Umkehrsystems 16 auf. Im Bereich der Verstelltürme 5-7 haltert die Führungshülse 15 eine ein Absehen 17 tragende Fassung 18.Fig. 1 shows a housing 1 of a riflescope, which has an eyepiece tube 2, a center tube 3 and an objective tube 4 along an optical axis A. In a central area as close as possible to its center of gravity, the riflescope has three adjustment turrets 5, 6, 7. As Fig. 2 shows in a longitudinal section through the riflescope along the line II - II from Fig. 1, an eyepiece lens system 9 held in a rotatable sleeve 8 is arranged in the eyepiece tube 2. The sleeve 8 is surrounded by an eyepiece head 10, which is fixed to the sleeve 8 by means of a fixing screw 11. An adjustment ring 12 is provided for changing a magnification of the image visible through the eyepiece lens system 9. The objective tube 4 contains an objective lens system 13. At the transition from the eyepiece tube 2 to a center tube 3, the riflescope has a gimbal bearing 14 for supporting a guide sleeve 15 of an inversion system 16. In the area of the adjustment turrets 5-7, the guide sleeve 15 holds a mount 18 carrying a reticle 17.
Fig. 3 zeigt in einer Schnittdarstellung durch das Zielfernrohr aus Fig. 2 entlang der Linie III - III, daß das Absehen 17 Markierungen 19 in Form eines Fadenkreuzes hat. In zweien der Verstelltürme 6, 7 sind eine Höhenverstelleinrichtung 20 und eine Seitenverstelleinrichtung 21 angeordnet. Die Höhen- und die Seitenverstelleinrichtungen 20, 21 haben an den freien Enden der Verstelltürme 6, 7 jeweils Schraubköpfe 22, 23 zur Verstellung von mit der Fassung 18 des Absehens 17 verbundenen Justierschrauben 24, 25. Mittels der Justierschrauben 24, 25 läßt sich das Absehen 17 um das in Fig. 2 dargestellte Kardanlager 14 der Führungshülse 15 verschwenken und damit von dem Okularlinsensystem 9 aus gesehen in seiner Höhe und in seitliche Richtungen verstellen. Fig. 3 shows in a sectional view through the riflescope from Fig. 2 along the line III - III that the reticle 17 has markings 19 in the form of crosshairs. A height adjustment device 20 and a lateral adjustment device 21 are arranged in two of the adjustment towers 6, 7. The height and lateral adjustment devices 20, 21 each have screw heads 22, 23 at the free ends of the adjustment towers 6, 7 for adjusting adjustment screws 24, 25 connected to the frame 18 of the reticle 17. By means of the adjustment screws 24, 25, the reticle 17 can be pivoted about the gimbal bearing 14 of the guide sleeve 15 shown in Fig. 2 and thus adjusted in height and in lateral directions as seen from the eyepiece lens system 9.
Die Fig. 4 zeigt in einer Schnittdarstellung durch Fig. 3 entlang der Linie IV - IV, daß das Zielfernrohr eine Projektionseinrichtung 26 zur Projektion von in den Figuren 5 und 6 dargestellten Zielmarken 27, 28 auf einen Strahlenteiler 29 hat. Der Strahlenteiler 29 wird von Grenzflächen zweier aneinandergrenzender Prismen 30, 31 gebildet. Die Prismen 30, 31 sind hierfür aus Materialien mit unterschiedlichen Brechungsindizes gefertigt. Die Fassung 18 des Absehens 17 haltert die Prismen 30, 31 und hat eine Ausnehmung 32 für eine Blende 33 und eine als Leuchtdiode ausgebildete Lichtquelle 34 der Projektionseinrichtung 26. Die Blende 33 hat seinerseits eine entsprechend der vorgesehenen Zielmarke 27, 28 geformte Ausnehmung 35. Die Prismen 30, 31 haben senkrecht zur optischen Achse A des Zielfernrohrs zueinander planparallele Flächen 36, 37. An einer der planparallelen Flächen 37 liegt das Absehen 17 an. Die Blende 33 und die Lichtquelle 34 bilden mit den Prismen 30, 31 und dem Absehen 17 eine bauliche Einheit 38, die außerhalb des Zielfernrohres vormontiert werden kann. Bei der Vormontage werden zudem die von der Projektionseinrichtung 26 auf den Strahlenteiler 29 projizierte Zielmarke 27, 28 und das Absehen 17 aufeinander