Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Hebevorrichtung für Rahm.Lifting device for cream.
Die nachstehend beschriebene Vorrichtung hat den Zweck, Rahm auf eine unbestimmte
Höhe zu heben und weiter zu fördern.The purpose of the device described below is to add cream to an indefinite amount of time
To raise height and further promote.
Sie besteht aus einer Rinne A, welche an ihrem einen Ende mit einer Ventilklappe B,
an dem anderen Ende mit einem Auslauf C versehen ist. Die Rinne A ist auf der Welle D,
Fig. 3, befestigt. Auf letzterer ist ein Hebel E aufgekeilt, welcher durch eine Stange mit der
Kurbel F verbunden ist. Diese Kurbel wird durch Zahnräder oder Riemen in Umdrehung
gesetzt. Durch die Kurbelumdrehung wird durch den Hebel E die Rinne A auf- und
niederbewegt. Taucht die Rinne beim Niedergang in die mit Rahm gefüllte Schale G des
Rahmkühlers H, Fig. 1, so öffnet sich selbstthätig die Ventilklappe B und der Rahm tritt
durch die Oeffnung in die Rinne ein. Hat der Rahm in der Rinne das Niveau des Rahms
in der Schale erreicht, so schliefst sich die Klappe. Beim Aufgang der Rinne A verbleibt
der Rahm so lange in derselben, bis sie die horizontale Lage überschritten hat, und fliefst
dann durch den Auslauf C in die Rinne /, von letzterer in das Rahmbassin K, Fig. 2,
und von diesem durch eine Verbindung demnächst ins Butterfafs.It consists of a channel A, which is provided with a valve flap B at one end and an outlet C at the other end. The channel A is mounted on the shaft D, FIG. 3. A lever E , which is connected to the crank F by a rod, is keyed onto the latter. This crank is set in rotation by gears or belts. By turning the crank, the channel A is moved up and down by the lever E. If the channel dips into the cream-filled bowl G of the cream cooler H, FIG. 1, when the stairs go down, the valve flap B opens automatically and the cream enters the channel through the opening. When the cream in the channel has reached the level of the cream in the bowl, the flap closes. When the channel A rises, the cream remains in the same until it has exceeded the horizontal position, and then flows through the outlet C into the channel /, from the latter into the cream basin K , Fig. 2, and from this through a connection soon to the Butterfafs.
Pate ν τ-An sprüch:Godfather ν τ claim:
Eine Hebevorrichtung für Rahm, bestehend aus einer mit einer Ventilklappe (B) versehenen
Rinne (AJ, welche durch Kurbeldrehung in auf- und niedergehende Bewegung gesetzt wird.A lifting device for cream, consisting of a channel (AJ ) provided with a valve flap (B) , which is set in upward and downward movement by turning the crank.