DE618669C

DE618669C - Paint spray tube

Info

Publication number: DE618669C
Application number: DEG85894D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-07-05
Filing date: 1933-07-05
Publication date: 1935-09-13
Also published as: GB423655A; FR775339A

Description

Farbspritzrohr Beim Farbspritzen mit Druckluft ist es wesentlich, dafür zu sorgen, daß der Luftstrahl jedes Farbteilchen von der Farbmasse loslöst, zur Anstrichfläche trägt und es auf dieser gleichmäßig verteilt.Paint spray tube When spraying paint with compressed air, it is essential that to ensure that the air jet detaches each color particle from the color mass, contributes to the paint surface and distributes it evenly on this.

Zu einer einwandfreien Lösung dieser drei Aufgaben gelangt man erfindungsgemäß, wenn man zum Abtrennen der Farbteilchen von der dem Farbspritzrohr durch eine oder mehrere Düsen zugeleiteten Farbmasse einen von dem dem Farbspritzrohr unmittelbar zugeführten Hauptluftstrom getrennten Luftstrahl benutzt, der sich nach dem Loslösen der Farbteilchen mit dem Hauptluftstrom vereinigt und dessen Druck zweckmäßig höher als der Druck der dem Farbspritzrohr unmittelbar zugeführten Luft ist.According to the invention, one arrives at a perfect solution to these three tasks, if to separate the paint particles from the paint spray tube by one or several nozzles supplied paint mass one of the paint spray tube directly supplied main air flow uses a separate air jet, which is released after detachment the color particles are combined with the main air stream and its pressure is expediently higher than the pressure of the air supplied directly to the spray tube.

Diese Unterteilung des Luftstromes bringt den außerordentlichen Fortschritt, sowohl für das Loslösen als auch für das Weitertragen und gleichmäßige Verteilen. der Farbteilchen die richtige Luftspannung anwenden zu können. Es ist also z. B. möglich, für die Zerstäubung der Farbe je nach deren spezifischem Gewicht und ihrer Eigenart Mittel- oder Hochdruckluft, jedoch für den Transport der Farbteilchen zur Anstrichfläche und zum Auftragen Niederdruckluft zu benutzen.This division of the air flow brings the extraordinary progress, both for detachment and for carrying on and evenly distributing. to be able to apply the correct air tension to the color particles. So it is z. B. possible for the atomization of the paint depending on its specific weight and its Characteristic medium or high pressure air, but for the transport of the color particles to the Use low pressure air to paint the surface and apply it.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung liegt also in der Kombination der Vorteile des Hoch- bzw. Mitteldruckspritzverfahrens mit denen des Niederdruckspritzverfahrens.An essential feature of the invention is therefore the combination the advantages of the high or medium pressure spray process with those of the low pressure spray process.

Dadurch, daß die Hochdruckluft lediglich zur Sprengung des Farbkernes verwendet wird und infolgedessen nur eine relativ kleine Menge Hochdruckluft notwendig ist, tritt keine übermäßige Sprengung, d. h. Vernebelung, der Farbe ein, wie es der Fall ist, wenn die Hochdruckluft auch noch zum Transport und zum Auftragen der Farbe herangezogen wird; dann sind naturgemäß größere Hochdruckluftmengen erforderlich, die zur lästigen Nebelbildung führen. Die weitere Ursache der Nebelbildung, nämlich die Expansionskälte, die durch die Entspannung großer Luftmassen von hohem Druck entsteht und die umgebende Raumluft unter den Taupunkt abkühlt, wird durch die großen Niederdruckluftmassen ausgeschaltet. Auch ein Abprallen der aufzutragenden Farbe von der zu behandelnden Fläche, ebenfalls ein Grund zur Nebelbildung, kommt infolge der geringen Geschwindigkeit des Niederdruckluftstromes nicht mehr in Frage.Because the high pressure air is only used to blow up the color core is used and as a result only a relatively small amount of high pressure air is necessary there is no excessive blasting, i.e. H. Fogging, the color one like it is the case when the high pressure air is also used to transport and apply the Color is used; then naturally larger amounts of high-pressure air are required, which lead to annoying fog formation. The other cause of fog formation, namely the expansion cold caused by the relaxation of large air masses from high pressure arises and the surrounding room air cools below the dew point, is due to the large Low pressure air masses switched off. Also a ricochet of the paint to be applied from the area to be treated, also a reason for fog formation, comes as a result the low speed of the low-pressure air flow is no longer an issue.

Durch die Anwendung von Hoch- bzw. Mitteldruckluft für das Verteilen der Farbe kann die zähflüssigste Farbe zerstäubt werden. Es ist also nicht mehr notwendig, Verdünnungsmittel anzuwenden, deren Benutzung schon das Farbspritzen an sich, ganz besonders aber dadurch verteuert, daß die zu behandelnde Fläche mehrmals angespritzt werden muß, um eine ausreichende Abdeckung zu erzielen.By using high or medium pressure air for distribution the most viscous paint can be atomized into the paint. So it is no more necessary to apply thinners, the use of which already involves spraying paint per se, but especially made more expensive by the fact that the surface to be treated several times must be injected in order to achieve adequate coverage.

Hinzu kommt noch als weiterer Vorteil, daß man bei dem Farbspritzverfahren nach der Erfindung infolge der großen Menge Niederdruckluft in der Lage ist, größere Farbmengen zu verarbeiten als bei dem reinen Hochdruckverfahren. Hierbei spielt die Anordnung mehrerer Düsen, die gemeinschaftlich oder getrennt stillgesetzt werden können, eine nicht unbeträchtliche Rolle, wobei der Niederdruckluft noch die Aufgabe zufällt, die einzelnen Farbkegel zu einer gleichmäßigen Einheit zu verstreichen.There is also another advantage that you can use the paint spraying process according to the invention due to the large amount of low pressure air is able to larger Process quantities of ink than with the pure relief printing process. Here plays the arrangement of several nozzles, which are shut down jointly or separately can be, a not inconsiderable role, with the low pressure air still the task falls to spread the individual cones of color into an even unit.

Erfindungsgemäß ist es möglich, auf das Ende des Farbspritzrohres längere oder kürzere Kappen mit verschieden großen Austrittsöffnungen aufzusetzen, um auf diese Weise die Farbspritzdüsen der Mündung des Farbspritzrohres zu nähern oder von ihr zu entfernen und so auf das Farb-Luft-Gemisch eine regulierende Wirkung auszuüben.According to the invention it is possible to use the end of the paint spray tube put on longer or shorter caps with different sized outlet openings, in order to bring the spray nozzles closer to the mouth of the spray tube in this way or to be removed from it and thus have a regulating effect on the paint-air mixture exercise.

Eine Anordnung nach der Erfindung mit drei Farbeinspritzdüsen ist auf der Zeichnung veranschaulicht.An arrangement according to the invention with three paint injectors is illustrated on the drawing.

a ist das zweckmäßig von Niederdruckluft in Pfeilrichtung durchflossene Farbspritzrohr. Die Niederdruckluft kann hierbei in bekannter Weise von einem Gebläse geliefert oder aber mittels eines Luftinjektors aus Hochdruckluft im Farbspritzrohr selbst erzeugt werden. In das Rohr a münden eine oder mehrere Farbdüsen b ein. Die aus ihnen austretende Farbe wird von einem Mittel- oder Hochdruckluftstrahl getroffen, der aus den Düsen d austritt. Ist nur eine Farbdüse b vorgesehen, so liegt diese Düse selbstverständlich zentral im Niederdruckluftstrom und kann in Form der bekannten Ringdüse mit Farbnadelregulierung ausgebildet sein. Der Ringkanal c versorgt die Düsen b mit Farbe, während der Ringkanal e den Düsend Druckluft zuführt. Abb. i ist ein Schnitt längs der Linie A-A der Abb. z. Durch aufgesetzte Kappen t von verschiedener Länge und Austrittsöffnung kann der Farbluftstrahl allen in Frage kommenden Anforderungen angepaßt werden. In Abwesenheit von Kappen können die Farbdüsen nahe der Mündung arbeiten, während bei aufgesetzter Kappe die Vereinigung von Farbstaub und Luft in dem vorkammerartigen Rohrstück g erfolgen kann.a is the paint spray tube through which low-pressure air expediently flows in the direction of the arrow. The low-pressure air can be supplied in a known manner by a fan or it can be generated from high-pressure air in the paint spray tube itself by means of an air injector. One or more paint nozzles b open into the tube a. The color emerging from them is hit by a medium or high pressure air jet emerging from the nozzles d . If only one paint nozzle b is provided, this nozzle is of course located centrally in the low-pressure air flow and can be designed in the form of the known ring nozzle with paint needle regulation. The ring channel c supplies the nozzles b with paint, while the ring channel e supplies compressed air to the nozzle end. Fig. I is a section along the line AA of Fig. Z. The colored air jet can be adapted to all possible requirements by means of attached caps t of different lengths and outlet openings. In the absence of caps, the paint nozzles can work near the mouth, while when the cap is on, paint dust and air can be combined in the antechamber-like pipe section g.

Sowohl der Farb- als auch der Luftstrom im Rohr a und den Düsen d sind in an sich bekannter Weise regelbar.Both the paint and the air flow in the pipe a and the nozzles d can be regulated in a manner known per se.

Die Farbdüsenb und die Druckluftdüsend können gemeinsam oder gesondert stillgesetzt werden.The paint nozzles and the compressed air nozzles can be used together or separately be shut down.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Paint spray tube, characterized in that in the pipe through which compressed air flows one or more paint spray nozzles of a known type open to their operation compressed air of the same or greater voltage than the of the main pipe. z. Paint spray tube according to claim i, characterized in that that the paint spray nozzles removed from or approached the mouth of the main pipe can be. G. Paint spray tube according to claim i, characterized in that one or several of the paint spray nozzles can be shut down. 4. Paint spray tube after Claim i, characterized in that the air in the compressed air flow through Pipe can be regulated in a known manner.