eingestellt, so daß bei der Höhen- und Seitenverstellung die Zielmarke 27, 28 und das Absehen 17 gemeinsam verstellt werden.Fig. 4 shows, in a sectional view through Fig. 3 along the line IV - IV, that the riflescope has a projection device 26 for projecting target marks 27, 28 shown in Figs. 5 and 6 onto a beam splitter 29. The beam splitter 29 is formed by interfaces between two adjacent prisms 30, 31. The prisms 30, 31 are made of materials with different refractive indices. The frame 18 of the reticle 17 holds the prisms 30, 31 and has a recess 32 for a diaphragm 33 and a light source 34 of the projection device 26, designed as a light-emitting diode. The diaphragm 33 in turn has a recess 35 shaped in accordance with the intended target mark 27, 28. The prisms 30, 31 have plane-parallel surfaces 36, 37 perpendicular to the optical axis A of the riflescope. The reticle 17 rests against one of the plane-parallel surfaces 37. The diaphragm 33 and the light source 34 form a structural unit 38 with the prisms 30, 31 and the reticle 17, which can be pre-assembled outside the riflescope. During pre-assembly, the target mark 27, 28 projected by the projection device 26 onto the beam splitter 29 and the reticle 17 are also adjusted to one another, so that during the elevation and lateral adjustment the target mark 27, 28 and the reticle 17 are adjusted together.
Weiterhin zeigt Fig. 4, daß in dem Verstellturm 5 der Projektionseinrichtung 26 eine Batterie 39 und eine elektronische Steuerungseinrichtung 40 angeordnet sind. Die Batterie 39 ist unter einem mit einer Hülse 41 des Verstellturms 5 verschraubten Deckel 42 angeordnet. Die Hülse 41 ist gegenüber einem mit dem Gehäuse 1 des Zielfernrohrs verschraubten Sockel 43 verdrehbar. Die Drehstellung der Hülse 41 wird von der elektronischen SteuerungseinrichtungFurthermore, Fig. 4 shows that a battery 39 and an electronic control device 40 are arranged in the adjustment tower 5 of the projection device 26. The battery 39 is arranged under a cover 42 screwed to a sleeve 41 of the adjustment tower 5. The sleeve 41 can be rotated relative to a base 43 screwed to the housing 1 of the riflescope. The rotational position of the sleeve 41 is controlled by the electronic control device.
40 erfaßt. In Abhängigkeit von der Drehstellung der Hülse 41 wird durch die elektronische Steuerungseinrichtung 40 die Intensität der Lichtquelle 34 geregelt und, wenn sich die Hülse 41 an einem Anschlag befindet, abgeschaltet.40 is detected. Depending on the rotational position of the sleeve 41, the intensity of the light source 34 is regulated by the electronic control device 40 and, when the sleeve 41 is at a stop, it is switched off.
Fig. 5 zeigt ein von dem Betrachter durch das in Fig. 1 dargestellte Okularlinsensystem 9 sichtbares Bild mit einem von Markierungen 19 des Absehens 17 erzeugten Fadenkreuz und der von der in Fig. 4 dargestellten Projektionseinrichtung 26 erzeugten Zielmarke 27. Die Zielmarke 27 und die Markierungen 19 werden einem durch das in Fig. 1 dargestellten Objektivlinsensystem 13 sichtbaren Bild überlagert. Bei einer Verstellung des Absehens 17 mittels der in Fig. 3 dargestellten Höhen- und Seitenverstelleinrichtungen 20, 21 werden die Markierungen 19 des Absehens 17 und die Zielmarke 27 gemeinsam verschoben. Fig. 5 shows an image visible to the viewer through the eyepiece lens system 9 shown in Fig. 1 with a crosshair generated by markings 19 of the reticle 17 and the target mark 27 generated by the projection device 26 shown in Fig. 4. The target mark 27 and the markings 19 are superimposed on an image visible through the objective lens system 13 shown in Fig. 1. When the reticle 17 is adjusted using the height and lateral adjustment devices 20, 21 shown in Fig. 3, the markings 19 of the reticle 17 and the target mark 27 are moved together.
Die Fig. 6 zeigt eine kreuzförmige Zielmarke 28, die entsteht, wenn die Ausnehmung 35 der in Fig. 4 dargestellten Blende 33 kreuzförmig gestaltet ist.Fig. 6 shows a cross-shaped target mark 28, which is created when the recess 35 of the aperture 33 shown in Fig. 4 is designed in a cross shape.
Die Erfindung ist nicht auf eine der vorbeschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern in vielfältiger Weise abwandelbar.The invention is not limited to one of the embodiments described above, but can be modified in many ways.
Man erkennt, daß bei einem Zielfernrohr 1 mit einem in einem Strahlengang zwischen einem Okular- und einem Objektivlinsensystem 9, 13 angeordneten, gegenüber einer optischen Achse A geneigten Strahlenteiler 29, mit einer Projektionseinrichtung 26 zur Erzeugung einer von dem Okularlinsensystem 9 aus sichtbaren Zielmarke 27, 28 auf dem Strahlenteiler 29, und mit einer Höhen- und Seitenverstelleinrichtung 20, 21 zur Bewegung der Zielmarke 27, 28 relativ zu dem Strahlengang durch das Zielfernrohr 1, wobei Lichtquelle 34 der Projektionseinrichtung 26 unmittelbar hinter einer Blende 33 angeordnet sitzt, sind der Strahlenteiler 29, die Blende 33 und die bevorzugt dimmbare und/oder schaltbare Lichtquelle 34 als eine bauliche, durch die Höhen- und Seitenverstelleinrichtung 20, 21 gemeinsam bewegbare Einheit 38 gestaltet. Der Strahlenteiler 29 ist von einer gegenüber der optische Achse A geneigten Grenzfläche zweier unmittelbar aneinander anliegender Prismen 30, 31 gebildet, die aus Materialien mit unterschiedlichen Brechungsindizes gefertigt sein können. Die Blende 33 der Projektionseinrichtung 26 weist eine der vorgesehenen Zielmarke 27, 28 entsprechend gestaltete Ausnehmung 35 auf und ist bevorzugt unmittelbar auf einem der Prismen 30, 31 befestigt, die jeweils an ihren von dem Strahlenteiler 29 abgewandten Seiten zueinander planparallele FlächenIt can be seen that in a riflescope 1 with a beam splitter 29 arranged in a beam path between an eyepiece and an objective lens system 9, 13, inclined relative to an optical axis A, with a projection device 26 for generating a target mark 27, 28 visible from the eyepiece lens system 9 on the beam splitter 29, and with a height and lateral adjustment device 20, 21 for moving the target mark 27, 28 relative to the beam path through the riflescope 1, with the light source 34 of the projection device 26 being arranged directly behind a diaphragm 33, the beam splitter 29, the diaphragm 33 and the preferably dimmable and/or switchable light source 34 are designed as a structural unit 38 that can be moved together by the height and lateral adjustment device 20, 21. The beam splitter 29 is formed by a boundary surface inclined relative to the optical axis A of two prisms 30, 31 which are directly adjacent to one another and which can be made of materials with different refractive indices. The aperture 33 of the projection device 26 has a recess 35 designed to correspond to the intended target mark 27, 28 and is preferably attached directly to one of the prisms 30, 31, which each have plane-parallel surfaces on their sides facing away from the beam splitter 29.
«g"G
36, 37 aufweisen. An einer dieser Flächen 37 ist ein Absehen 17 angeordnet, das zusammen mit den Prismen 30, 31 in einer gemeinsamen Fassung sitzt.36, 37. A reticle 17 is arranged on one of these surfaces 37, which sits together with the prisms 30, 31 in a common frame.
Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten, räumlicher Anordnungen und Verfahrensschritten, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All features and advantages arising from the claims, the description and the drawing, including structural details, spatial arrangements and method steps, can be essential to the invention both individually and in a wide variety of combinations.
A optische AchseA optical axis
einrichtungControl
furnishings
einrichtungHeight adjustable
furnishings
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29903989U DE29903989U1 (en) | 1999-03-05 | 1999-03-05 | Rifle scope |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29903989U DE29903989U1 (en) | 1999-03-05 | 1999-03-05 | Rifle scope |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29903989U1 true DE29903989U1 (en) | 1999-06-17 |
Family
ID=8070366
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29903989U Expired - Lifetime DE29903989U1 (en) | 1999-03-05 | 1999-03-05 | Rifle scope |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29903989U1 (en) |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10028902A1 (en) * | 2000-06-10 | 2001-12-20 | Joerg Beck | Graticule target mark in telescopic sights colors graticule or its segment in transparent blueish gray to show up distinctly lighter than target in dusk light. |
| EP1847867A1 (en) | 2006-04-19 | 2007-10-24 | Carl Zeiss Sports Optics GmbH | Illuminated aiming device for an observation instrument |
| US7804643B2 (en) | 2004-10-29 | 2010-09-28 | Swarovski Optik K.G. | Reticle and use thereof for an aiming telescope |
| US7934335B2 (en) | 2006-10-20 | 2011-05-03 | Leupold & Stevens, Inc. | Pop-up adjustment cap system for sighting device |
| EP2345865A1 (en) | 2010-01-19 | 2011-07-20 | SCHMIDT & BENDER GmbH & Co. KG | Telescopic sight |
| US8006429B2 (en) | 2004-11-30 | 2011-08-30 | Leupold & Stevens, Inc. | Locking turret knob |
| US8270104B2 (en) | 2008-06-22 | 2012-09-18 | Windauer Bernard T | Operator-selectable-stop turret knob |
| US8670179B2 (en) | 2008-12-08 | 2014-03-11 | Bernard T. Windauer | Multi-function turret knob |
| EP2781874A2 (en) | 2013-03-19 | 2014-09-24 | Schmidt & Bender GmbH & Co. KG | Telescopic sight |
| US9170068B2 (en) | 2012-01-04 | 2015-10-27 | Leupold & Stevens, Inc. | Locking adjustment device |
| US9182773B2 (en) | 2013-01-14 | 2015-11-10 | Leupold & Stevens, Inc. | Low profile auto-locking pinch/turn adjustment knob |
| US9188408B2 (en) | 2009-11-04 | 2015-11-17 | Leupold & Stevens, Inc. | Auto-locking adjustment device |
| USRE46011E1 (en) | 2008-01-31 | 2016-05-24 | Lightforce Usa, Inc. | Locking adjustment dial mechanism for riflescope |
| EP3211470A1 (en) | 2016-02-29 | 2017-08-30 | Swarovski Optik Kg | Device for illuminating a sight |
-
1999
- 1999-03-05 DE DE29903989U patent/DE29903989U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10028902A1 (en) * | 2000-06-10 | 2001-12-20 | Joerg Beck | Graticule target mark in telescopic sights colors graticule or its segment in transparent blueish gray to show up distinctly lighter than target in dusk light. |
| US7804643B2 (en) | 2004-10-29 | 2010-09-28 | Swarovski Optik K.G. | Reticle and use thereof for an aiming telescope |
| US9292034B2 (en) | 2004-11-30 | 2016-03-22 | Leupold & Stevens, Inc. | Locking adjustment knob |
| US8516736B2 (en) | 2004-11-30 | 2013-08-27 | Leupold & Stevens, Inc. | Locking adjustment knob for a sighting device |
| US8006429B2 (en) | 2004-11-30 | 2011-08-30 | Leupold & Stevens, Inc. | Locking turret knob |
| US9665120B2 (en) | 2004-11-30 | 2017-05-30 | Leupold & Stevens, Inc. | Locking adjustment knob |
| US7471452B2 (en) | 2006-04-19 | 2008-12-30 | Carl Zeiss Sports Optics Gmbh | Illuminated aiming device for an observation instrument |
| DE102006018967B4 (en) * | 2006-04-19 | 2008-05-15 | Carl Zeiss Sports Optics Gmbh | Illuminated aiming device for an observation device |
| EP1847867A1 (en) | 2006-04-19 | 2007-10-24 | Carl Zeiss Sports Optics GmbH | Illuminated aiming device for an observation instrument |
| US7934335B2 (en) | 2006-10-20 | 2011-05-03 | Leupold & Stevens, Inc. | Pop-up adjustment cap system for sighting device |
| USRE46011E1 (en) | 2008-01-31 | 2016-05-24 | Lightforce Usa, Inc. | Locking adjustment dial mechanism for riflescope |
| US8270104B2 (en) | 2008-06-22 | 2012-09-18 | Windauer Bernard T | Operator-selectable-stop turret knob |
| US8670179B2 (en) | 2008-12-08 | 2014-03-11 | Bernard T. Windauer | Multi-function turret knob |
| US9188408B2 (en) | 2009-11-04 | 2015-11-17 | Leupold & Stevens, Inc. | Auto-locking adjustment device |
| EP2345865A1 (en) | 2010-01-19 | 2011-07-20 | SCHMIDT & BENDER GmbH & Co. KG | Telescopic sight |
| US8804237B2 (en) | 2010-01-19 | 2014-08-12 | Schmidt & Bender Gmbh Co. Kg | Sighting telescope with high shooting reliability under different conditions |
| DE102010005122A1 (en) | 2010-01-19 | 2011-07-21 | Schmidt & Bender GmbH & Co. KG, 35444 | Scope |
| US9170068B2 (en) | 2012-01-04 | 2015-10-27 | Leupold & Stevens, Inc. | Locking adjustment device |
| US10578399B2 (en) | 2012-01-04 | 2020-03-03 | Leupold & Stevens, Inc. | Locking adjustment device |
| US12055365B2 (en) | 2012-01-04 | 2024-08-06 | Leupold & Stevens, Inc. | Locking adjustment device |
| US9182773B2 (en) | 2013-01-14 | 2015-11-10 | Leupold & Stevens, Inc. | Low profile auto-locking pinch/turn adjustment knob |
| DE102013102826A1 (en) | 2013-03-19 | 2014-09-25 | Schmidt & Bender Gmbh & Co. Kg | Scope |
| EP2781874A2 (en) | 2013-03-19 | 2014-09-24 | Schmidt & Bender GmbH & Co. KG | Telescopic sight |
| DE102013102826B4 (en) * | 2013-03-19 | 2016-10-06 | Schmidt & Bender Gmbh & Co. Kg | Scope |
| US9817225B2 (en) | 2013-03-19 | 2017-11-14 | Schmidt & Bender Gmbh & Co. Kg | Telescopic sight |
| EP3211470A1 (en) | 2016-02-29 | 2017-08-30 | Swarovski Optik Kg | Device for illuminating a sight |
| US10222628B2 (en) | 2016-02-29 | 2019-03-05 | Swarovski-Optik Kg. | Device for displaying a target mark |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2413891C3 (en) | Optical aiming device | |
| EP2075524B1 (en) | Reflex sight | |
| DE29903989U1 (en) | Rifle scope | |
| AT502229B1 (en) | FERNOPTICAL EQUIPMENT | |
| EP2345866B1 (en) | Parallax-free telescopic sight | |
| DE102008049882B4 (en) | Coaxially arranged off-axis optical system for a sighting or aiming device | |
| EP2345865B1 (en) | Telescopic sight | |
| DE2414382C2 (en) | Optical collimating alignment arrangement | |
| EP1875150B1 (en) | Adjusting device and method for aligning a simulator axis of a shooting simulator on the line of sight of a weapon | |
| EP0651225B1 (en) | Sighting device | |
| EP0463565A1 (en) | Recticle display device | |
| AT13261U1 (en) | TARGET OPTICS | |
| DE9114883U1 (en) | Spirit level | |
| DE3914274A1 (en) | TRANSLUMINATED LIGHTING DEVICE FOR MICROSCOPE | |
| EP0347525B1 (en) | Optical aiming device, especially a main sighting telescope for an armoured tank | |
| DE8702309U1 (en) | Rifle scope | |
| DE855915C (en) | microscope | |
| DE2649135A1 (en) | AUTOMATIC LEVELING | |
| DE3784964T2 (en) | OPTICAL DEVICE. | |
| DE590789C (en) | Angle measuring device, especially theodolite | |
| DE102011116844A1 (en) | Justierapparat and adjustment arrangement for Zielmittel on weapons, in particular on hand weapons | |
| DE1864920U (en) | UPRIGHT MICROSCOPE. | |
| DE1020813B (en) | Method and device for aligning light signals | |
| CH651401A5 (en) | Optical device having two viewing systems | |
| DE1222703B (en) | Holding device for optical components on compact binoculars |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990729 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20020422 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20050304 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20070309 |
|
| R071 | Expiry of right |