DE618396C

DE618396C - Gluing device for wooden barrel shelves

Info

Publication number: DE618396C
Application number: DEN35472D
Authority: DE
Original assignee: Becker and Van Huellen GmbH and Co
Current assignee: Becker and Van Huellen GmbH and Co
Priority date: 1933-07-15
Filing date: 1933-07-15
Publication date: 1935-09-06

Description

Aufleimvorrichtung für Holzfässerborde Holzfässer, die heute vielfach aus gewickelten Furnierlagen hergestellt werden, werden gewöhnlich an beiden Enden durch aufgeleimte Außenringe verstärkt. Besondere Schwierigkeiten bietet dies am ,offenen Ende des Fasses, wo während des Verleimens dem von außen wirkenden Druck ein von innen wirkender Druckentgegengesetzt werden muß, da sonst das Faß zusammengedrückt würde. Außerdem muß am :oberen Ende des Fasses auch noch eine Verschlußvorrichtung für den Faßdeckel eingeleimt werden. Zur wirtschaftlichen Ausführung dieser Arbeiten. dient der Aufleimapparat gemäß der Erfindung.Gluing device for wooden barrel racks Wooden barrels, which are often used today Made from wrapped sheets of veneer are usually made on both ends Reinforced by glued-on outer rings. This presents particular difficulties on , open end of the barrel, where the external pressure during gluing a pressure acting from the inside must be opposed, otherwise the barrel will be compressed would. In addition, there must also be a locking device at the upper end of the barrel be glued in for the barrel lid. For the economical execution of this work. serves the glueing device according to the invention.

An sich sind Pressen zum Herstellen von Sperrholzhohlkörpern bekannt, bei denen. mit Leim bestrichene Kantenverstärkungsstücke durch von außen wirkende Kolben mit den Behälterwandungen verbunden werden, wobei als innere Widerlage ein Preßkopf mit unbeweglichen. Preßplatten dient. Mit diesen Pressen ist ges nicht möglich, gleichzeitig innere und äußere Vierstärkuggsrlnge gegen die Behälterwand zu .drücken, was zum Herstellen von Koffern und ähnlichen kastenartigen Behältern auch überflüssig ist.Presses for producing hollow plywood bodies are known per se, at them. Edge reinforcement pieces coated with glue by acting from the outside Pistons are connected to the container walls, with an inner abutment Compression head with immobile. Press plates is used. This is not the case with these presses possible, inner and outer four-strength ball length against the container wall at the same time zu .press, what for the production of suitcases and similar box-like containers is also redundant.

Ferner sind radial verschiebbare Segmentstücke zum Herstellen von Holzbehältern bekannt, die durch Druck von innen nach außen einen Verstärkungsboden mit der Behälterwand verbinden, wobei als Widerlage eine äußere teilbare Form dient. Diese Vorrichtungen sollen @es @ebenfalls nicht gestatten, gleichzeitig mit dem inneren auch einen Äußeren Verstärkungsring gegen die Behälterwand zu drücken.Furthermore, are radially displaceable segment pieces for the production of Known wooden containers that have a reinforcement bottom by pressure from the inside out connect to the container wall, an outer divisible shape serving as an abutment. These devices are also not intended to allow @es @ to run simultaneously with the inner also to press an outer reinforcement ring against the container wall.

Bei dem Verstärken von Faßrändern durch innere und ,äußere Ringe ist darauf zu achten, daß der aus Sperrholz gebildete Mantel weder zusammengedrückt noch gespannt wird, weil dadurch eine unvollkommene Verleimung der Verstärkungsringe reintritt. Gemäß der ErfiuZ-dung sind deshalb ,äußert und innere Segmentstücke vorgesehen, die durch m einem gemeinsamen Zylinder geführte gegenläufige hydraulische Kolben in. entgegengesetzter Richtung gegen den Faßmantel gepneßt werden. Da die gegenläufigen Segmente gemeinsam von derselben Druckquelle aus gesteuert werden, ist auch ihr Vorschub gegen den Faßmantel gleich, so daß Verzerrungen desselben verhütet werden.When reinforcing the rim of the barrel with inner and outer rings make sure that the plywood sheath is not compressed is still tensioned because this results in an imperfect gluing of the reinforcement rings enter. According to the invention, therefore, outer and inner segment pieces are provided, the counter-rotating hydraulic piston guided by a common cylinder are pressed against the barrel jacket in the opposite direction. Since the opposing Segments being controlled together from the same pressure source is yours too The same advance against the barrel jacket, so that distortion of the same is prevented.

