Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KLASSE 37: Hochbaüwesen.CLASS 37: Building construction.
Die Vorrichtung, durch welche die senkrechten mit den waagerechten Gerüstbäumen
bequem und sicher verbunden werden können, besteht aus der mit einer Kette verbundenen
T-förmigen Schiene S, welche unten mit einem Dorn d versehen ist.The device by which the vertical and horizontal scaffolding trees can be connected comfortably and safely consists of the T-shaped rail S connected by a chain, which is provided with a mandrel d at the bottom.
In der Rippe r der Schiene ist ein Schlitz s angebracht, dessen Breite der Eisendicke der
Kettenglieder entspricht. Um nun einen waagerechten Gerüstbaum an einem senkrechten zu
befestigen, bedarf es nur eines Umschlingens der Kette um beide Bäume, wie Fig. 1 und 2
darstellen, und des Einschiebens eines Kettengliedes in den Schlitz 5 (s. Fig. 3 bis 5).A slot s is made in the rib r of the rail, the width of which corresponds to the iron thickness of the chain links. In order to attach a horizontal scaffolding tree to a vertical one, all that is required is to loop the chain around both trees, as shown in FIGS. 1 and 2, and to insert a chain link into the slot 5 (see FIGS. 3 to 5).
Das nächste, quer zu dem eingeschobenen liegende Kettenglied verhütet dann das Durchziehen
der Kette, während der Dorn d an der Schiene das Abwärtsgleiten an dem Baume
verhindert.The next chain link lying transversely to the inserted chain link then prevents the chain from being pulled through, while the mandrel d on the rail prevents it from sliding down the tree.
Pαteντ-Anspruch:Pαteντ claim:
Baugerüsthalter zur Verbindung des Querholzes mit dem Standbaum, bestehend aus
einer mittelst an ihrem unteren Ende angebrachten Domes (d) an dem Standbaum festzulegenden
Schiene (S) vonT-förmigem Querschnitt in fester Verbindung mit dem einen Ende einer Kette, deren anderes Ende nach
Umschlingen beider Hölzer in einem zur Aufnahme eines Kettengliedes in der vorstehenden
Schieneririppe (r) angeordneten Schlitz (s) festgelegt wird.Scaffolding holder for connecting the cross wood with the prior tree consisting of a means at its lower end attached to the dome (d) to the state tree to be determined rail (S) of T-shaped cross section in fixed connection with the one end of a chain, the other end by being looped around both Timber is set in a slot (s) arranged to receive a chain link in the protruding rail rib (r) .