Weitere Einzelheiten der Erfindungergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.Further details of the invention will appear from the following Description.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb, i eine teilweise im Schnitt dargestellte Aufleiznvorrichtung für die oberen Faßhorde und Abb. z .eine Aufsicht der Aufleimvorrichtung nach Abb. i.In the drawing, the subject of the invention is for example shown, namely Fig, i shows a Aufleiznvorrichtung partially shown in section for the upper drum tray and Fig. e.g. a top view of the gluing device according to Fig. i.

An -einer Platten sind vier hydraulische Zylinder N angeordnet,. denen Preßwasser von der Leitung p aus durch die Kanäle o zugeführt wird. In diesen Zylindern sind je zwei entgegengesetzt wirksame Kolben g, gi geführt. -Die Kolben gi wirken auf radial verschiebbare Segmentstücke r, welche den Verstärkungsring d von außen umfassen. Die Segmente r sind mit seiner elektrischen Heizplatte l ausgekleidet. Die Kolben g wirken auf Segmentstücke s, die auf ihrem unteren Teil mit einer elektrischen Heizplatte u ausgekleidet sind, die sich von innen gegen den Faßniantel a legt. Auf ihrem überm Teeile sind die Segmentes mit Vorsprüngen v versehen, die Aussparungen haben, in welche die Verschlußstücke g ,eingelegt werden. Auch im Wege dieser Verschlußstücke sind Heizplatten w vorgesehen. .Four hydraulic cylinders N are arranged on a plate. which press water is supplied from the line p through the channels o. In each of these cylinders two oppositely acting pistons g, gi are guided. The pistons gi act on radially displaceable segment pieces r, which enclose the reinforcing ring d from the outside. The segments r are lined with its electric heating plate l. The pistons g act on segment pieces s, which are lined on their lower part with an electrical heating plate u, which lies against the barrel niantel a from the inside. On their over part the segments are provided with projections v which have recesses into which the locking pieces g are inserted. Heating plates w are also provided by way of these closure pieces. .

Unter dem Einfluß des - Preßßwassers werden die Kolben e und damit die Segmente Y nach innen, die Kolben g und die Segmente s' nach außen gedrückt, wobei Untier Einwirkung der Wärme der Heizplatten. die Verstärkungsringe c, d und die Verschlußstücke g in einem Arbeitsgang mit dem Faßmantel verleimt werden. Der besseren Übersicht wegen ist in. den Abb. i und z nur je lein Segmentstück r und s .dargestellt. Etwa auf halbier Höhe haben die Siegmentstücke s noch rippenartige Vorsprünge 9, die sich auf dem oberen Rand des Faßtnantels a stützen und damit die Höhenlage der ganzen Aufleimvorrichtung bie-. stimmen. Ferner sind an der Platte .n Anschlagwinkel i o hefestigt,, durch welche die Höhenlage der Verstärkungsringe d bestimmt wird. ,Under the influence of the press water, the pistons e and thus the segments Y are pressed inwards, the pistons g and the segments s' are pressed outwards, with the effect of the heat from the heating plates. the reinforcement rings c, d and the locking pieces g are glued to the barrel jacket in one operation. For clarity's. Figs. I and z only ever lein segment piece r and s .dargestellt. At about half the height, the Siegmentstücks s still have rib-like projections 9, which are supported on the upper edge of the barrel a and thus bie- the height of the entire gluing device. voices. Furthermore, stop angles io are fastened to the plate, by means of which the height position of the reinforcing rings d is determined. ,

Claims

PATENT CLAIMS: i. Gluing device for wooden barrels: orde with radially displaceable S: segment pieces, characterized by outer (r) and inner (s) S: segment pieces, the counter-rotating hydraulic pistons (g, g1) guided by my common cylinder (N) in the opposite direction against the barrel manbel be pressed. z. Gluing device according to claim i, characterized in that the inner segment pieces (s) are provided with recessed projections (v) which press locking pieces (g) prepainted with glue against the barrel rim. 3. Gluing device according to claim i and z, characterized in that the inner segment pieces (s) are provided with rib-like projections (9) which are supported on the upper edge of the barrel jacket. q .. Gluing device according to claim i and z, characterized in that on the guide plate (s), for the segments, stop brackets (io) for the reinforcement rings are cast on: